Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
305
Einzelbild herunterladen

XV. VAHIAE LECTT. AD PAUIJ DIAC. FBSTOR LANGOBABD.

o.ulus) Sic G. c corr.: tuit /urenulus. nulricium] Sie <i. c corr.; ftiil nutriitm. scsualdutii) sc- suualdum? grimoaldumj grimuualdum? obsccr .J obsecr. rum? <|uan(ocius| quantotitis. suc- currcrct] Sic G. e corr.: (uit surriirrit. sriiiiualdiisj sniiiuuald* -j- roinoaldiis cum laugob. fortitcr riM>ii hat ... tamcn cum expedilisj ruitiuii/tl ritm fangohardts ruiit fortitrr r.rrrritus iiini autlrrrt. frri\. tamen <. ceteris omissis. (legorumualtl cum lang. cum furt. rrsistrrr r.rirr. imn auderrt. freq. ctc.

irruni |i.| inrump. grimoaldiis patcr cjus cum jaiiijamque prop.| cumqiic griuiutiald cjus patcr jam prop.y praeniisimus] Sic (i. c corr.; fuit itraemtssimus. nuiic.] nunt. gracc) grec. vcnirct] advoniret? grimoaldo| Krimualdu? vcnirc] vemre dixit? niiiici.iv.] nunt. quatin.] quatcn.? ruimialdo| rumuiinlilo? possct] possit? Cap. I/II. acoepta itaquc] acccplaqtic. ro- moaldi| ruimialdi? sororc] Sic (i. e corr.; fuit sororem. sesiialdiiiu] se -.oaltlum ? romualdo] ruiiiualdo? gnmoaldi) griiuualili c ras.: fuit grimuualtli. advcntal Sic G. e corr.; fuit adrrtitum.

nunc.| nunt. asscv.| adsev. ? miniinc venirc| vcnire BUBUuef (c corr.; fuit minimae.) vellc M rom. ... advcnisset] <)m. Iiacc (i. romoaldej G. e corr. pcr ras. rumuald; fuit rumuuald. fnlu- fiamj fidutiam. liac] ea (i.; in mar^. Imr. saiigruni| stigrum c turr.: fuil saugr. v .ilido| 1 uit MW BlfcftJ oxib. incac uxori| cum mca uxorc? sini t] sinchit? (cfr. Iliihmann. I. c. p. "278. et Strure I. c. p. 188. not. 2.) hoc) In textu tlccst, sctl in marg. csl hart. aliscissiun esl] ahscisiiin?, est om.? projt ctuiii ost| /irojn tits est (i. c corr.; fuit /trojcctum. roniualilus] rumnaldf laclirym.| lat rim.? Cap. IX. subitiimj subito. grimoaldi) rrimualdi. mittola) initola. lluenta] /Itirnlr, corr. /Iitrtitrm. atlriv.] adtriv.? Cap. X. optim.| obtiin. millia) iiulia. romualdo] rumualdo f

grimoaliliis] griinuald ? romualtlus| riimuald? inquit] Sic G. c corr.; fuit int/uid. gloria| rlorue. quatutir) quattaor. super cos] Sic (i. e corr.: liiil stijtcr cus. audcntcr] Sic (i. c corr.; fuit audienter. irrup.| inrup. ? utracquc| Om .f puiMian nt| pugnarct? de cxerc. reg.| de r< H. cxcrc ? ^raec ul.| grerul. et mox grerorum. conto| l "ui( rontu. supcr quain] super qucni.

equitabnt) acquitabal. acra| acre. inimensoj inmcns. pcruiciel Sic (j. e corr.; fuit prrniriar.

fusicndo| fugicns? romoaldo| romualtlo ? roiiioaltlus| rumualtl ? victoria) Sic (i. e corr.; fuit rittoritim. Cap. XI. sacv.| scv. DMfoH] MtpoliML inilliario| niiliario. cij ibi? tcxtum| trj fi/r (i. c corr.? fuil tr.rti/rm. romanos| romam? omuia, quac fuerant] Sic (i. c corr.: litit «mmiaque fiterat. pantbeon] pantbcum? in bonorcin] in bonorc. discoop | discop.? itUMre]

in itincrc ? tcrrenoj Sic <i. e corr.: fuit J )rmo. in civ .J in om. siracusaj syragusa, corr.

syrac. imposiiit pop .J in sito po/iu/o, omiSBO im/iosuit. afr.| alfr. Sardiniae] sartlinac inlulit? (leg. sartliniae) iiuiiq.) 11111111).? u\orcs| Sit <i. c corr.; fuit uxorcin. lilii| Sic G. e corr.: fuit /ilms. illaTHmJ bariiin ? aulli rciiian.| alicui non rcm.? vasnj vnsa sacrata? et cimelta sanct.] vcl cyinilia sanctariim ? ct gracc .J csrecorum. pocn .J pcn. Cap. XI/. sir.] syr. mc- cctiusj mctctius. in siciliaj G. e corr. in sycilia; fuit in si/ci/iain. oricntalisj Sic G. c corr. ; fuit oriemaH. auuuae] Om. histr .J Sic G. c corr.; fuit istr. afr.] aiTr. sardiniae] Sic G. e corr.: fuit sardine. vcbcmeBter] Um. irrucrunt] Om. cumquoj qtie om. pi'ivavt'iunt| piivanntl BHdti] multit/ur <i. c ras.; fuit multisque. niulliquc] oni. Cap. XIII. quae alcx .J quac jam alcx.? 0111110 illu<l| (i. e corr. omnem i&m*} fuil Otmtein illud. quodj Sic <i. a in. 1.; corr. quem. Ca/i. -J- lilia. quain do H. obsitlom nomino (iisa) /i /ia. t/iittm dr II. obsidis nomine,

oinissq .f >/.vi7 <i. (Icsendiininc /ilia Q *SQ- olisidis notnine?) Cap. XV. anto| antoa? menunarit] 1110- adnernT? - miuiaj milia. cofiigi| Sic (i. e corr.; fnit colligere. ncquivcrnnt| 11 quivciunt? Cn/i. XVI. crimoala] ra grimnaldf provinnj proviut. nputl tic. ml pal .J ad pnl. suum ap. tic? traseinundam| trasamiiiulam? slrciiuissime) Sic (i. e corr.; fuit strrniiissimae. roiiioaltli| romualdi?

altcra sororo] Sic G. o corr.: fuil 11/trrtim sororrm. atton.| tatton. spolctum| spolotium? fecit] effleitl Cap. XVII, ftarojnlianornm] Sic G. c corr.; fuit forojulanarum. tlucc| Sio G. e t orr.; lint ditrem. cjus| ci? in tlucatu] in ducato. BCO da(us) In G. e corr. rec. est agonis; fuit agodigis. foramalu] forojalif forojalian.] forojalan.] naaoaj gntduf equcstri| aeq.

doportavitj roportavit. griinonldiisj sriinuald? Cap. XVII! quippc qaia SOmJ qoipM qucm? ea, quae) Sic (i. e corr.; fuit eat/nr. ceanerat] Sic (i. e corr.; fuit gesscrant. forumjulil] forojdlil

ncqiiitiac) Sic (i. 0 corr.: fuil iirr /utniir. rcbcllavit) Sic G. e corr.; fuit rehclarit. Cap. XIX. tiialdaa] grimoaldf pNtereretl peitenwet fluvioaj G. .1 m. 1. flnuius; corr. flavius, sopra fen /lnriiis. scd o extinct. cst. forojaliania] forojulanis? sccuntla dicj sccundo, omisso voc. die? multos] Sic (i. e corr.; ftuf mu/tis. tcrtia| tercia. diej Sic G. c corr. ; fuit diae. sau- 1 iatia] Sic (i. e corr.; fuit saucittttis. nibilomiiiiis] nihilhominoa. praed] prod. ataltitodinemj miiltitudme a m. 1. posaent] /mssint (. e corr.; fuit possit. Cap. XX. lupo) luponc. duccj Sio. <i. o oorr.: fuit dticem. roiiiaiisorant) rcinanseruiit? suppos .J Sic G. e corr.; litit suh/ios. iguej i^iu ^ combnr .J conbnr.f arimoaldo] grimaaldo (his). forumjuliij forojuli? Cup. XXI. gri- moaldus) grimuald? compuls.) conpuls. coadanan praecepitj quoad una recarpit (i. a ni. 1.; corr. nind. (t fr. Betkmamt I. c. j). 310. 11. 7.) qtiatinusj qoaieBOa. contra nv .J ct av.? bostium| hospitiuni. compon. | conpon. ? baboro(| baln ro. et ea can. ad eum lcg. mitt .1 llacc vcrba 0111. <i. instrut tos| instruclus. nventaret (vit. typ .)J ndvent.f praeterJre] vcniro? Unmens.] in- iiicns. griinoablus| griinuald? cum omni) oom omni kacf superj supra? imuun] inruain?

et avnruin exorcitus ilispenlam, nisi| rl ararcs nisi. omissis vt rbis exerritus disprrdttm , pro qqibus 111 mars. post r.nirmt acriplnm ost inradain , ut legendom sit et arares, nisi cxicrinl, inradam? lorojulian .J forojolan. biis| his? nvarorum| avarum? nuuc .J nunt. Cap. XXII. lupo| lupouo.

warnofridus| uarnefridt, sed u pnncto not. apad] fuit apitt. foruinjiilii] forojuli? griinoaldi I jrMBBaldif fugit| fugiit. corruptej corruptae. forojalii] fofojuli. irraentj inraeatf se] 0111. Cap. XXIII. foramjaliij forojuli ? wectari| iiittttliari G. n 111. 1.; corr. uhtt/lmri. vinccn- ftnal viccntin. huntj boc? prolectnm essej profecttOB esse G. a m. 1.; corr. vrofecttmm esse.

mrojnlianornmj larojaianum? irraere] inruere? forojulilj fbrojalif disposiiion.] Sic (i. e

39