— 302 —

XV. VARIAE LECTT. AD PAULI DIAC. HISTOR. LANGOB .Uil*

siiKirrigdus. — millia| mili;i. — halaewnl balneus? — urbs] urbis. — coclo) caelo. — cometem] Sm <•• e corr.; fuit cumitem. - agilulfus| agilulf? — Cap. XXXIV. hiis] his? — ordinatur] ordi- natur in loco ejus? — grados] gradus? — romanis| romanus? — antistes| antestis. — cometes] cometis G. e corr.; fuit comiti.s. — cpiphanius) Sic G. c corr.; filil cptphtinus. — Cap. XXXV. nuillos] fSic G. c corr.; fuit multo. — interfceitj Sic G. e corr.; fuit interficit. — isdem| hisdcm. — caputque| capudque. — Cap. XXXVI. agilulfus) agilulf? — stabilicianumj stablisiainim. — focam| focaccm? — iidem] idem. — Cap. XXXVII. filiis] Sic G. e corr.; fuit filius. — bonefacio] G. e corr. bonifacio. — priniam] prima. — papa) Om.? — bonef.] bonif. — panteon| pantheum. ■— voca- hantj vocabatur? — idololatriae] idolatriae? — lbi] ubi. — daemonum| daeinoniorum?— erat] au- gebatur corr. atjebatur , ut babet Mod. — ac . . . remp.] om. G. haec verba. — hierosolyni.J hie- rosolim. — sanctorumj sanctorum vel comniunium ? ut Amb. et Mod. — abdue.J adduc. — fo- cam] focantem G. a m. 1., sed eras. n, ut csse focatem (leg. focacem.) — ejusd. fil. eracl. suscepit regend.J cracl. ejusd. fil. regcnd. susccp.? — innumerabilij Sic G. e corr.; fuit iiaiiiiiiirtilnle. — Cap. XXXVIII. forojulianus] Sic G. e corr.; fuit forojulanus. — immens.] inmens.? — omnibus suis pene| omnibus pene suis? — forojuliani castriinunivit septa| (orojuliani castrimonii (eorr. castrimonia) septi configit (corr. confutjit.) — caco| cacco. — radoaldus] railoald? — grimoaldus] grimoald. — puerili| pucruli. — erant constituti] erant om.? — quatiior) quattuor. — tenemnaj retinemus? — comniunieranl| communierunt. — hiisj his? — nemaso, osopo| nemasosopo. — reuniaj rcuma. — inexpugnabilis] in rst supra vers. — hunisl Sic G. e corr.; fuit liunnis. — eoniiminiere] coinmuiiilicre, sed b puncto not. (leg. communircrc.) — forojulian.j Sic G. e corr. bis; fuit forojulan. — possetj Fuit possit. — ciqiir] ei quoque. — si se] si eam? — eamque in malrimonium spop. accip.] eamque se in matr. accip. spop. ?

— forojuliens.j forojulens.? — castraj castri. — aper.] apper. — suam| Sic G. e corr.; fuit sua. — hostem| hune? — forumjuliij forumjumi. a m. 1.; corr. ii. — diripuitj deripuit. — ipsanique| ipie om.? — abdue.) adduc. — reper.] reppcr.. — colloc.J conloc. — et adj et om. — qucm saer.| quod saer.? — perimere, glad. stat.J gladio pcrhim. stat.? — parvulosj Sic G. c corr.; fuit panol. — rodo- aldus| raduahl? — adsccnsis] ascensis. — griinoaldum] griniiialduiii ? — sc tenerc non p.] rctinere non posse? — lacrym.J lacrim.? — appreh.l adpreh. ? — ut sc contineret] ut si possit se continere (leg. vt, si posset, se contineret.) — inanuj Sic G. e corr.; fuit manum. — eomperto| conperto? — et rcl.J sed rel.? — grimoaldus| grimoald? — compreh.| conprch. — appreh.] adpreh. — \ avarem quantulo annisu valuit, captis in verticc perc.] avarem qiiantuliim (corr. quanlulo) adnisu (eorr. Mlflt] valuit, in capitc perc? — grimoaldusj grimuald. — laetabundus| Sic G. c corr.; Aui Ittt/aliiii /ilis. — liberationc suij lib. sua? — nuntiataj Sic G. e corr.; fuit nunciato. — interitu| mli rilinn, scd m puncto notat. — inacst.J inest. — abduc.| adduc. — extititj exstitit? — ■varumj Supra vcrs. corr. ararorum.

— in matrinionio) Sic G. e corr.; fuit in matriinonhim. — novissime| Sic ti. c corr.; fuit noris .siniac.

— campoj Sic G. c corr.; fuit campum. — acuminej cacumine. — ab avaribus| a barbaris. — putref.J putraef. — exbal.J exal. — focterej Sic G. e corr.; fuit foctare. — avaium] avaroruni ? — utilej Sic G. e corr.; fuit ntilar. — fbem.] fcm. — contig.j conting. — Cap. XXXIX. In cod. Giss. hoc caput cum capite praccedentc conjunctuni essc supra diximus. 1'orro in marg. cod. Giss. a rcc. in. no- tatum est: »De ista cruce ineantea usque ad a/ia require tle i/le omo, qui hunc Bbnon fecit.' Sed cgo haec plane non intelligo, in primis cum nusquam crux exstet in hac parte codicis. — cxigit vcro locusj cxigit (c corr.; fuit exiit) vero nunc loc? — postulatj Sic G. c corr.; fuit po- stulat. — lang. gensj lang. rex? — leuphisj leupicliis? — aliquod annisj aliquot (e corr.; fuit aliquud) annos? — reliquitj Sic G. e corr.; fuit reliquid. — compreh.J conprch. — forojuliensi] forojulensi. — avaruin] avarorum ? — cxulesj exules G. e corr.; fuit exsules. — qii:ituor| quat- tuor? — lupicis| lupichis? — autorej auclore G. e corr.; fuit auclorem. — abiicere| abicerc. atquej Bis boc voc. extat in G., sed semcl puncto not. — libertatis) Kuit liberatis. — sluduit] Sic G. e corr.; fuit studiit. — reped.J repped. — iterj om. — aggress.j adgress.? — arripuitj Sic G. e corr.; fuit adrip. — tantum phar.| firctr. tantum? — factus cstj cflcctus est? — cuinque| que om.? — quem exig.j quia exig.? — sumcrcj summerc. — possctj possit. — lupus ictum| lupus isdcm ictus (niini idem?) — ab ejus vis.J sic ab cjus vis.? — projic.J proic? — videtque] viditquo? — qui dormis| quid dormis? — ducta autemj autem om.? — compet.j conpet.? — eij ( orr.; fuit eis. — tendeie| ad- tendere? — admon.J ammon. — ortusj hortus. — non hab.J non om. — haberetj Sic G. c corr.; fuit halnre. — rubis| Sic G. c corr.; fuit niris. — ornuiii| hOTMUB, — repcr.l repper. — iu hac| in ea? — suam pharetranij Sic (i. e eorr.; fuit sua farctra. — quas| fuit quos. — ab n-| ab bis. — ariehimj arichis.

— warnefr.l iiuarnefr.? — warnelr.J uuarnefr. auteni? — theudel.] teodel.? — sua] om.? — arichim) ariebis. — Iiis] haec — dc propriaej de om. — tramiteiiij Sic G. e corr.; fuil tramitc. — Cap. (XXXVIII. cod. Giss. et sic porro usque ad XI.VIIII. pro ed. Bianc. LI.) — forojuliensi ducej duce foro- julensi? — regcndunij gerendum? — suscep.j Sic G. c corr.; fuit suscip. — hiij hi? — Zeflia| azcllia, corr. aijellia. — medaria] medaria (i. m. 1.; corr. medalia. — possed.] Sic G. e corr.; fait JNMfMi — iidem] idem. — forojulianisj Sic G. c corr.; fuit forojulan. — persolvcruntj Sic G. e corr.; fuit per- solrcrcnt. — Hos prom.J i\am prom.? — sibij om.?' — filium| ln marg. ««/. fi/tolum.- — comper.j conper.? — prael.] proel. — f hac ill. disp. q. obv. hab.J Om. haec G. — + poterant true.| ut pote rant trueid. ? — Cap. XIA. forojiilian.) Sic G. c corr.; fuit forojulan. — radoaldus| rodoald { — gri- moablusj grimoald? — potestate) Sic G. c corr.; fuit potcstatem. — cxindc] et exinde? — ad ari( hini| ad aricbis. — paedag.] pedag. — hiisj his. — bajoar.| Sic G. e corr.; fuit httluar. — bajoar.| bajoar. G. e corr.; luit bajar. — Cap XLIl. agihllfna) ngilulf? — itcniqiie| ilerumque? — pacem] paeis con- cordiam? — renovatj renovavit? — iiiliilomiinis| inliillioin. — martio| mareio. — qui usquej Sic G. e corr.; Iuit quousque. — anecinctan] succincttm (i. c corr.; fuit succoictum. — caaanos.] conpos. — agilullus] agilull. — iteratoj Sic (i. e corr.; fuit iterata. — compos.j conpos. — hiis| lus? — theu.le- berlus) theudepertus. — pmduaMw] gundiiald ? — theud. reg. germ.| germ. teod. reg.? — seiente| Sic G. e corr.; fuit scientem. — Cap. XLIII. agilulfus rex] agi/u/f, omisso voc. rex? — cst apneil .j ut om> (feg-