— 298 —

\\. \ LRIAE LECTT. \l> PAULl DIAC. HISTOR. LANGOBARD.

fuit inqiitd. — narravcris] narrabcris. — thesaurumj Sic G. c corr.; fuit /hesauri. — inqnitj Sic G. corr.; liiit inquid. — narsetis] Sic (i. e corr.; fuit narsis. — habco rcc .J rcc. hab. ?— -j- praecedcnteinj reeedente. — -{• scncmj scneni, sed m cras. — -j- hij hinc, scd nc punetis not. — -|- scquiintur] sccuntur. — dcopcrtnm ingrod.] iliopcrtnquc ingr.? — in quaj Sic (i. c corr.; fuit in quum. — quac illc — oniniaj quod ille —— omnc (c corr.)? fuit quod i/lr—omnia. — vocato — pontificcj vocatum — pOBtiBcem. — imperiali] SicG. fi corr.; fuit itrtperuH. — inipos .J inpos.?— immcns .J inmens.— in rcgni glorin eonfirni.itiir] in rc- gni s' or '"' 1 BSt confinnatus? — sjicmj In (i. cst in marg.— projccitj Sic (i. c corr.; fuit proirit. — ccn- tenaria] Sic (i. c corr.; fuit ccntaria. — immcm .J inmcm.? — quondam] SicG.fi corr.; fuit quandam.

— tentavitj temptavit? — vindcminmj Sic G. c corr.; fuit rindcmia. — clam] Sic G. e corr.; fuit jam. — COmperto] conperto. — appreh .J adprch.? — solumqucj quc om. — quotidianij cottidiani? — ut nulliis prorsus] prorsus ut nullus? — increpatumj objurgatum? — mininic ad effect pcrvcn .J ad cffcctum mi- nimac pcrvcn.? — potcntissinic| Sic G. c corr.; fuit po/cn/issimae. — tantani molcmj Sic (i. c corr. ; fuit /an /o motc. — clcphnnti] clcfant. — ut hum. crcd .J ut cum hum. crcd. sed cum punctis not. I marg. cst vix, ut cssct ut rix. — Cap. XIII. cx una pnrtcj nh unn parte? — ct pracscriptumj scri ptum omisso et, scd sujira vcrs. cst que, ut logntur scriptumque. — ah alia partcj ab alia vcro partc

— adscens.] nsccns.— contincntes SCnptomJ (i. a m. 1. conlinen/csquc srript.; scd corr. continentemquc. in dieb .J in om.? — apocrisiarius| apocrisarius. — compos .J conpos.? ■— cutychiumquej cuthiehunqufi.

— rcsurrcctioncj Sic G. c corr. j liiit resurrei tioncm. — hacj fuit hacc, scd c cras.— faroald| faroal

— spolctan.l spolit. — cxcrcitu) Sic G. c ras.; fuit exercitum. — reliquitj Sic G. e corr.; fuit reliquul.

— Cap. XIV. patriarcha] Sic G. e corr.; fuit patrtarcham, — cidcmj e Idem (sic!) G. — Cap. XV. scnticnsj Sic G. c corr.; fuit senciens. —■ immin.) iiiniin.? — cappad.] cnpnd. — ornatninquc Ituun li- linmj ornataque sun fiHa.— in clccmosynisj in hclymosinis. — comploct .J conploct. ? — quo defunctoj Sic G. c corr.; fuit quod def. — rediniitus] rcdimitur. — acclam.] ndclnm.? — -} laudibus, Inrgitus ]>o- pulo niuncra. piimus] laudibiis largita populo niuncra prius.— gracc .J grec. •— impcrio] inpcrio.— Cap. XVI. autharij autliarium?— appciiavcrunl] appillarunt?— -j- sivc] Sic G. c corr.; fuit sivae. — -j- ad- hacrcrentj adherun/ (i. a m. 1.; corr. adhcscran/? — aggrav .J adgrav.? — injustcj Sic G. c corr.; fuit injustae. — quo libcbat] quo volebat ? — pcrgcbatj Sic G. c corr.; fuit peraijeha/. — Cap. .VI//. chililchcrto| cliildeperto. — milliaj milia. — oh hoo] om. hacc G.? — irrucrctj inrucrct? — iiinunicra] corr. imuncra, fuit in muncra. — snbito] lit. h crasa in G, fuit surito. — commun. sc] se comni. ? — cbildcbcrto| childipcrto ? — ad galliasl ad cst supra vcrs. — inicrat] inhierit. — detrimcntumj Sic (i. c corr.; fuit ihtrimriilo. — potontiaj Sic G. c corr.; fuit potentiam. — Cap. XYIII. aitamj positam

— aggrcd .J ndgrcd.? — in quanij in qun. — droctulfj doctrulf. — cxcrcittiij Sic G e corr.; fuit exer- eittt, — alcmann.| alamann.? — langobardos crcvcrat, ct quia crat forma idoncus, ducatus honorcm mcrucrat; scd cum occasioncnij lanij. crer. ct quicrat scd cum occas. Giss. ccteris interpositis ouiissis

— occasioncmj Sic G. c corr.; fuit occasionc. — illicoj ilico. — -j- advcrsus qucm langobardi — ges serantj advcrsusquc langobardos — gesserat. — tandemque] Sic G. e corr.; fuit tamdcmquc. — cedcrc om.? — compulerant] canpvJcrmt G. a m. 1.; corr. conpulera^ — brcxillusj Sic G. a m. 1; corr.

hre.ri/liim. — ad solum usqucj solum ad usquc? — Cap. XIX. droctulf] doctrulf. — ndmin .J ammin.

— clnsscj classcm. — hoiiornhile| hoiiorahilem, scd m puncto not. — cxtiilcrunt] cxtullcnint. — (Car- men.J droctnlfj (i. e corr. doctndf; tuHdrortoN. — tota — urbcj toto — orhc? — scd mcntc] rediincnte, scd rrdi eras. cst.,— amansl Sic (i. c corr.; fuit ama. — ct publica] nc pullica (lcg. pnhlica) ? — con- tcmsit] eontenipsit. — dum| 1 'uit deum. — brexclli] brcxilli G. c corr.; fuit brexilla. — qui] Sic G. c corr.; fuit quo. — juvare| Sic G. e corr.; hkjubarc. — vcxillunij vixill. — ehristusj cristus. — rc- tinct| ritiniat , sed syll. re jiunctis DOt. — fnronldus] faruuldus, scd r punct. not. — vindicet] vindicit.

— puppibnsl Sic G. e corr.; fuit pupibus. — amncj Sic G. c corr.; fuit omne. — batrinoj bitrino (i. a ni. 1. hratrino e corr. — avarcmj Sic G. e corr.; fuit abar. — eoisj Sic G. e corr.; fuit cos. — con- quir.] Sic G. e corr.; fuit conquer. — suis] Sic G. c corr.; fuit sus. — maityrisj Sic G. e corr.; fuit mali/ris. — triumphntj trtuniphus c corr.; fuit triumphos. — juvatj Sic G*. e corr.; fuit jubat. — rediit| Sic G. c corr.; fuit ridil. — Cap. XX. aquilejensi] aquiligcnsi (i. a m. I.; eorr.' aquilcij.

— calced .J calcid. — synodij sinodi. — Cap. XXI. childcbcrtus] childcpcrtus. — advcrsumj Sic G. c corr.; fuit adrersus. — cosdcmj Sic G. c corr.; fuit easdcm. - acicj Sic (i. c corr.; fuit acies. — lcwigildij lcvigildi. — in cbnjugium] Sic G. c corr.; fuit in conjuijio. — lcaudrij (i. c (orr. clcandri. — haercsij heresi c corr.; fuit hcrcsc. — cathol .J chatol. — fueratl Sic G. e corr.: fuit ferat. — deij die? — intercmcratj interim. — hispnniis] Sic G. e corr.; liiit liispanis. —

- renednrel repped. — adversuml adnesum. — gotbosquej que om. G., praeterea habet gotthosquc. residebantl Sie (i. e eorr.; fuit residebat. — in siciliam] Sic G. c corr.; fuit in sicilia. — deductaj ducta.

— Cap. XXII. childebertfis—chiMebertum] ebildcpertus — um G. — mauricii] Sic (i. e corr.; fuit nniuri- ciis. -r- acquieso.] adqniesc.f— possct] possit. — adversumj advcrsus. — propcrnrcnt| propcraret? — dissensionein] Sie (i. e eorr.; liiit dissesioncm. — conqiiisitioiic] Sie (•. ccorr.; fnil coiiqiiisiiiuni m.— Cap. XXIII. diiuyium] Sic (i. e corr., in tcxtu cst di/iibium. — venctinr.| vcnec. — cct .J cnet. — + post noe tcm- pnsj post noe de tcmpore (legc omissn prnep. post »Noe dc temporc») — itincraj Sic G. e corr.; fuit itrnera. — dissidatae suntj sunt om. — atesis fluv. ranc cxcr .J tunc adhcsis (corr. addesis.) fiav. excr .1

— vcroncnsis| Sic (i. c corr.; fuit vcronensi. — licet hcatusj licct sicut ct bcatus? — scripsit] Sic G. c carr.; Ui\t st rijisi. — aquam niiniiiie introisscj aqun miniiiiac (corr. minime) introicril?, ut Amb.

— drbis] Sic (i. e corr.; fuit urf/rm. — aliqua] alia. — sed tantaej et post sed supra vers. ex addi- tamcnio. — fuerunt] fuerant. — quantae] quanta G. c eorr. — aestfVo] estiro G. a m. I. nest. a. m. 2.

— urbsj Sic (i. c corr.; fuit urbi.s. — tyb.j tib. — maximasj Sic G. e corr.; fuit maxtuia. — in fiftl Sic (i. e corr.; fuit iti ras. — dracoj dracoimm. — dcsccnditj Sic G. e corr.; fuit disc. — inguinariani] Sic G. e corr.; fuit mmmarium, — vixl om.? — virnm] om.? — percolit] Sic G. e corr.; fuit pirlu- lit. — pcr populosl pcr populum? — Cap. XXIV. In supcriore margine haec nota reperftur nb alia rcccnliore manu pallido nlramcnto scripta: ■■ Inrcni-nus, quia CLI tin. fuit ambrosius sanctM episco-