XV. VARIAE LECTT. AD PAULI 1 >IAC. IIISTOIt. LANGOBARD.

— hyeme] hiemc? — planiticj planitiac. — acstatj cstat.— exstit.] cxtit.? — assev.] ailsev.? — com- pcrta"] conperta? — hutii] huuni. — chlotarii] chfotharii. — sigispcrtum) sigepertuin. — irruunt) in- rinint? — turingia) turingam.— alhim] alhcin. — sigishcrfoj sigibcrto? — hispaniis] Fuit luspanius.— cfciMeliaillWl] ( orr. in <>. childepertum, fuit chi/tltberttim. — riirsum) Sic <i. e corr.. ftiit rnrsus. — avarcs] Sic (i. c corr., fuit aurrs. — sigishcrtoj Sic G. a m. 1.; corr. sigiberto. — Cap. XI. MMl| Mnis. — Cap. XII. alpcm] plarrm , ut hahct Amb. — tarvisianae] Sic G. e corr.; fuit tarrisanae. — pragmat .J pracmat. — Cap. XIII. BM raoaMe ] qimquc nos? — vcniralulij Sic G. e corr.: fuit rerabtlt.

— assev.) ailscv. — duplavilis] dupplahilis.— haud longcj Sic G. e corr.: fuit tmtl lunge. — ravcnnac| e corr. rarenna; fuit rabenna. — clarissimus c.\stiiii| ll.iec duo vcrba iisi|iic ad cap. XIV. vcrha tlr quu Mrntius, dcsunt in cod. Giss., quod iiitegruiii foliuni cxcidit. ut in infcriON marg. I rcccntiorc manu notatuni cst. •Htc deest una ptigina.' IYrgit oratio in vcrhis cap. XIV. -tlr tjiiu Mintius." — JOap. XIV. Mintiusj Mentius.,— enncti| cnncci.-.— gracce] Sic G. e corr.; fuit tjrtn. — ♦ vcnctiai' etiam histria conncctitur ct utraequcj venecia (scd e sccunduni e rasura c-t) rtitiin htsturtam ctineetitur et utraeque, sed ae est loco raso. — cognominanliir (vit. typ.)] cognominatur? — qtiac wifltinill] l~n■ t qui, corr. que. — vcnetiac| vcncciac. — aqmlcja) aquilegia. — cxstitit| e.i titit G. e corr.: fuit r.rte/it.

— caput] Sic (i. e corr.: fuit capud. — forumjtiliij lorojuli? — caesar] ccsar. — negotiat.] ncgoc. — Cap. XV. cet .J caet. — provincia] prorinriae, corr. prcrincia est. — lcgum] Fuit /igum. — et nomin .J et om.? — ticinus] Sic G. a m. 1.; corr. ticinum. — extenditur| cxstenditur. — alcmann.| alamann.? — pa- triani) pruriiti ittm c corr.; fuit prorincia. — scptcmtrioncni) septemtrionc. — rhct.] ret. bis sinc h. — consistuntj Sic G. c corr.; fuit adsist. — propriej propriac. — rhctij rcci. — Cap. XVI. + in ciirum) Sic G. c corr.; fuit in eorum (num leg. in corum, cfr. var. lcct. ad c. 9.) — versusj versa. — tyrrhc- nuiii| tyrrciiniiin. — aquac] aquc a rcc. m.; fuit aque. — dertoua] dcrtone. — boliium| bouium. —

thurcj turc. — supcrstitioscj Sic G. c corr.; fuit supcrstitiosae. — appell .J apcll. — + circiumj cir- cum. — caput] Sic G. c corr.; fuit capud. — clitorius] clidorius e corr.; fuit clitorius. — spolctum | syolitum (i. a m. 1., corr. spolittum. — inibribus] inuiribus. — quum aquosa cladcs] quam quos acla- dcs. — populosj populus. — Cap. XVII. (aiiipania) Oni. — pcrduc.] produc. — urbes] Hoc vo- cab. a rcc. m. supra vcrs. addit — + ncapolis] ncapolim. — + salcrnusj Sic pcrspicue G. — planiticmj (i. c corr. planiciem; liiit planriae. — octavaj Sic (i. c corr.; fuit octaba. — brutia, quac| bruciaquc.

— tyrrhcnij tyrrcnni. — lanius] lainus. — rhcg.] rcg. — Cap. XVIII. cottianum] gotiarum. — aemiliaj cmil". — uinbrianiqucj timbriaque. — montcbciliumj niontcnibcllium. — oppidum, quodj Sic G. e corr.; fuit opitla, quae. — appcllaturj appcllcbatur. — appcnn .J Sic G. e corr.; fuit abpen. — punicis| puci- n j c j s . — hannibalcj Sic (i. c corr.; fuit anniuale. — ejusj om. — cxcrcituj cxcrcitum. — cottias| Sic G. c corr.; fuit cottia. — victorinij victorii e corr.; iuit victoriis. — historiaj Sic G. a m. 1.; corr. histria. — provinciamj Sic G. c corr.; fuit prjrintia. — acmil .J crail. — foroj G. e corr. forb. — inio- las| immolas. — acmil .J cmil. (bis). ■— constitutacj Sic G. e corr.; fuit constitute. — Cap. XIX. fla- miaia] fianiminia? — apenn .J appcun.? ■— adriat.j Sic G. e corr.; fuit arcr. — aliae| Sic G. c corr.: fuit aliai. — graeco vocabulo ncapolis dictac) quac grccorum vocabulo pciita]iolim appcllant (iniin qttas greco — apprllant ctc, an quae — uppelluuttir ?) — acmiliamquc] Sic G. c corr.; fuit etmil. — flaminiam] ttaiiiniiiiia. — viis, quacj Sic G. c corr.; fuit viisque. — constratacj Sic G. a m. 1.; corr. constrtit tae.

— flamin .J flammin. — adriat .J hadriat.? — piscariumj piscariam. — ct vctustatc consumta) et jam vctustatc corrupta? - - cum a sabinisl cum ad sabinis e corr.; fuit cum ad sauuinis (leg. ab sab.) — hac de causaj in hac de causa, scd in punctis not. — Cap. XX. tcrtiaj tcrcia. — provincial om.?

— est anncxa] cst delct. et habct adnexa? — piccnumqucj que om. — urbcl turbac. — olini ab fttraacoru populo| olim habctur coruni (corr. coram) [)0 |iulo (cfr. Bethmaun iu Perlz Arch. Vol. VII. p. 289. 3.) — tyhuriinj tyburum. — carsilisj carsiolis. — furconamj furconac. — aniitcrntiiii] cmitcr- num. — niarsoruinj Sic G. c corr.; fuit masorum. — fucinusj focinus. — acstimoj estimo, scd sic ut intcr est ct imo rasura sit. — italiacj Sic G. a m. 1.; corr. italia. — niinimcj Sic a m. 1.; corr. mi- ntmar. — coniprobavcritj Sic G. c corr.; fuit cunprobarerat. — crit) crat. — adriaticumj Sic G. e corr.; fuit atriaticwn. — apuliamquc] apuliam quac. — -j- aufidcna, hisirniaj atifidcm. Nam ct (sed e pUBCtO not.) bisernia (corr. kiSMI'llUL) — antiquitatcj antiquilatcm.— coiisuuitaj consumpta? — ct ipsaj et ipsam, scd ipsmn puncto notatur. — bcncvciitusj (i. a rec. m. post bcneventiis habct cst. — accc- pcrcj Sic (i. c corr.; fuit accip. — + graccij greci. — + saminaj saynias, scd * a rec. m. adjcct. (lcg. saunia s. oaJvia, v. Fest. v. Samnitibus.) — Cap. XXI. provinciariim) Fuit prurintitirtim. — cum sociata sibij consociata sibi? — salcntina] Sic G. a m. 1.; corr. salertinia. — afr .J aflr. — niillibusj milihus?

— aptam| Vidctur filiaM apertam. — opulcntas] Sic G. c corr.; fuit opu/cntias. — hyilriiiitcinj ydronium.

— Cap. XXII. In cod. (iiss. hoc caput cuni priorc capitc XXI. sinc ulla distinctionc conjunctuni cst ct capat XXII. incipit a cap. XXIII. divisionis Bianciunac, ita ut pcr totam reliqiiani liujus liliri partcm iinii capitc minus cxstct in cod. Giss. ct totus libcr haln at X.WI. capita, quum cd. Bianc. habcat XXXII. — pro- VIBO .J prurint. G. a. m. 1. — compul .J conput.? — tyrrheno] tyrrcno.— mari scu jonioj inaris cuionio G. a m. 1., scd a ni. 2. divisuin mari scuion. (clr. Bcthmann I. c. p. 310. 7.) — dc siculi ducis proprio noinine] dc siculique ducibus proprii nominis. — octava] Sic G. e corr.; fuit octuba. — tyrrhenis| tyr- rcnis. —■ corsoj carso. — a sardcj a serdc. — Cap. XXIII. ct partcmj ad partcni. — vcnctiac] vcnc- ciae. — acmil.] cmil. — flaniiniaqucj //ainmiiiiiimque G. c corr.; fuit /latittniiiiamquac. ■ — historiogra- phoaj historio grapphos', scd prius/* ]itincto not. — galliam cisalpinamj galliaci salpinam. — in galliaj

uilltam, omissa praepos. in. — indcquej Sic G. e corr.; fuit inde quae. — brcnnusj bremnna. — apudj iic G. e corr.; liiit aput. — scnoiusj scnonas? '— urbcmj urbcs. — millibusj inilibus? — galliam, BaeJ Sic G. c corr.; fnil galliainque. — illectil inlccti? — millia] milia (bis). — adelphosj adhcljihos.

gracc.] grec. — galatiamj gafaciam. — galiograecij gallogreci. — appcllatij appellatae. — ccntum Ulia] ccntum milia. — ticin.j tycin. — mcdiolaiiumqucj mcdilanamcae. — brcxi.iinqucj brixiainquc.

— galliam hac partc| ga/liam cisalpinam haHe partem, omisso infra voc. t isalp.^ — Cap. XXIV