- 292 —
XV. VARIAE LECTT, AD PAULl DIAC. HISTOR. LANGOBARD.
rnox proelio com.? — exorcitui] i est supra vers. sic, ut in textu sit exercitu. — clamarej Sic G. e corr.: fuit clamore. — -J- opprobriorum, quae pertulcrant] obprobrium, quod (c corr.; iuit quae.) prrlulrrunt, ut Modort.? — rrminiscerenturj meminiaseat, ut Mod. — hostes] Sic (i. e corr.; fuit hostis. — jugulaverintj Sic G. e corr.; fuit jiigulnrrruntf — abdiixcrint] adduxcrint? — hujus- (cinodi vocif. cum dic.] hujuscemodi dum vocif. diceret? — hortatu] Sic G. e corr.; fuit horta- <um. — exentploquej exetnplisque G. e corr.? fuit exemp/is, quae. — irrUttlttj iimiiint? — regisj regis sui? — cxuviisj Sic G. e corr.; fuit exurius. — ct ex ifloj et om. — audaces] nudatiorcs? — Cap. XVIII. lcthu| G. c corr. lethus; fuit lethu. — -J- liildehocj Sic <i. — qunrtus fuit iu nuincro regni| qunrtus in numcro fuit rcgni? — rcliquitj Sic G. e corr.; luit reliquid. — + gedchoc] godeon?
— Caji. XIX. odoachar| odoacar? — in italiaj intra italiam? — nliquotj Sic G. e corr.; fuit aliquod.
— -J- fovaj fcha? — inimicitiar.J inimiciciar. — illius| illis? — idcmj nl cst? — danuhiusj danuuii.
— scvcrinij severiani? — coenoh.J cncnob.— nhstincntiac snnctitatc| abstincntia sanctitate, que a rcc. m. adject., ut esset abstincntia sanr/ila/rqur? — hisdcm in locisj ejusdcm (leg. eisdem.) in locis. — corpUsl corpusculum, ut Mod.? — ncnpolisj ncapolim, ut Mod.?— felethcumj lilcthcum.— cujusj cui?
— vernisj Sic G. e corr.; fuit rerbum. — coel.J cacl. — eisj Sic G. c corr.; fuit eum. — ergo| igitur?
— odoacharj odoacar? — ditionij dicioni. — hcrulisj hcrolis. — partcj partcm. — posscdcral) possi- </rbat G. e corr.; fuit possedebat? — populis] populi. — rugiland] In (i. fuit rugilant: corr. rugolan- dam. — copiosam) Sic G. e corr.; fuit copiosa. —■ multitudincmj Sic G. e corr.; fuit multiludine. — rugiland) rugilanda? —■ qtu crat] qui acrnt. — Cap. XX. gudehoc] gudcus ? — tatoj Sic G. a m. 1.; corr. tado. — adsccnd.J asccnd.? — de rugiland) dc rugilanda. — appellanturj Sic G. e corr.; fuit apptBatttr. — spacia] spntin? — exortum] exhortuin.— tatonem] Sic G. in tcxtu, supra vers. tadonem.
— atquc] adquc. — rodulfumj rodulf in textu, um supra vers. — -J- qui cum primitus focdcra ncctc- rentj quos cum prius foedcra ncctcrcnt G. (leg. qui cum prius focd. nect.) — rodulphij rodulfi. — et nobilcinj nobilemque? — adspic .J aspic. — interrogabntj intcrrognt? — sublime] Sic G. a m. 1.; corr. Mi //imr. — dictumque cst illij dictumque illi est? — -j- mittit puclln, qui cum invitarctj inittit puellam, quae (e corr.; fuit qui.) cum invit. — ut vinij uni G. a m. 1., corr. uini, omisso ttt in (extu. quod cst in margine. — fastu] iausto. — irrisor .J inris.? ~ confusioncm] Sic G. e corr.: fuit confusione. — patient.] Sic G. c corr.; fui( pacient. — -J- cuinquc verbis jocundioribusj caque vcrba jocundioribus G.
— ad sedendumj ad rcdicndum. — -J- fcnestram ad scapulas habebatj fcncstras ad scapulas hab. G. — + hospitis honorem, re autcm vcra, ne eumj hospitis honorcrn, ne ettm, omissis verbis »re aiitcin rcru> G. — perniciosoj practioso? — bcllunj bclua? — moxj ct mox?— focminaj fcmina. — + iniqua man- data pcrficiuntur| in quo mandata pcrliciunt? (scil. signo, in quo, i. c. ad signum dalum mandata pcrf, (icrman. bei dem sie ihrcn Auftrag vollfiihren.) — ca cumj et cum. — nuncinta fuissentj Dunfaatum fuisset. (e corr.; fuit nunciat. Leg. id cum nunciatum fuisset.) ■ — impat .J inpat.? — ad ulcisccndamj Sic G. e corr.; fuit ad u/iscendam. — tatonej Supra vcrs. tadone. — irrump .J inrumn.?— convenctunt j conveniunt? — + Heruli bellorum usibus exercitati] hcriili bcllorum sibi cxcrcili G., corr. exerci/ati.
— vcrccunda| Sic G. e ras.; fui( rerecitndia. — e suisj de suis? — celeriusj om. G.? — -J- in arbo- rem, quae forte aderatj Sic G. sine varietato lect.— rclcrrclj Sic G. e corr.; fuit rcfrrreret. — acicinl aciae G. a pr. m.; sed e corr. aciem. — optime) optimae.— rcspondit] Decst hoc vcrbum in textu, seu snpra vers. est ait. (Yidetur resjiondit excidissc propter pracccdens pitgnare.) — loqui audensj loqui non nudcns Giss. Amb. Mod. — in vocemj in voce G. — vej vae? — inquitj Sic G. e corr.; fui( in- quid. — llccteris] plecteris? — inquit] Sic G. e corr.; fuit inquid. — assoletj adsolet? — haesitarcntj aesitarent. — ncquicquamj Sic G. a m. 1.; corr. nrcqiucquam. — dilTugcrctl Sic G. e corr.; fuit di//'iirrt.
— -j- viridantia caniporuin linn ccrnentes nntntiles esse nquns putnreut diiinqucj viridnntia camporum lina cernentcs (syll. tes cst in loco raso; fortasse fuit cernens.) nntntiles cssc nquns putnrcnt dumque G.
— re|)rr.) rcpper. ? — pracdamj Sic G. e corr.; fuit praeda. — ta(oJ Sic G. e corr.; fuit tanto. — + quod bandnmj quam bandum G. — belo) hcllo. — omnino| omnimodo? — ditiores) G. e corr.; fuit dii inrrs. — supcravoraiK) Sic G. o corr.; fuit suprrarant.— Cap. XXI. tntoj tatto.— dc belli triunipho
— laetatus estj bclli triuinphum, (e corr. pro triumpho.) omissa prncpos. de. (Proho nccusntivum nd dva/.OY''<xv accusativi intcrdum cum verbo gaudeo conjuncti. V. Forcellin. v. Gaudeo.) — irruit) inruit?
— -}- wacho filius g. s. zuchilonisj uualcho G. ct Mod. ct lUcilonia (i. loco raso intor zuc ct alonis. — privavitj (Sic G. e corr.; fuit jiribabit. — wach .J troach. — hildcchisj ildichis. — wach.] uuach. — ge- pidi] gcpiti. — cum langob .J cum oni. G. — wach.J uuach. — suevosj suavos? — irruit| inruit? — doni. suo) suo dom.? — rothnrii) rotthari. — compos.) conpos. — historiola) storiola. — insoruimus| ()m. hoc vcrbuni G. (Xum per constr. dito xoivoj e scqq. repotondum scripsimu.s? cfr. ad cap. 12. dicta.)
— reperiet] ropporict. — wach.J anach. — -J- ranicmidamj radicundam? — + anstrigosam) hostricu- sani? — do quaj dc quo. — -J- wisogardaj uuisogarda? — + wnldcradaj uualdorada? — -J- cuswald| ( usupald? — ipsej om. (i.?— in ConjugiumJ Sic G. e corr.; fuit in cojugw. — tertiam] Sic G. e corr.; fuit tertia. — ox ipsa natus] ox ipsa ci natus. — qucmj Sic G. e corr.; fuit quac. — walthari) BHal- thari. — qtiique wach.l qui jani uuacch. ? — oetavusj Sic G. e corr.; fuit octabus. — + hi omnes lithinei Ibernnt) M om. G. et habet latingi. — quaedaml Sic G. e corr.; fuit qitendam. — Cap. XXII. walt.J uualt. — pcr septein annosj G. septem annorum babet, omissa praop. per. (Ntrm ooirjungendum est cum septcm annorum rrgnuin haberct, ut vertas eine siebenjdhrige llerrschaft?) — ab hac lucej hac om.? — pannon .J panon.? — Cap. XXIII. ergoj igitur? — concoptam — rixamj conccpta — rixa.
— cederctj Sic G. e corr.; fuit cederent? — albotn| albuin? — audoini) auduin.— alboin| albuin? — intcriisso) interisse G. e corr.; fuit interrissc. — ineuntj iniunt. — occisorum| Kuit oirisosrum. — audoino] audoin? — cujus virtutej virtute oin. G. in tc.xtii. sed in marg. ost rictoria. — proelio] prelio.
— victoriamj virtutem n m. 2.: a pr. virtute. — cocpisscntj cepisset. — ut quaej ut qui.— comosj In G. supra vers. est munis, ut esset communis, ut habot Mod. — essetj Sic G. e ras.; fuit essent. — possel Sic G. e corr.: fuit posset. — infringeretj Sfic o ras. ; fui( infringerent. — enimj om. 0.1 — inqitit) Sic G. e corr. ; fuit inquid. — prandeat] Sic G. r corr. supra vers., in trxtu est pranderet. —