Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
280
Einzelbild herunterladen

[X. VARIAE LECTT. AD CIC. ORATT. 1N CATIL.

om magno opcre] magnoporc. cum hanc sit hab. Catil.] cum sit hab. Catil. ? nunc] om. OuiritesJ qui. nequc veroj ncque cgo? vestra] nostra. dcbco conf.] confcrre debeo? sup- pcditamus] suppeditaniur ? Itaf.] ytal. his rebusj his rebus omnibus? ipsas causasj causas ipsas? contcndcre vclimus] intueri volumus? jaceant] taceant. puderl pudor pridor. turp. h. pr. illim | Hacc vcrba om. M. cum Inx. (ter)J om. cum tcr M. copiaj copie. hujiismodij cjusmodi? proelioj jiraclio. cogentj cogitant. Cap. XII. anteaj antca dixi? urbi) urbc. motuj mctu? pracsidiij praesidiis. ac prov.j atque prov. ? a mcj ama. contini bunturj con- tini bunt. 0-1 quintus. prosp. hoc] hoc prosp. gallicarum] gallicum? pracmisi] pracmissi.

constitucndis| construcndis? vcstrumj nostrum. atque ctiam] om. M. exspcct.j Sic h. I. M. intcrposita litcra id quod] it qui. vivendumj veniendum. nullus] nullius. in urbc se com.j se in urbc com.? sed inccptum ull. con.] scd vcl inccptum quod. dcprch.j dc- prach. vindiccm ncfar.] timidi esse ncf. (Icg. rindicem esse nef.) Cap. XIII. maximac) niaxima.

ac max.] ct niax. improbus quidcmj improbi quidam. pncnamj pcn .im. audaciaej audatic.

impcnd.J inpcnd. lcnitatcj levitate. quodj qui. bonus quisq.) quisq. bon. ? pocnaj pena.

vosj nos. egoj oni.? precarij jiraee. pulchcrr.j pulcerr. florentissimam potentissimaiiique| /lorentissimamque, omisso voc. putent. omnibus) omnium. «Liber in Cattlinam II. expltcit. Incipit III."

Oi -itt. III. Incipit tEmpublicam, Cap: /. vitamqnej om. M. vestrnmj nostrum. pul- chcrrim.J piilccrim. immort.J inmort. pcriculisqucj que om. ii diesj hy dics. condiditj condidit , Romuluni? (ct sic citat Augustin. de Civ. I). 3, 15.) bcncv.j bcniv. mocnibusj mcnibus omnibiis? iidcmquc glad.j iiilcmquc nos glad.? retudimus] recludimus. quanta (primo loco)] in quanta. compreh.J conprach. et cxspectatisj exactis, omisso et. (leg. exacte.) sociosj sotios.

acerr.J accerr. providi Ouir.J providi rcm quir. Cap. II. ejic.j cic. illumj om.? resti- tisscntj remansissent. forej csse? inflammatosj inflamatos. compreh.J conpraeh. eosquc) cosdcmque? itinercj timcrc. iisj his. T. VulturciuniJ .cssc voluit cnim atquc Sic M. noimna propria cxplicare videtur. huic datas esse ad Cat.J huic esse ad (Jat. datas? quod erat) qui erat. a diisjabdys? immort.j inmort. tota resj ut tota res? dcprch.J dc|>raeh. bestcrno diej hestcrna

die? C.J G.? PomptiiiuniJ J)mntu. (fuit promptinum.) ullaj om.? ibij om.? bipertitoj

bipcrtiti? pracfect.j prefect. adol.j adul. in rep. assid. utorj utor assiduc in rcip. (lcge rep.)1

tcrtia fere vig.] fere tercia vig. ? VulturciusJ Volturcius? in eos] in eo. Cap. III. 1 'omptiniJ prompli ni. commissaj conmissa. quaccunqucj quaecumque. comprch.J conprach. hor. omn. scel.] omn. hor. scel.? improb.J inprob. nihildunij nihil tum. arcessitur] acccrsitur. L. Stat. p. stat. C. Ceth.] C. om. litcris dandisj in his litcris. (fuitne in dandis literis?) vigi- larat vigilaverat? veroj om.? ac clar.j et clar. prius aperiri, quamj aperiri prius quam? dcferrij refcrrem? nihil) nichil. vidcrctur| vidcntur. dcferrcmj difrcrrcm. mihi cssej esse michi? C. SulpiciuniJ (i. suplicium. CcthcjiJ cethei. si quidj si om. Cap. IV. VulturciumJ volturturcm. (leg. volturcium.) tum ille| tum ille dixit? literasj litteras. et adj ut ad. omnibua cx part.j cx onin. part.? praestoj presto. [P.J om. M.? CethegoJ cetego. Statilioj stabilio. L. Cass.| L. om. eqnitatumj equitum. ex fatis sybill.J ex libris sibui.- harusp.j arusp. se essej cssc se? ad quemj at qnem. SullamJ Sillain. fuissc| luissc L. Lcntulnm.

vicesimusj undecimus. viderij vidcrctur? Cap. V. profcrrij praeferri. linumj lignum. sese quaej seseque. esse factj fact esse? ut item illij ut item etiam illi? leg. eorumj corum leg.? reccpisscntj pracccp.? tum Ccth.j tunc Ceth.? paulloj paulo. ac sicisj ac dc sicis. apudj aput. depreh.J depraeh. introductus est Stat.j mtroductus autem stat. cogn. et signum ct manum suanij cognovit manum et signum suum ? in eandem fcre sent.J in eandem autem fere sont. ? dehuitj debuerit? litcraej lictcre. fcci jiot.J dcdi pot. aliquantoj aliquando. cum iis| cum his. quoticsqucj quoticnsque. venissent] ad cum vcn. ? quaesissentqucj quacsivitquc.

nihilne] nii bilnc. fatisj fastis. sybill.J sihill. possct infitiari quodj ld possct quod Galli dixcrant inliciari. dcprch.j dcprach. impud.J inpud. Viilturciusj voltur ejus. profcrri literasj litteras proferri? apcririj appcr. ibij sibi. ex eo, quem ad te misi scicsj qui siin scies ex eo, qucin ad tc misi? sisj sies? et qucm in locum sis progr. cog.j ct cogita, qucm in loc. sis progr.? impud.J injiud. cocp.J ccp. nihilj nichil. ex iisj ex his. AcJ at. mihi quidcm Ouir.l michi Ouiritcs? illa ccrtioraj certior illa. (leg. certiora illa.) nonnunq.j non unq. inter sej inter sese? adspic.J aspic. aliisj illis. indicari, scd indicare se ipsi vid.J judicari ipsi a se videntur. (lege tindicare, sed indicari ipsi n m vid.A Cap. VI. indiciisl inditiis. de s. rep.j de summa reip. salule. quid (icrij qui fieri. sinc ulla var.J absque var. nfla. (vid. Hand Horat. Tursell.

Vol. I. p. t>«. n. 2. ct cogita. num hoc vestigium Pseudo-Ciccr ..... 9 sit!) esl consccutusj Becutug

i si i perscriptj praescript. quod virl.J qua virt. periculis sit max. lib.J pcric. maximis sit lib.?

C. Pomptiniusj G. Promptinitis. praeloresj j >r j> quodj qui. a reip.J a om.? consueruntj scenserunt. utij u(? C.J G. L. StatiliusJ L. p. gabinus. idcm hoc dccrct. estj idem decr.

po

Mt hoc? dc|>oposceral] deposcerat. (ab cad. m.) indicatum] indictum. cx iisj ex his. colo- nisj coloniis. quos] quas. Chiloncmj doloncm. esl nsiis| usus est? poenal pena. arbi- traretur] arbitrarentur? immort.j mmort. hanc urbcmj hanc om.? el his| ex Iiis. Quiritesl quo jurc. hoc intcrsitj hoc intcrcst? hcne gcsta, hacc una, conscrvata republica , constituta estj supplicant bcne gestarc j>. hcc una conscrvata cst. (leg. ncctcrae supplirationcs briie gesta rep., haec iin/i conservata constifuta est.») patefactus] patefactis? indic.J judic. civisj cives. C. Mar.J (i. mario. nihill nichil. Cap. VII. pcriculosissimiqucj que om. compreh.J conpraeh. his dep. arb. per.] Iiis belli ducibus depulsis arbis peric, (in quo glossema est: urbis perit i quem qui- dem] qucm quia. pellcbainj depellabam. (leg. depellebam.) nec mihi] nou mihi? somnumj