I\ \ AJtl UE LEl TT. \l> ( [C. OB _TT. I\ < \ III

e( lialiot Graccor. — ~ m_iim< | saguinc. — non modo se non) non alterum om. ? — conUmiDarunt] contaminavcrunt? — mihi ver. non erat] vcr. mihi non erit (lcz. erat?) — niaximej maxima? — vi- ■!<■.-!nt| vidcat. — secuti] sicuti. — Malliana| manliana. — esse fact.j fact. esse? — improh.l inprob.— paullispcr] paulisncr. — exslinguetur| etitmuetur. — tam adulta] tiii adulta. — Cap. KUl. audaciae| audatiae. — quodsij hic si? — morlius] morihus. — qui est in rep.] qui non in rep. — poena| pena.

— secernantur] secerncntur. — a nohis] ah onis (lcg. a honis?) — praetoris urbani] practoris urbeni.

— curiam] et curiam (lcg. urhem ohsid. ct cur.) — malleolos] malleolosquc ? — hoc vohis] nobis hic (leg. rohis fioc.) — tantum ineq.] (antum om., sed liabct antc rirtut. — Oonsensionem| conscntionem. — cyprcssa| oppraessa. — ominihusj omnibus. — rcip.| reique. — tecumj decum. — iisdcnij isdem. — urbs] urbis. — Koniulo) Homolo. — est const.J c const. — verej jure. — a tuis) om. — a tcctisl ac tectis. — mocn.) men. — omncs] homines. — inim. bon.] bon. inim. ? — focd.) fcd. •— supplic.] suplic. — „Explicit lib. I." cod. M.

Oritt. II. In ML hacc vcrba praemissa reperitintur. ■ Su/imori lif/ro cati/ina rirrumi N th- quentia cicrronis spontanrnm (sic !) elegtt exilium. Indr oratori maxima renisse ridrhiitiir tnridut. Snl /iustrrii ifir timorr dissiinu /ii/u /iruri s\it ml /m/itilum /intjrns >/ timen fMMrf iimwiri/ i al iliiiiim, >i/ mmus stt int tdiosum qiiam in cxi/ium im /iu /rrit. 1'rocmiuin sum/itum uh i xulliilionr dirrntis urhis pene trium/itiaiilihus, qui sine dampno rrip. hr/lum su/irrare poturrit.' — Cap. I. Incipit: -iindem.-

— audaciaj audatia. — vobis) nobis. — eiccimusj eicimus. — moen. (bis)| nicn. — comparab.] co- opar. — intcr| intra? — justumj om. ? — gcrcmus) gcrinius? — virisl unus. — de man.J e nian. V — incolutiies] incolomes. — tandemj tamdem. — afflirt. essc| csse alflict.f — putatis) putas. — Ouiritrs| q' (sic). — ex suis] e suis ? — mihi] michi. — Cap. II. exsult] exult. — aecusetj accusat. — com- prch.J conpraeb. — culpa qnir.J quir. rulpa? — intcreinptiim] intcrfeetum? — L. Cat.| L. otn. — im- pcr.J inper. — fuisscj esse ? — deferv.J diflcrv. — qui etiam det.l etiam qui dct. ? — improb.| inproh. — sublato illo] illo subl. ? — mtutasscm] multasse. — forej fbrte. — opprcssusj oppraessus.

— '"■possem) posse. — videretisj vidcritis. — hinc] om. ? — illud ctiam) etiam illud ? — fcalumiiia| Exlat in M. —■ coep.] cep. — alieno aerej aere al.? — Ca /i. III. excrcitimi| excrcitum catiline. — et (ialI. | c .x OalLf — delcetuj delectum. — quotidiej cottidie. ■ — ex iisj cx his. — eduxissetj cdu- xissc. — alque hoc ctiamj atque in hoc etiam? — cui apulia sit attr.J cui sit app. attrib.? — qui ha- bcat| quis habeat ? — qui (iall.J quis Gall.? — qui sibij quis sibi ? — depoposccrit] deposccrit. — dclat i] pcr delata. — cxspcct.| expect. — Cap. IV. e.xspcct.) Sic M. a m. 1., corr. expect. — vos| nos. — similcs] similis. — jam lenitati loc.] Icnitatis (I. trnitati) jam loc? — catilinain| catilina. — demonstrabo itcr] dcmonstrabo tibi. — via) tua. — si quidcm) si qua. — cxcogitari] cogitari? — in ullo unq ) nnq. in ullo? — homine . . . in ullo] Haec verba c .xciderunt in M. — fructunij fructu. — bnpellj inpell. — nec ullo) nc illo. — oppress.) op |>racss. — focdusj fcdus. — Cap. V. diss. rat. persp.J diss. persn. rat.? — nemo estj est oin. — paulu >| paulo. — audacior) audatior. — csse fat.] esse om. M. — tamenj tam. — et si ac vig.J ac siti et vig.? — audaciaquc] audaliaqiic. — bum. audaciae ac toler.] Iiumanc ar tollcrandc audatie? — nihil] nicliil. — abliguriertintj ohligavrrunt. — defic. nuper" nupcr dcf. ? — abund.] habund. — permanct] manct? — commissationcs] coinmcssationes. — essent <wt. — quidciii) qui. — sed tamen esscnt fcr.| sed essent tainen fer. — incrtes) inhertes. — mihi niirhi. — eonfecti] conferti. — unguentis| ungciilis.— impend.] inpend.— pocnas — debitas] pcnam — dcbitam? — jam appr.) jam om.? — extcrna unius virt.| cxtcrna i populi H. unius virt. — tcrra mari- quc| tcrrc mariquc (leg. trrrac ntariqtir. Vid. not. ad varr. Icctt. c cod. (iiss. Ptm/i Ituii. llist. Lonijo- fiard. I. 6. cap. 11. enotatas.) — insidiac sunl) sunt om.? — cst host.] est om. — nobis) bis cxtat in M. — quirites) quo jure. — quaciinquc] quarumque. — pcrniriem] pcrniticin. — manarcf mancrc? — rxspect.J Sic M. e corr.; fuit cxpcct. — Cap. 17. Ouirit. qui dic.] qui dic. quir.? — e .xsil.] exil. — loqnuntur) loruntur. — et permod.) ant etiam perm.? — exsil.) exil.— ivit] quievit. Oui (i. e. quierit. (Jtitrttcs.) — adsp.) asp. — import.] inport. — exsil) exil. — ejicio) cicio. — in noct.) an noct. — fuisset) fuisse. — nceiie) Sujira v. est annon. — edoeuif docoi f — cxsil.] cxil. — MalliusJ M.inlius.

— nunr nonj non nunc? — exspect.J cxpect. — Cap. \ II. facinndt] facicndi. — ex hoe] et ex hoe ?

— audaciac) audatiac. — conatuque] conatoque. — in<lcninatus| indempnBtUS. — improb.| inprob. — miseriiiii] tiiniduni? — tvr.) tir. — mihi] michi. — mihi crcd.) Sic b. I. M., non michi. — Ouirites' quo jure. — potiusj potcs. — iidcni) idem. — quid diccrent) qui dic. — Malliuni| manlium. — antC

antca? — nibil inillo. — possit

nichil. — optenuis) optimus. — potius] poeius. — Cap. VIII. niliil] nicbil. — ullo

posset. — et ipsos) sibi ipsos, omisso et ? (v. Madrig. p. 188.) — placare] placcarc. audirej Sic M. e corr.; fuit audiri. — velint] voltint? — enimj om. — vobisj nobis. ■— vol. vetol vol. cnim. — inipud.J inpud. — aedifiej edcfie. — tu familia) tu familia. tu sclla (Hoc non intelligo.)

— a ( atil.) a om. — salvi) Sic M. e corr.; fntt salra. — id quod| id qna. — stultiss. cst) stultiss. facere est? — usnris fruct.l usuris ct frtirt. ? (vid. /?. Klolz Emcndatt. Tullian. LipS. 183-. p. 16. — et mel.) et om. — scntentia] scnlencia. — Cup. IX. prcni.] pr.ieninntiir. — consiqui sej se om.? — quod) qna. — ceteris] reliquis? — imper.] inpcr. — pracscnti s] praescntis? — ccnsules sej sc con- cluses (lcg. se consu/es?) — ac dict.) aut dict.? — sc cup. id| id se cup.? — adepti raeriMj ad< |iti sunt ? — (scd tapen] Extant hacc vcrba in M. — iste est Mallius] est ipsc Manlius.— qua Sulla const.J <|uas fcsulas silla const. — in inspcratis) non spcr. (leg. in non sper.) — repentinisquc| ac rcpcnt.? — taiiiq.| tanq. — bcati, diiin] heatitudine.— SulluJ silla. — iis] his.— impoL] inp-L — ntrasqne] om.?

— ac prosrr.| ct prosrr. — tantusj tantis. — Cap. X. prem.J praem. — nunq.J numq. — enteraent] cmcrgunt? — qiiain h_f.] qtiam om. — rorruantj rorruam. — qiiamsi] qnasi. — sunt ita mtrltl] ita sunt naWf — capcre carcer) carcer eap.? — est (atil.j Catil. est ? — delectaj dil. — COmpfexn] conplexn. — ejus ar sinuj ac ejus sinu (lcg. alque ejus sinu.) — quos] om. M. enm lacnnac signo. — iatnerb] inbcrb. — b< nej oin.? — (alanbtis hntcisj Iritis tun.? — velis amietos] vclisa niictos. — ( oenisj ccnis. — psalterc ct ran (ari>| ranlare et saltaref — setninariuiii) seminatrum. — eatilinarium | catilinatram. — Apennin.j appennin. — tolerat.) tollerat. — didiceruntj dicerentnr. — Cap. XI. O.f