— 276 —
VARIAE LECTT. AD DECLAM. SAL. 1N TULL. ET TULL. 1N SAL.
— tuorumj om. — Ep. Vil §. 1. quoniam] qui. — dijuncti] disiuiicti. — sumus] fuiinus. — quotics] quotiens.— §. 2. scriberej perscribere? — qui te et maxime dcb.J qui et tc max. deb. — §. 3. pcrjuc.J pcrjoc. — cupid. te ab se] cupid. abs te. — tuae laudij tuae laudis. — suspiciosissimo tcmp.] suspi- <;iosissimo suo tcmp. — §. 4. reductio] rcducto. — et si res . . . vidcaturj Haec vcrba bis extant in G. 1.
- pt()lrni,'iidi'| plolom. — ul ct| ct om. — §.5. probabatur) probatur. — sin ali(|iiid| si aliquid. (Med.)
— in conspectuj in conspcctum. — Nos quidcm] quidem om.? — illius] illis. — afliniio] adfirmo. — §. 6. pcr provinciam atquc imperium tuum pec. ei cred.J per provinciaiu atque imperii tui provincias ei crcd. (Mcd.) — fidcm suam) suam fidcm? — putavi] putavi essc. — §. 7. laetarij lctitari.— malcvol.J inaliv. — aliqtiando ctiani sal.J c/iam om.? — Potcrat] potucrat? — pracclarej praeclare fieri. — §. 8. pcr tcj oin. — sed etiamj sed jain. — dignitatiquc favisti] ditjmtati nrtit/it/itr. «misso verbo /aristi.— sinnilquc| qve om. — hominc] oini. — imminuatiir] miuuatur.— mc mcac| inc. mrc. (iiuni iio.strae?) — pcrfcct.J profect. — §. 9. quam cgo] ego om. — futiira sint| futura sunt. — qii.miqiiaiii] qtiain. — vi- deafttr] viderctur? — ratio movit] ratio monet. (mtirc/ Mcd.) — considcrares] consideres. — §. 10. se asscqui arb.J se asscqui posse arb. — O/uod eoj eo om. -— quod ipsej vl. qoid. (sic cod.) — magisj magaa.— §• 11. et de CrassipedcJ de om. ct habct Crasipide. — Lcntulam] nostrum addit G.— sempcr ipsc] ipsc semper? — imitat.J iinmit. — Ep. I ///. §. 1. optime] om. — c M. PlactorioJ cxemplatorio. (Vict.— exemplaetorio Med.) — diligent.J ct dilig.— §.2. pietas] dietas. (Med.)— rectum et confirm.] rcctuin confiriii.itiuiiqiic ? — <onfonno| coiifiinio. (Mcd.) — vidcarj vidcor. (Vict. b.) — simulatione] dissiinulationc. — jamj om. — ego] om. — desistcrent] dcsinerent. — §. 3. mej om. — §. 4. ii, quij hi, qui. -— amissa culpa cst corum] amissa cst culpa corum. — §. 4. affi\um| lixuni. — proptcr sc ipsum] proptcr id ipsum.— §.6. tibi itaj ita tibi.— idque cum scnliain] id qiiccumquc scntiain. (Mcd.)
— scdulitate] setulitatem. — ipse] om. — §. 7. allataej adlate. — Ep. IX. §. 1. possuntj possuin. — dijnncti] sejuncti. — §. 2. auctorc] autore. — provinciainque bene g. r.J provinciamquc tc bene g. r. ?
— ex me] om. — pracsentioresj pracstantiores. — Ea est enim conatusj Est enim ea conatus. (Med. a sec. m.) — §. 3. cognosscj cognoscere. — quacrisj Yale add. G. 1., in quo hic nova cpistola rubro distuacta incipit
-»*»®> o'0.o &>**•
VIII. Variae lectiones \it Invecttvam Sallustii m TULLIUM
ET
M. Tullii Ciceronis in Sallustium Invei riVA
•• Cod Giss. Nr. MCCLVI. fol. 85 — 91 b. enotatae soc. ed. Ortll. (Cic. Opp. Vol. I. I'. I. p. fiSO. seqq.) adjectis variis lectt. apparatus ciitici Orelliani, ut Lambin. 1566. (L.) et Cratand. (('.). quae cum nostro codice vel conveniunt vel discrepant.
\l Sallistii decla.matio in Tlllhm.
Incipit invectiva Sahistu m 1' uIiiiiiv Cod. Giss. — Cap. I. §. 1. pctul. ista utij ista pct. uti? — diripi] diripc. — pcrfidiaej perfidie locum? (L.) — uti sescj ut sese ? — ludibrio est] est lud. ? — judicia popnli Ro .J judicia remp, — Africani] affric. — adscitus] accitus? (L. C.) — ac paullo] at paulo. — uuitns] inscitus. — §. 2. ac dicta] hac dicta. — nihil| nichil. — alterij alicui? — an scil.] aut scil. — si eaml quod cani? (C.) ■— Cap. II. attollit| tollit? (L.) — ac perjnrua] atquc pcrjur.? — pcllex| pelcx. — JUCUnd.] joc. — quam convcrsa res sit publ.] quam conv. sit resp.? — P. Crassil Publii C. — viri cl .J V. C. — §. 3. dcor. immort.J immort. deor.? — incommod.| inconmod. — quod tc| quo tc? (C.) — alios mortc] om. — coiulciiinabas| condempnabas. — Tusculanam] tusculanum. — c.vac<lilicabat| cdificabat? (L.) — caluinniac| calumpniae. — compert.] conpcrt. — §. 4. objicio] obicio.
inliiiito simiptii| que infin. (Icg. qvam iv/lii.) — dom. parav.J iloni. parasti ? Cap. III. ex C. Marii fam.J cx M. Crassi lam. (L.)? — cjus virtutcni] illius virt.? — imit.J ymit. — contemnit] CODtempiDt — si- multateni] simultates? — §. 5. virtus cst amici] virtus animi cst? (L. rirtittis cst animi.) — fidus nc- minij nemini lidus? (L.) — OJ om.— natamj om.— perculsosj pcrcussos.— nostr. omn.| omn. nostr.?
— §. 6. COnimemJ conniem. — exprobrasj exprobas. — his servit. tuae| hiis serv. suae. (mac habet ctiam L.) — quod libct] quid libet. — tuo odioj odio tuo? (C.) — molest. verbis insect.] mol. inscct. verbis? conc<'<lat| ccdat. Siillamquc| siliainque. — Ctip. IY. §. 7. conimem.] connicm. — in conciliumj in concilio? (L.) — cxsulemj exulcm. — PaullosJ paulos. — obtincsj optincs. — cui insid. in (iv. fec.] cui in civ. insid, fcc? — ancillaris] ancillares. — ono jnre] quo de jnre? — Dyrrhachio]
ilni iclno. «-11111 iiiscqucris] cum qui'm dilexiati perscqucns? (Teg. ciini. t//icm.) — coriiin nunc] iitint
• 'iii.' - eosdem nunc] nuiu bm. — Vatinii] Vatini? — Sextio] Sestio? — de rep. sentis] sentis dc rep I ln-| lin-. babcs] habens? (l.) Sahtstix m Tultum tnvectiva exphcit; '/«/« m Sohisthtm
rnrcc/ira inctpit.' Cod. Giss.
b) TlLIII df .CLA .m ATIO 1n Sa LLISTHM.
Cap. I. §. I. Sallusti] Salusti? — omni generej in omni gen.? — oratio] ratio. — ncquc qui] ncque ei. qui? — vertam| pcrvertam. (fuitne primum vcrtani?) — majus] magis. — actibus] actibus nostris? — objicio] obicio?— dcbetis] dcbeatis? — §. 2. mcntitus] mintilum. — Scio mc] scio mc cnim? — non hab. mann. cxp.j magh. non hab. exp.t — Sallust.] Salust. — qoeisj quibns? — odissc deb. hom.| deh. od. hom.? — minimis] in min.? — posuit] imposnitf — §. 3. nihill nil. — sus] om.
— Calumnia] columpnia. — qui falsumj <|iii quidcm falsum? — vitaj om. (nuni fuit is/ius ri/a mem.f)
— illant] aliam. — potero] pqtuerof — ut breve id fac.J brcvc ut fac? — potest later< | lat. pot? — Cap. II. §. 4. onninm majores] omnes majores. — Sallust.] Salust. — bi| lni. — quam cosj qua cos.