VII. VARIAE LECTT. ID CICEROMS EPP. AD FAM, __

desunt. — soli inlorsunt trt-H. nnmeri) solumniodo XIII inlersunl? — F.t qnon. opo^d.] ot q. epo!;d. M- morus? — intepr. homit.] omit. intcsr.? — addit| addidit * — ad perfectam] atl om. — aliqniil] om?

— „qui sunt in forniula"| Hacc sunt cxtrema liujus frasmcnti vorba.

■> <g> <>j6o <•***■*>*•

VII BXEMPLA \Uil\ltlM LECTIONtJH DS GlCERONlS EPISTOLAKIM \l> Fwill.lAIUs UB I \ II l l l\ \lll I P. I 16. MED

c Cod. Ciss. Nr. LXXV. lit. a. fol. 2—217. a. (Coil. I. a lib. 1. ep. I. uaque ad ep. IX. §. 3.) Vitl. CommetU. CWfc p. 1 (3. VI.

ET

ClCERONIS ElMSTOLAIU M U) F \MII I LRES LIB .I — VIII Ll> 9. Vid. Comment. Cnl. p. 17. '2.

Cod. Ciss. Nr. MCCXLVII. n. 'L fol. 118—164. b. (cotl. 2. a lib. I. et>. I. usque ad ep. III. sccund. ed. Orell. Cic. Opp. Vol. II. 1'. I. init.). enotata, adjectis variis lectt. codicis Mtditti (M.). quae oniii nostro codice vel eon\ t iiiiiiit vel discrepant.

I -.il». I. Ef I- §• 1- mihi) miohi 1. 2. (et sic utorqiio ood. iihiquo.) — non] nunquam 1.? — Aminoniusj amonius 1. hamoniiis 2. (Ilammonius Med.) — credilores] rompetitoros 2. — re;;is causaj magis causa 2.

— si qui sunl| sj qui sint 1.1 — rcm ad 1 'oinp.] rem om. 1.? ad pomp. roni 2. — reliiiionisl rcgilionis 1.— oalumm.im] oaliimpniam 2. — inalcvolentia] malivol. 1. — regiao] om. 1.? — §. 2. ct jam lihorius ao- eiisare ot monrrel Haec vorha dosunt lo 2. — ncc proo. nostris, noc ailnion.] noc prcc., ncc admon. nostris 2. — rolinqiut] rcliquit 1. 2. — tiiorum in so officiorumj (uoruiu in so moritorum 2. — er^a to sm| era.i so tui 2. — tihi esse iraluni scis| lihi iratuni esso sois 1.? — arerriuium] accerr. 1. — §. 3. Idiis| hydus l. — LncuHi] luciHi i. — regom] ro^es l.? — reducas] deducaa l. 2. (Med.) — quod

commodo reip. faoero possis] quod ooniinodo rom fao. poss. 1. (Med. ap. ^ iet. quain lcctioncm idom de- fondit in curis tcrtiis ap. Orcll. I. c.) — quod quomodo rcm faocrc possis ignoro 2. — tres Iosiones) tris leg. 1. 2. ? — c.x iis| cx hiis 1. (Mcd.) ceiiset enim jtm ot hiis 2. — qui cuni inipcno sint| qui oum inip. sunt 2. — tros log.] tris 1. 2.? — ox iis] ox hiis 1. 2. (Med.) — qui privati sint] qui priv. sunt 1 .2. (Mod.) — advortehalur] advcrtohanlur 2. —• assentiri] asscntirc 1 .2. (Mod.) — Hypsaei] ispei 2. — non ohscura coneursatio| non ohseura ot oonc. 1.? — in oam opin.] otiam oam opiil. 1. — roin addu- xerunt| flddux. rem 2. — nolunt] volunt 1. (Med.) — iidem| idem 2. — §. 4. in oausa] in eam 1. — auctoi. eO min. hah.| aucl. hahenius min. 2. — dchonius] dohimiis 1. — quod 1 'oiupc jo se pat.) quod se Pomp. gfflt 1.? Pomprjo om. 2. — 1 'ompejiJ poinpei? —■ amorem| et amorem 1.? amoremqiie 2. — praesonti s tui co^n J praesentisqne cosnosc. I. praesentisquc tui 00511. 2. — in iis| in lns 1. (Mod.) iu hiis 2. — F.iiisl. II §. I. in sonatii| in sonatiiin 2. — dics] dicis 2. — altoreationo| altrioatione 1. — Caninii tri- buni pl.) ( anniy tirannii Irih. pl. Icntiilo 1. (Mod.. nisi quod h.ihct Caiiinii) 4 aninii 1'. Icntulo 2. —■ ap- pellandis] adpoil. 1. — Bibolij hihula 1. — rononi ro(lueoreiit| roiteiii ducerent 2. — secundaj seCBH- dam 1. — l'omp. rcduccrct) pomp. re^oni roducoret 2. — eui [tpudoin] roil oiiiquc rei 1. 2. (Mcd.) — jam| olain 1. 2. — icruiit in alia oiiinia) iorunt ct alia omnia 2. — §. 2. Lupus trih. pl.| lupiis tiran- iiii > puhlio li nlilli) 1. iMcil.) Iii|ius liraniliis p. lentulo 2. — ooopit) cepit 2. — disccssioiicin faoerij dissonsionem faoorc 2. — ct iniquaj et om. 1. 2. — id quod cst factuin] id ost quod faotum cst 2. —

pcrspioichanl | |""s|..... hanl 2. aportij aparlc I Volcalio aporte asscnt. 2. mnlli rOgtb.] miiltis

rog. — ci] ii I. om. pron. 2. — §. 3. sonalus diinissus] sonalus est dimissus 2.? — idoneum] ydon. 2.

— quod post tuum discessum| qui post disoossum tuiim 2. — fuorat| fuerit 1. — ita| itaque 2. — qiicin eco ipsum| ego 0111. 1. — lihero) lihro 2. — perspieio| perspiroo. — totani rcm istamj totam oaiisam intnm 2. — a ccrtis homj a cotoris honi. 2. — §. 4. Haec soripsi] liae seripsi 2. — a. d. XVI. Kal. P*br.] ad XVI. kl', fl hiuariarias I. (ad Mod.) ad XVI. kal. fchr. 2. — ut potest] ut poste potest 2. — 111 tanta] inta 1. — osse consecuti] asservli, omisso verho esse 2. — Hmfricns] asp. 1. — possit| possot I. (Med.l — Do hifl] de hiis 1. 2. — auctoritas graviss. intercessit] auctoritas intorc. j»r. 2. — missam essij esse 0111. 2. — Dt eoleris rehus| rebus 0111. 1.? — a^aliir| flflnatar 2. — 0111111 nie.i rarfl] oninia niea cura 1. (MOd.J

— Ep. III- |butfl opistola in (i. 2. 011111 prioro oonjiineta est. — §. 1. A.| aulo 1. — et ampla] et om. 2.

— :;ratiosissiiiius] sratissimus 1. ( Mod.) uravissimus 2. — tuin hoc teinp.) tanion hor tcinp. 2. — Sttilf. nc spes| quaro ne spcs 2. — libortflfl] lihoros I. 2. ( Mod.) — inprimisquoj que 0111. 1. — T. Impiin] T. ampliiis 2. apius 1. — non vulg. fuissij I ale add. (i. 2. — IJ/>. /I. (ao HflC epislola uuius cod. 1 vanas lcolt. allerre satis h.ihiii.) — §. I. A. ad. — puloherr.| pnleorr. — fllflgnflffltie] que cxtat 111 (i. 1. — qui a te| que a te. — pupiamj papiam. — nisi| his extat in 0. 1. — §. 2. haeo tainon opin. est pop. R.J bflOC tanion ost opin. pop. It.? — alquo ohtr. | ali/ue 0111.: fuitno oliirrrtatoriliusque t

— AlexandreamJ alloxandriani. — quin cxistimot| (|iii cxist. (Mod.) — hahitam osso| hahitam ost. — mibi provisuai est] nuhi om. (lort. mMfldnm ost pmtsman est.) — aut etiim] aut jam? — posflintl possont. (Med.) — §. 3. arMtror] arhitro.— nullamj ullam.— a vij llaoo vcrha 0111. — hac prflCflertim imbflcl in hae pracs. imb. — Ep. I a. §. 2. mflxlme] ma.rimo o oorr. — so ros hahot| rcs sc kflbflif

— §. 3. polliceri] policeri. — regia nolusj rogia a nohis. — dilis.) dillig. — ner. si quid| no si flnid.

— §. 4. ot disnit.J dignitatemque ? — in (ua s rnv i ,;ltl | > n (■* di«nitate. — ex iis| ex liis. (Med.) — agendi cogitnndij agendnm — cogitandnm. — majore] majorcm. (MedJ — Ep. Yb. (Haec ep. inu .l. cnm prioro coiijiiin ta est.) §. 1. cosnoss( ] copnosoerc. — quaoque vidi ntur lore] qnaomu nubi vid. fore. — popnlnm] po. ro. — jactatus] jactus. (Mod.) - in senataque] que 0111. — mihi| mi. — quae nobit adhuc] qnae adbnc nohis? — nisi idj id om. — §. 2. 111 rcx. quimi| ut 011111 rox? — assoqui| adsoqui. — paulum niodoj paulo modo. — consequare] Xah add. — Ep. 17. §. 1. et ininiieij et om.