— 263 —

HL VARIAE LECTT. AD BOETHIUM DE CONSOL. PHILOS.

tollorahili. — praesentemj tibi praes.? — adyloj aditu. — jucundiim] joctindtim. — adsit] nssit. — ctoricae] rcthoricc. — tunc tantuin| tuin tanluin.— in mocstitiam luclumque] in lin linn iiii illlliaMMllll tu si| ,si oni. /intcrpungc lu fort. />■ erg. tr r.sse mut. Erras!) — hi scmper cjus morcsj hy scmpcr orcs cjiis siint? — hacc natura esf) ista ntitura. oiiu -so vcrho r\t ? - scrvavit circa tc propr. potnis| rvavit pocius ersa tc propr. ? — dcprrlicii<listi| dcprach. — tota tibi prorsusj prorsus libi tola? — noiaris) quacr. — pcrhorrcscis] perhoresris. — abjircj abicc. — pcrniciosc alludcntcm | pcrnictosa deiitcm cmi kI . supra vers. norua ludcndo mfercntcm. — mocroris libi causa lanli csl| hbi cst tanti IRW meroriaf — esse sccurus] esse 0111. (log. serurus esse.) — prctios.ini] prarciosam. — arbilrio] I arbifrio? silum csl] cst situin? — blanditius| blandirias. — tolcrcs oporli t| tollcrarc oportet?— uir<|iiul| quidquid. — summiscris] suhmiscris? — quam lu <lom.] qiiani tu tibi doni.? — impaticntia a| tua oiii.? — exacorbabis) cxaccrbas? — commitl .J conmilt. — inipell.l inpcll. — promovcrcrisl omovercs. — at omn. mort.] Scd o omn. mort. ? — lors] sors? — Mctr. I. ct acst.) excst. — haudj ut. — ultroqucj ciue om. — suiqur iiia ;n.| masniimquc siiis cod. l .rtL.? 1'rosa II. tccuni| nunr trctim ? 0 homnj o oni.? — quotid .J cottid. — qucrclisj quacrcl. — lua libi| tibi lua? — mcis op.| meisqne op. ?

— impal.l inpac. — favorc pronaj prona lavorc ? — ct omnium] et om. ? — sunt jurisj juris sunt? — mihij nuchi. — habe grat .j habes grat.? — vclutj vclud. — qucrcl.] quaercl. — tua prors.| prorsus tna? — ergo| igitur? — illata csl] cst illat.? — sunt juris| juris sunt? — nimbis| nymbis. — ne utij ne om. — lydoruiii) indoruin. — cyrol cyro rogi pcrs.iruni? — imbrc] ymbrc. — suinsistij siunpsisli.

— adol .j (iraer a vrrba vid. in tab. lilb. i. n. VI. — non lota] noinluiii tota? — Metr. II. sulcraj sy- drra. — haud] haut. — cesset] cessat 1. et L.? — allos| alios. — hialus] hyatus. — 1 'ro.sa III. at si| aut si. — tucansj tuaris.— rhetorj rcthor. — advcrsus] advcrsum i — miscrum cxistimari vclis| nc tc cxistimarc mis. vclis? — pretios .j praecios. — quaui prox.] quainquani prox. ? — cocp .J ccp. — quis non tc) quis tc non? — lum masc .J cum niasc? — vcnirc dcl.| me vcn. dcl.? — insid.] inscd. — sa- tiislij saciasti. — opinor| oppin. — suas del.] del. suas? — comniod.] comod. — tristiuiiivc] tristiuin- nel — ircircol idcirco. — existimas| cstimas. — moesla crcd.] crcd. mesta? — vitae dies| ritac om. ? — Mttr. III. bcbctata] ebelata. — premcnt.] pracmcnt. — zcphxr.| Zcfiri. — irrub.| inrub. — immot,] inmot. — nihilj nichil. — Prosa IV. genus estj cst genus? — opin.| oppin. — inaxiinisqucl maxiiiiisquc bonis? — abiiiul .J liabtind. — |si quodj si quid? — forlunacj fortunc lue? — prct. (bis )J pracc. (bis). S\ iiiinai Iiiis | Simachiis. - pntio| praec. — pudicit.] pudicic. — 1 "o| quoquc ? — in id act.| tll in id tam (lcg. jam) ct. ? — vcl aviti vcl pat.] vcl pat vcl avit.? — etiam nunc quac| quar MMM ctiam. — vita] in vita. —■ omncs) omnis. — quoniam] (|i "i. (i. c quando?) — ancbor.) ancor. — patianliu | pariuntur ? — prccor) praccor. — decus) om.? — totins tuac sort .J tocius sortis tue ? — conqurr.) conqiiacr. — compositaej copiosc? — ct quaej ct om. ? —• pcrpctiioj pcrpctua ? — orbus) orbatus? — lllacrytnat] illacrimatur? — ignoretj ignorat? — cxhoricalj alihorrcat ? —■ forlunal .J ho- iniiubus fort.? — adco| idco. — nihilj nichil. — oinnis) om.? — tolcr.] tollcr. — niutarc| mutari? — ctiani] ctiam jam ? — jucund.) joc. — oomp.] conpos. — unq. aniitt .J ainilt. iinq.? — illud| om.? — quod) OBOnumf — ad hacc| adhuc. — ncscit essc niut.] ncsc. eam essc niut.? — ignor. in cacc .J in om. ? — sinit essc fcl.j sinit illiiin essc fel. ? — an vclj an oni.? — ct quon.| Scd rt quon.? — pcr- suasum cssr| esse om.— sit clar .J clar. sit? — aufcrrc| ■fferre, — Mctr. IV. p cr e — em] pcrhcnncm ?

— bibnlasj bibilas. — haej hee. — Prosa V. ration.) racion. — agc| ayc. — aut non persp.j cl non |>crsp. — prctios. vcstrij nostri pracc. — pccuniac| peccun. — hacc] lice. — prct.] pracc. — pccun.j pcccun. — al| ac? — gcntiuiii] geagwnv — ceterosj c.etcrosquc? — tota par.| par. tota? — BinltoramJ niulloruni bomintini. — commin .J conmin. — paup. ncc. cst fac.) paup. ut fac. ncc. est? — licct| oni.?

— ermni. est lux illa| scinm. lux cst illa? — nicmbroruni| om.? — admir .J admirac.— sidcra| syd. — nikil] nirbil. — a(flurnt.| alflurnc. — saticl .J sacict. — injuc .J injoc. — noxiuni) nocivum? — an vero| an vcro te? — vitios .J vicios. — sarcinaj sarcina cst? — sin vcroj si vcro? — nihil| nichil. — com- putasj conput. — tuum rssc boB.] tiium bon. cssc? — nibUj nichil. — vcl amiss .J rcl om. — a tuis quoqucj i tinsqiic. — srqurstr .J scquacstr. — pret. (Irr)] pracc. (tcr.) — divit.] divic. — indig. cosj eos indig. — Diinimoj minimis? — ahund.| babund.— supcll.j suppcll. h. 1. ct naulo post. — mctianturj niccianliir. — ali rcbus] a rcbus? — oiiinc cnjusque bon. co cujus cst, conslal] omnc, quod cujuscuin- quc bonum cst, id eo, cujus esl, constat ? — pret -j pract. — acstimat.| exislim. ? — Bammitt.] sub- nutt.? — liaud) baut. — h.iec condit.j ista cond.l — vcro| om. ? — nilulom.| nichilom.— ncgo illud rssr hon.j illud ncgo csscbon.? — gemmarumj grmawntmtpict — solir.] sollic. — qui bab.j mwd bab.?

— cantarcs] sccurus cantar.? — Mctr. V. nccj non? —■ bacchica) bachici. — norat) noraatt— aonUMM sompnos. — amnisj ampnis. — armaj arva? — hostihus] hosticus 1. ct L.? — viderctj videreBt — actnar rthnc. — quis priinus| prinius quis 1. ct L.? — P r< 't-] praec.— Pro.sa 17. potent] potenc ? — cxacq. adacq. ? — improb.) inprob. — inci ndia Bammis Actnac crtict.| llammis ethlM incend. cmct.i — tanlas stragcs| stragi s t.int .is? — drdcril| dcdcrint. — Kgiam] rcgiiin. — honorcs) oin.? (niini suppl. BMB < ria?) — Mcatinan] BteacMm.— vindicj vcndic. — imbecj inbcc. — musculor.| inuscular.? — rcptau- tium| rcplanc — niim quMOOaaU iiiiin qnid? — fecit eliamj fccit cssc ? — quisq. fac.| facerc quis- qn .iin? — catcnisj rathrnis. — ejus hominis pot.| potentiam hom. putas. omisso pron. cjti.s? — ne id in sc alterj nc in sc id altrr? — ad barr| adhur. — iinproh.] inprob. — qurnqtiam| qurniquc ? -- provin.] prrvrn.? — ctiam illud) illuil cliam? — rhctor .J rrtlior. (bis.) ciijusqiic| cujusriiiiiqiir? — propr. rst] propr. ei cst? — dcpcll.| repcll.? —■ reslinguere] rcstringcre? — comp.] conp. — catrn.| rathrn. — improb .j inprob. — scse rcs alilcr hab.| rcs scsc alitcr hab ? — roniprll.| conjiell. dc lota fort. concl.| dc tola concl. (brtf — nihil| biehllj (bis.) — Mctr. VI. inlcrcnito| interempto. — la- crym.| lacrim. — preamat^ pracmiinl. — notus| notbus. —■ insani] iiravi I. et L. ? — quotics| quocicns. — Prosa VII. totius pond. vac.J tocius vac. pond.? — nihilf nicbil. — a nobis| « om. ?

— prcmunt] praemunt. — relinquetiir] rclinquitur? — pcrvulg .J provulg.? — at mid habctj ut avbj babcat? — arctalaj artala. — commcrc.| conmerc. — ne — quidcmj nec — quidem. — Tul- lii| ttilii. — compressa] conpracssa. — ac dilat.] atquc dil.? — progrcdicturj progrcditur? — coarct .J