III. YARIAE LECTT. Al > BOETHIl M DE CONSOL PHILOS.
Iiiininibusque meis 3. — coro] choro 1. 2. 3. — imbr.] ymbr. 1. 2. — threicio] trahicio 1. traicio M — vcrhcrct| vrrbcr.it L 2. — clausiini dlcni| llw dicm 3. — nnr .intrs| inuantesque 3.
— Prusa III. Ilainlj haut I. 2. 3. — ad cognosc. mcd. lacirni] ad cognosc. facicm mcd. lacicm 8- — respicioj respexi 2. — in cujus] in om. 1. 2. — versatus fucramj obversatus I. 2. 3.!" fiirrtun om. 2. — Kt quulj ad quid 1.? et cur 3. — inquit| inquid 3. — o] om. I.? — sU |icro| snpremo 3. — an, inquit I ,| an, illa inq. 1.? — o alumnc] o om. 1. 3.1 alumpnc 1. 3. — desercrem| dcserein 2. — sarcinam] san inul.im Lf (cfr. ed. p. 91.) — partircrl partirer G. 2. c corr. — atqui| atque 1 .3.— fas| phas| 1. 2. - novi aliquidj novum aliq. 2. 3. — sicj om. 1. 2. 3.? — astantc) asstante 2. — Epicu- rcuinj cpycurcum 1. — Stoic.j stoyc. 1. — raptuinj raptim 1. — velutj vclud 2. 3. - - trabcrcntj dctrah. 2.
— disddcrunt) descid. 1. deciderunt 2. — abrept.j arept. 2. — credcnlcs| arbitrantes 3. — profanac] propban. 3. — novistij nosti 2. — at Caniosj accanios 1. at taneos 2. ac caneos 3. — at Senccasl ac MMCW 1. — at Soranos] ac sor. 1. et sor. 2. — admircre] ammireris 1. 2.? — in hoe vitae saloj iu hujus vitac salo 3. — tamctsi est num. e.xcrc.] ct si num. est e.xerc? 1. e.tt om. 3. — ■egiturl rcgatur 3.
— lymph.j limph. 1. • — sarcinulasj sarcinolas 3. — at nos] ac nos 1. — dcsupcr irridemus| deridcmus dcsuper 3. — viliMUM rerum quaeque] vil. quaeque rer. 2.— aspirare fas non sit| fas non sit aspirari 2 — Mttritin /I / Mrlrttm fallenttum comtans spundru, tlatti/u, tribus catal. G. 2. — dcditj cgit 1.
2. 3.? (Gracc. uit^rorri.) — utramqucj utriiique Ll — potuit| potcrit 2.— excitantisj cxagitantis 1.1.8.1
— VcsevusJ vescnus 1. 3. — autj haut 2. e corr.; fuit hat. — ferosj scvos 1. 2. 3. ? ( [imvousvnj Graec.)
— e.xtimescas) pcrtimcscas 2. — imjiot.] inpot. 1. — at) nam 2. — clypeum| clippcuin 1. clipeum 2.
— Prusa IV. atque animo| niiinquiil animo 2. — esne] om. 1. 2. — ovo; itpoc Xjpov] (iraeca quomodo se habcant in G. I. vide in tab. lithogr. 1. n. II. Cod. 2. latinis litcris sic: anonoe expaesrt ainp it nonnc babcs te ut asinus ad lyram. (i. 3. omissis (iraecis vcrbis azinus ad liram. — e;cu8a, pij xvAt vou)] Gracca codicis (i. t'. vide in tab. lilhogr. I- n. III. (i. 2. esayuay ronlitrrr inihi, non abscondas. G. 3. omissis verbis (iraecis , confttere dulurrm ttturn et ne abscundas rttlnera lua.
— oportet ut vulnus dctogas tuum| oportct vulnus ut djrtegas (i. 1. 2.? oportet quod viilmis dctcgas, omisso pron. tuurn G. 3. quod pron. etiam G. 1. om.? — tum) tunc 2. — collecto in vircs aniino) in vircs oolL animo 3. — anne| inquam, anne 2. — adhuc| aduc. 3. — admon.| ainmon. 1. 2. — nihilne] ne om. 1.? — loci facies] fac. loci 2. — bibliotheca] biblioteca 1. — de divin. huin.] de huinaiiarum divinartimquc 1. 2. 3.? — nat. secr.] secr. nat. 2. — cum mihi sid.l cum niibi vcrga sid. 3.
— rcferimusj infcrimus l.f — atque| atqui 1 .3. — hanc sent.] scnt. hanc 3. — Platonis ore] ore Plat. 2.
— beatas fore resp.| beatas res fore publ. 3. sanc beat. forc resp. 2. — ejusdem viri ore| ejusd. ore viri l.l — capesscndaej eapescendae 1. 2. 3. — necessariamj pcrncccss. 1.? — improbisj inpr. 1. — gubcrnac] jubcrn. 2. — inferrcntj infcrent 2. — administr.J ammin. 2. — sapientiuni| sapicntuin l.f— estis conscii] conscii estis 3. cstis G. 2. supra vcrs. cum comp. sp. (i. e. supple.). G 1. plane om. (Niiin lcg. cunscius Mtf) — magistratum] niagistcrium 3. — Undej inde 3. — improbis] inpr. 1. — discordiae] in G. 2. supra vers. est sp. sunt exurtae.' In G. 3. in textu est disc. mihi fuere. — spreta] sprcta fuit 1.? — potcntiorumj potenchltll 1. 2. 3.? — Conigastum) conjugastum 1. — in imbee.] in om. 1. 2., qiiorum postcrior habct irnbecilli. — fortunasj in fort. 1. — Trigullam] trisuillam 1.? triguil- lum 3. tnsivillam 2. — pcrpclrata] et perp. 3. — jam prorsusj prorsus jam 2. — calumniis| caluinpniis 1. 2. - impunitaj inpun. 1. 2. — ab jurej a jure 3. — tum publ.J cum publ. 3. — pcssunidari) pcs- sunilari 1. — cocmtioj (bis)j cocmptio 1. 2. (bis) — indoluij condolui 1.? — non alitcr| aliter non 3.
— praefcct. pract. OOOUMBM commodi rat.J praefect. OOMMMtS praet. coinmodi rat. 3. — evici] de- vici 1.1 — consularem virum] virum consularem 1.? consol. 2. h. I. et paulo post. — palatini canesj palatinac CM 3. — hiantium| hyantium 1. — exaccrvasse| ln G. 1. supra vers. est slossa irtci- tasse, ita ut librarius exacervasse pro exaccrbasse scripsisse videatur, ut est in G. 2. et 3., in quorum priorc supra vers. est cumulasse. (lese exaccrbasse. Vidc Forcell. Thes. v. Exacerbo.) — sed esse apud cet. tutior dcbuij scd apud cet. esse tutior debui 3. — qui mihi amorej qiii in amoie (in per comp. i exprcssum) G. 1. quo niihi 2. — esscm tutior] tutior esscm 3. — servari] rescrvan 1- 3.?
— ob injurias atquc multipliccs fraiidcsj ob innumeras multipliccsque fraudcs 1.? ob injurias multipli- cesqiic Iraudea 2.3. — ut nisi] ut ni 2. 3.? nisi ut 1. — dcccderentj recederent 1. — notis inoimtti] notas insigniti G. 1. 2. 3., in quibus supra vers. per adscriptum (scd rctinc scripturam codd., quae prae- fert constructioncm (iraccam, cujus excmpla vicb ap. Ruddimann II. p. 62. n. 47., quibus adde Vipg. Ecl.
3, 107.) — astruij asstrui 2. — co diej eodcm die 3. — defer. eisd.] eisdem def. 1.? — notnini»nostri]
"oslri ......i \ '. susi cpta , as.....ipta est 3. ■ nostracu*.] M MbM& - vilii iiiv| «iMtM MtleTC
debuissct G. 1.? vilitas pudere debuit?. G. 2., in cujus niarg. haec nota lejitur ,non est de textu, srd tj /usa < G. 3. vilitas pudcre deuiasset. — at cujus] at si cujus 1. 3.? — impcdissc| inpcd. 1. ■ — quid igitur| quid ergo 3. — o masistra cens.| ecns. o mag. 2. — nc tibi pudori simusl ne pudori tibi simus 1.? nec 3. — desinamj desistam 1. 2. 3.? — imped.] inped.? — cessabitj cessabat 1. cessavit 3. antc corr. m cessabit. — suis de mcj dc me suis 2. — decretisj secreti 3. — ncfas csset, elTee.] ncphas essc aft 3. nephas 1. h. I. et paulo ante. — imprud.J inprud. 1. — fasj phas 1. — quomodo] quoqiiomodo 1. 2. ? — sapicntiumqiie| sapicntunique 1.? — posteros queat] qucat post. 3. — styfo] stilo 1. — -nandavi] comnn ihI.im 3. — ipsorumj om. 1.? — rcliqua libertasj lib. reliq. 1.? — utinain] om. 3. —
annj canio 1. canei 2. tam verbo 3. — a C.] a Gajo 1. 2. 3.? — si ego, inquil] si, inquit, eeo 1 .1
— scelcrata contra virt.J contra oiri scel. 1.? cclerata 3. — molitos] mollitos 3. — posse veroj rero om. 1. 2.? sed posse 3. — seeleratus quisquej quisquc scel. 3. — monstri similcj nionstro sim. 1.?
— BMd] haut 2. 3. — siq. deus, inquit, estl siq. inquit, dcus est f.f — Sed] si I. 2. (Bomte inlra Srd ante num p. 111. delcndum?) — nefarios lioni.J nepharios hom. 1. nephandos hom. 3. {phas pro fas 1. 2.) — omaiumj hominua 1. — opiuorj oppinor. — ipsa semperl semper ipsa 1. 2. 3.? — communis exitii] exicii communis 1. 2. 3.? — moliretur] mollirctur 3. — Scis] scisnc 3. — haccj hic I.? — ct vera) et om. — in nulla — laudej in nullam — laudem 1.? — se probantis] probantis se 1.? se quodammodo 2. — ostcntando] ostcndendo 3. — pretium) praecium 1. — quis excep. eventus) qius
33*