Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
256
Einzelbild herunterladen

II.

ARIAE LECTT. AD VEGETIUM DE RE MIL.

io exercitum. praecipiatj percipiat paladamj pahidium ' difficultates] difficultatem ? atque ifpr suiim ita tonip.) ntqiic ita itcr suum tcmp. ? aut cibum| uut om.? seeurosj om. cod.? in- ermes] inarmos. discalceatos] discalciatos. nunquam vidcrc homincs vulnerari] nunquam viderunt hostcs vulnerari? ttggred.] adgrcd. vel certe] aut ccrtc? dilectis] dclcctis. illa cnim| ille cnim. sc ipsa] se ipsam. praecepsl princeps? annm illud m hoc op. praedic. cstj unum illucl cst in hoc opere praedic? desperetj tfisperet vel aggere] vel om. ? ct qnia] etiam quia. portant] portaverunt? superventibus] supervenientibus. haec ex libris discenda, quae usn antea servabantur] hec ex usn librisque quae antea servabantur? omissa] obmissa? bellorunt necessitas] nccessitas bclli? sed ne imp. vid diso. rcparari] sed ne imp. vid. reparari disc.? res militarisj ars mil.? bisp.] hysp. regula] regule. cum ipsis] cum ipsos. et discipl. major.] Haec verba

om. cod.? cosj om.? sub jugumj sub jugo. cimbri (q.....pe) caep.] cimbrico cep. tnanlii]

mallci. (Icg. Mallit.) ct Silani] Om. haec cod.? inter GafliasJ intra Gall.? delevernntj debel- laverunt? cum C. Narius) cum <> <>:ijus. erudivit] erudiVerit. imbuere] instraere? Cap. XI. ( t :nl fkt] ad om. boc tempus est, quo tanto magis] hoc tempore tanto magis? trnanto majorj quanto magis? ntajusj magis. doctrina, consilium] doctrinam (dele m) consiliumque? domina- tnr| domuutntar? sive ex castris| sive in castris? prodiicas| penlucas. particulatimj Om. ut cumj ct cum. vcl redenndum] vcl ad red.? ct ordincs solv.J cum ord. solv. ? erumpant] prorumpunt. (lege prorumpant.) ne lassosj neve lassum. (lege nevt lassos.) ad publicura prael. cog.] ad prael. publicam cogas? anhelus] marcidus? hoc et vet] ho< etiam vet declinarunt] declinaverunt? - el superiori vel uostra aet] ct supcriore ct nostra etate? Cap. XII. explora] con- vcnit cxploraro ? loriniilo) lortitiido. motihusquej que om.? nec confidasj ne conf. incx-

pertis] inexperto? oratione] adhortal......? crescit] accrescit? quasi sint facile ,nl victoriam

perventuri] qaa speranl se facile ad victoriam perventoros? oum ad conflictam vcn.J cum ad con- Kictnm hostium ven.? fornudolosiores| infirmiorcs? adspect.J aspeot formido] om. locisl lucis. aut fugent] aut surgent. inimicos, morcs adv.J inimicorum mars adv. cquosj equoscjiic ?

Cap. XIII. ad pugnam] sd praeliam? captes] capias? occupatusj occupaturis? ct cum locoj eciam loco. inaeq.j et inacq.? advcrsarii] adversariorum ? equidem| quidem ? Cap. XIV. acies dcbcatj debeant tuaj om. (nom deprtrmi tuat) acies diciturj acics debet exen

adversusj adversum. in primo ordinej ordine om. ncc non opt.j ctiam peroptimi mil. (num peroptimi ret ipiendum cst? peroptime extal ap. Justirdan. v. Lexic.) ct spatiumj etiam spat ac- cedendi| inccdendi? cursuquej incursuque. in kisj in biis. hi| hii. excipere] accipere-? constituiturl constrnitur? bis| biis. acriter] alacriter? verutis| verrutis. martio barbulisj marcio barbalis. redcunt) redeant? ad priniam) in primam? ot sec| ai soo.? intcr ipsas] inter ipsos. - recipinnl se] recipiunt sese? fustibulatores] In mar^- esl fvndxbilitore»; sapra vers fustibalatores. fustibulatorcs sunt| fiindibilatorcs sunt. fustisj fustus. pcdibusj pcdum? prope ad instar] (| u:isi ad instar? e.x lino vel setis factisj cx lino vel setis jaciunt lapides. (has)j extat in G. contortoj cum torto. sedcrcj sidoro. horuinj coruni? Cap. XV. oxplanato .liiicinj initiin om.? proptcreaj praeterea. singulij singulos. novem millia nongenti nonaginta scxj VlIIlMDCI CCXVI. si autem] autem om.? obtinent] optinent ordinare] om.? IIM. pas- siiiiin| passus? X.M.| X milium. tenebit] tenebis. qui locus] locos. Dicant, si| denique si?

angustior] angustus. vel ampliusj aul amplius. conferti] conserti. Cap. XVJ. peditibus] pedibus. turbanda] tarb. sant? hsdem] hisdem. fort. host ven. eq.] fort eq. host ven.? unura boc rem. vet. omnes ducesj un. hoc rom. hoc omnos duces vct.? (altcrum hnc dcle.) ex bis ex hiis. eolhn .| conloc? Cap. XVII. el equit] et om. in subsidiisj ()m. haec cod.? cornua Om. vehementius] vehementer? additaquej abditaque. carthaginienses| carchag. ubique ubi si potest] ut potest. (num ut si potest, nostetn rep.V) debesj debebis? aul forf. facias vel forf. facics? abund.J habund. sive ped. sivo equit] sivo equit sivo ped.? tibi cop. non nbund.] cop. til>i non bab.? breviorem] braciorem vel breviorem. Cap. XVIII. debeat (in tit.)]

dobet. lihorquoj ot libor? circuirc dcbotj circuirc--dchet? sustontot] sustinoat? In marg.

nutentat. de (|>nl >iis| ex quibus? ut cuneo] ut et euneo? csse dnx debet] esse debel duX? velut] velud. deinde et tius| deinde in tuis? dubitantj dubitent eontra sc| circa se? - eom modom] conmodum. Cap. XIX. vel incurs.] el incurs.? amittit| admittit jam in it. fat.J Nam in it. jam fat quod raro contingitj quod licot raro contingit. (licct esse possel i c t> o di , quam tamen gignificationera ousqaam alibi reperi.) a vagantibus «lohis| a vagantibus aul globis. quos vocanl drungos] quos dicnnt drungos? quatenus] quatinns. scd etj et om. juncta acie] juncta cuni acie. confertisj om.? V litteraej <] litere. ordo] om.? oompon.j conpon. illum) allum.- a stron.j ab stron.? vagoj vano. incursatj incurrat. ohservandum quoque] observan- dum ost quoqne? committ] conmitt. comniut.j conmnt confusio ct imparatis oonturhatisquo fuc. hostis incumbit] confusio, quia inparatos contnrbatosque. (legc ,quia in i/iparatos conturbatosque f. h. incumbit.) Cap. XX. coramittarur (in tit.)j conmittitur. ct viribos cstj est om. qnia cum in prol. spatio tenditur] quia in prol. spacio cum tenditur? et cum in ejus parte sinns aut curv:itur :i fit, in ooj >( habial aliquid in medio vel sinus aut curvatura fit. (lcg. ol hahet fvel potins hacrit) alt- quid in medio, vel sinus aut curv. /it. et in eo cet.) qui el plures] /t om.? exercitus] exercicitus.

obliqiia] poblica. in quaj in quo. ne vel miss. ad cam vcl sag. perv.] nc vel iniss. vel sag. :k 1 eam perv.? jungej junges? cum equit] enm eq. conseqnerisj consiq. constituitur] com- ponuntur? quod si prior adv. hoc fecerit] quod si tibi prior adv. fec? ineipis| incipics? mancus imp. est oor .J mancns esl imp. eor.? aperti] aperte? cnm difficultate] cum diffic eonrni.

ut sitj om.? cniii ea] tunc enim. quantum potes] quantum potest? pellere] impellere?

circumire] circuire? - tu autem] tuam antem. depugnatio] pugnatio. compell.J conpell. posteaj om.? depugnatioj pugnatio: ante mediam aciemj ante primam aoiem? illius non lab.J ijisius uon lab.? ab acic adv.J ab adv. acic? Xam cum partom sinistram] nain si sinistr. part.f