Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
255
Einzelbild herunterladen

II. VARIAE LECTT. \I> YEtiETHM I>E RE MII..

(ot iv (pjyoitv.) arti issima | artissima. ad nomrn] ad noinrn. quando vocantiir? ad transniit- tendas lossasj ail Ir.insiliindas Ibssas? sou fluv.| vrl lluv.? prr iliiiucisi | prr ilumos? in scu- tis| M om .f mi/is pro .sritlis. ex div. convcncrint locisj cx div. conv. numeris? nrccssc cst| r.sl om. si liirlmli niij si t |ui turb.? prudcntiori| prudcntiorc? aliiic.] aliic. - licri mcdic .J fcrri mcd.?

nion- naipfwnl mMIMN ? i |iioruni oxorritusj f|iiorum cxcrciluiii ? supplic. form .J rormido suppl. | Cn/t. I. vcl in pracl.| ct in pr.? ista vor.j ita voc. qiioliilic) cotidic. dclict variari| var. dcln I ? host. «i«n. asnosr.] si«nuiii liosics a «n.? nmla signaj multa si«na. disnosralurj dinosi .iiiir. in itinrnbu?] in om. in praclii conf .J m om. i |uil >usj om. aliquando crcctis. alii |ii,iiic!ci pend .j crcctis aliq. dcp.. oinisso altcro tdiqiiando (lcg. quibus rrrrlis altquando, aliqiiimilu iirml.) C'1 /i. II. adsi runlj asscrunl. pracparatij parati. in ilincrc aiilcni| niitrtn om. ? tur- VmMfj torhantur? idcoquc| qur om. (i.? dcbct diixj du.x ilolnt? passuuin| om. pcrdiscatj om. compcndiaj conp. gcriturj gorchatur? (scil. aliquatido.) vcruin] scd vi ruiu. - profccturis eligereiitj profccturus eligerct. ad lioc] idco? sub pcriculo cligc iiilariim viariim duccs nloncos scicnlcsquc| sub pcriculo eligendi sunt viarum duccs idoncus scicnlcsquc (log. idortri.] ostcntationcl MMteatacionc ? intclligcnlj intclligant. pcrfnliacl ac perlidiac? pcr quac loca| ad quac looa?

in cxpcdilionibusj in cxp. crcditnr? l.ihvrintlio] laborinlbo. scmpcr occulluin csscl) scmpcr csscl oroiiltiiin ? siispii ionibus] suspct lioiiibus ? proleoturus) profccturos. cuni cquis probalis- simis mittitj cum cquis probalisiiuc nnttat. nc nliquas adv. mol. insidiasj nc aliquam adv. mol. in- sidius (nuni fuil ne aliqiiando adr.) comprcb .j conpr. indc pcd .j dcindc pcd. a frontc| a om.

ii.iiii insnliaiorcs (ransvcrsos frcq. incursant.| nam insidiatorcs in alio loco iinpulsant transvcrso frcq. innirsii r' illud quoquc] illiid tamrn? oircutiiliinduntnrl circonfuiulantiir. nc vcro] ncc vcro. kerreatj coaterreMi MgaMruaJ sagittariis. militcs turli.l pognmtea mil.? duxcruni| Sic G. c corr.. liiit di.r. galcirios| salliarias. variclas advcncrilj var. evencrit? varictur] variatur. vil.iniliim | vit inilum csi ? tcnuclur] attinuctur (lcs. altrnurtnr.) intcrpolataj intcrprolata. uitcr- poiiiinli] pr.n poncnili? tardciit| rctardcnt? compcll .j conpcll. scicmbiin ctiam, quod| scicn- diim csl, quoil (lcui. srirtiduin r.\t rtiain quod.) in bis locisj in biis locis. opport .j oport. pracstatj pracstct. subscssas] snhccssa. circumvcniaturj circfinvcn. pracmissis sunt pracs.] pracm. pracs. -iiiii ' cum hoslis advcn .j boslis cum adv.? pracccdcrc| pracscidcrc. dolabris) dolaloriis.

ct dcvitarc] ct id vilarc? qiiod illos fact. pul.| mod illos put. facl.? ilorcatiir| docctur? in- rboari| incnoarc? It cnim| Hacc vcrba om. cod. prodiU>rcs| vcriim prod.? in fuliirumj in lii- turo. Caji. VII. violcntiorj violcnlior vcl vclocior ? ordinantur] ordincntur. stylis fixis] hasti- libus (ixis. nc udcntiir] nc uidcnlur. colligatisj colligatisquc. eonunodfaw] comodiiis. OMMKh KylosJ moiioxillos. scapliulas| scalulas. lcvissima| lcvissimas. inst.intrs advrrsani] infantcs ailv. pracligcrc] In (i. rcli «crc, pracfigcrc, scd rrfiijrrc dcltium. acj antc. commcatus) co- incanis. lunc in utroquc) ilcm in ulroqur. ronstructo] constiluto? postulat| poslulabit? Cii/i . \ III. ad iiuincra facicnila| aut ad ME far.? somni| Mffipni. at altcr co non possit mclior niM iiiri] altcr ab co non p. m. inv. (v. Band llor. Turscll. Vol. I. p. 43. III. I.) nc circuinscd.] ct circonscd. vcl rotunda] sivc rot. ? vcl oblon«a] sivo oblon«a. OOMtitneiJ constitiuinlur ? difliiiiunt| clitiinnililurf orcuiialionc| orrupationrm. rirruim id.| rirronrid. allus scmisscm, la- tus pcdrm) allus srmissr rt latiis pcdcm. ad siiiiililutlincin| ad dissimililudinciii. absriinlij abscidi. prrrutilur| prnlucitur. alla trrs] alta prtlrs Iribus (Irg. Ires.) cuiusj cui. tggerj a «i r. firmantur| BlWfMBT ct principibus] ac princ. ac sarr.) vrl sarc. fiissam| fnssa. latam aul novcni tnl undccim, aut trrdcriin i(cdibus) latcra aul IX aut XI aut XIII pod. nictumirj MOMtnrf prdibus dcccm Btj MptOM] piflibiis XVII. vcl nnmrnj llacc uin.|cod.? nbsrrvarij MMOrvarc. nc (t rra facilc dil.] BC lacilc dil. tcrra? supcr qucmj supra qucm? Opus hoc] npus vcro hoc ? dcccm prtlis| X prdrs. id r(iam| rtirtin om. ? circuintiiiKj sirconvcnit (nonne tri- MMMf cirrmiirtntt 'f qiiaiu fucrintj BnoMque fucrint ? ut ingr. rrpcllat inim .J ct rcpcllit. nihil csl vi iiiialnliiis) tm om. (MM iiilnl rrn. est.) majcstatr) magcstatr. hinc trib .j ac trib.? ad iiiunia) ad muncra ? ct auxiliis) ct OM.f rquit.| rt rquit. ? pcr totam noctcmf Hacc vrrba om. ? rlrpsytlrain) clcpsidram. comiiii(liin (ur| comitantiir. vigil. c iic iiiiicniil | rircnncant vis. ?

circilnrcs) circuiturcs? cxcubiasj vigilias? NgrariasJ angarias? subvrtiinj subvcnctio. opport.| oport. circnmdnta] circond.Ka. diminuto| diminutivo (lc«. diiiiiiittfiro.) a«rariis| aii«.iriis ? ti a nrontej rt om.? nuvitj novcrit? Ctt/i. IX. hos artis| hoslis artis. legem praclii| ratioiicni pr. ?

vcl triimi| aut trium. difBniMr] definitnr. cogitonda nnt] sunt om? tentanda] temptBnda.

antc Eiciendaj antc facicnda sunt? aporloj apcrtr. attentant] litemptant qiianlostnoint] qiiaiituin possunt? pcrscribanij dcsrriham? prarripua rcs| praecipna ars? cmni, quarj onini- qur. qu ic. ulra podltoa] ulra pars ped.? quis t ontatis| qui cont. qiiam fcrruin| sinr frrru ? rt si) rtiam si ? dilata fucrit in longum] tlilatus furrit in Inn ^iim tcnipnaf macrraturj marrrratur. Macj tnmf ct toedio] ac taedio ? incipit] Lncipiat an ex usu temere pognantesj vrl tx usu vrl toMore pu «n.? cam his| cum hiis. qnaevej »< oM .f ignavae pngnavenntj ia;navae sint? rx insitliis vrl OCCaaione] cx insidiis cx occasionc (lcg. rcl e.c orrasionc.) cavcndum autcni cst) cav. ttian Mt! ant formidanteml foraidantomqne \ ail puun un puld.| ad publ. pugnam ? pruilurasj perdncaa. interest, tironeaj intereat, njlrnM tir.?trnm] scd et ntrumf an prr annos aliqnotj snl MAia aliqnotf deaieront) desierintf opiimos] optimus. clcciosj vrl clcctos. omni ge- aerej ad omnia generaf qnid trtia] qoidqnid ariis? m iacolandoj et in iac. ? nr sir qaidem] ncc sic quitltiii ? captata) capta ? iiiibiiomtij inbucndi. dux Itaqne vigil. sobrius. pnid.l du rrit itaqur vi«. atqne sobr. rt prud.? atlvrrs .nii| .ulvcrsariis. opport.j oport. nc differatj n tlif- fcrat (nnm eat itoa tHff.t) Cap. -V. quid oporteal fierij q. op, faeoMf deauelum] dissnetnm.

qutitid.] cotid. < t post ronsiilut rc) rt oin. cl bahct postca roiiMtliirrr roniniii. cclcra| cctcra OMBiaf

diinicalurisj dimicalionibus? oonsoqiiantur] COMMqnnntnr. tulclac| tOtelaf CreditorJ rctldi- Si qiiitl| srtl quid. vidcturj vulcatur? vcl tliuj aut diu? tlcsuct.j dissurt. exercitsm]