Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
254
Einzelbild herunterladen

H. VARIAE LECTT. AD VEGETIUM DE RE M TT..

_ ngrnrias] angrarias. (voluil lihrarms angarias.) coriiin] ioruni. ac probatis] approbatis. iis-

drni| eisdem? incongrunm] incograum. videbatur] viderctur? imperatoris] imperatoram ijiii vuraiiluij <pii vim n 1 >;in111r'< - i|iiain fuissrt] postqunm fuissct? fascirularia| fasriculariam.

aqnam, Btramcn] aquam, castra, str. munia] miminu vel i .......ra (comp. esl ituma.) Cap. vv

gervandaml servandum ipsis? comparationem] conparationem, si ab ipsis militibns servaretnr, contnb. cet? absumi] assumi. Depositio] Separatio? sumtus] sumptos. suam videt] videl snam? apud] apui. copbino] coflno. Cap. XXI. ita fieri promot.] ita drbent fieri prom. Bcholas] sco-

las. mil. proinov.] promov. militcs? rur -us| rnsns. pr.....cerius] primns serinus. item leg.J

i(a leg.i venerantur] venerebantnr? contextionem] contestacionem? omninm coh.] ct omn. coh. equltum | <( <<(. ? scrvahaiur] scrvadir? <'a/>. XXII. cornicines] <( corn. bqccin.] Im- cin. nutnm. Ergo quot ad al. op. <'.\it. sunt soli mil. tub. can. Quot. autem p, cet.] nutum. Qnociens movenda sunl signa cornii iin s ianunt. (Jnocirns auicin p. ( lassicum item app.] class. autera app. i I agrariasj v<-l angarias. sivc ad opns aliquod] sive ad aliquid opus (leg. ad aliqteod opus.) lubicine admonente] tubicine admoniti? in otio deberi licn| in otio fnri deb.? <H)i. .V.V///. e( pos( mer.] ac |">si mer.? in armis] [nclusil haec Schweb. m om. cod.? annorum] armorum. tradit; sed po -t quanta] tradit, sed continua exercitacionis meditacio, sed pos( quanta (num posterior par- es( pro glossemate habenda?) armaturam, quae] armaturaque. non tantum arm.] noc ideo tant. arm. quotid.] cotid. acquir.] adquir. illud veromaius cstquiddam: ordincs servare discunt] illud vero majus est, u( serv. ordines discant? (tom vero scribendum es( comitentitr pro comitantur.) exsistitj extiterit? eum multitudinis sit tanta confusio] licel multitndinis -i( confusio, quia oninia credunt peritis? ad palum quoque vel sndes] ad palum qnoque sudibus? junioresj Om.? cuui latera eondiscunt] ul latera condiscant? C 'yi'-J C ''P- meditantur] meditentar. ul et ars] ct ut ars? ct dcxtrac] et omisso babct dextra. adcrcsc.] accrcec. sexccntos peiles] l)X pcilibus? trcpidationc] tripuilatione. in acie faciebant] in acie facilc fac? fecerant| fecemnt?

adsuesc. csl etiam] Semper ads. esi etiam? cmillilur| mittitar? libralia| libraria? velut] velud, etiam hib.] etiam oin.? armatos] arinatis. quotiil.] cotid. videatar] judicatar. Cap. XXIV. el exercitii (in titulo.)] ct om. quotid.] colid. angerel agere. quemque] que .....

evehere. Artifices sccnicis ab exercitiis] eveherc templi vel teatri i. jaculatores ab exerc. ab exercitiis (altero loco.)] ab exercicio? vcl jam vet.J vel etiani jaro vet.? <a /i. XXV. quae nnllae loricae, nulla possnnt scnta suffierrej quibus nullae loricae, nulla possint scnta snfficere? singnlas carrobalistas] balistas, omisso voc. singu/as. tanto longius ac lortius] tanto velocius ac forcius ? ad qnaram imp.J ante quaram tmp. ? pcd. scutatij pedites scutati hostium. obstare] starc? per sin- gnlasj per singuln. scapbas] scafas. caten.J catben. eisdemj hisdem (log. iisdem.) inono-

xylis] monosillis. Aumina, quae sine pond. vau. nequeunt] lli.....na sine pont. quae vad. nequiunt

harpagones] arpagonos. . et talc.] <t om.? confixas] confixis. ad fossarum opcra faciendaj a<l fossas faciendas? portetur terra] terra port.? materia] inaterius. in quoque bclli gcnerej in qnocunque belli gen.? necessaria esse creduntar] necessaria sunl vel esse creduntur (num alterum rel esse cred. ejiciendum, ut e S <TTo -cpo 'fta{ vitio ortum?) Subscriptio tflam Vegetn Ilr/ia/i riri illustris comitis epithotna iiutitutorum rei miUtaris de commentariis auguety. trajany nec non etiam frontini liber secundut exphcit. fncipit prologus tertU libri jUnw vegetit.

liili. III. Prologus. loquuniiir] locuntur. apml] aput. primi namqne] primi denique? revocarintj revocarent? quos taxnxsc appellaverant] quos tacitos appellabant? (leg. tacticos.) va- rietatemque pugnandi] var. armornm? pracrepcrint] praecipcrint. edocere] edoQeri nsii| usnm.

jussisti] jusisii. ceterosj oetera? Xanthippi] xantippi. carthaginiensibus] cartaginensibus. ital.j ytal. Ergo] [gitar? inibuatj inbnat. casuj causa. quem intelligil snpcriorem esse pu- gnataram] qucm intelligil esse superiorcm, si pugnet? Cap. I. qui inoilusj <juis modus? dilect.J delect. liir autera tertiusj autem om.? victoriaej victoriarum. intelli^erenturj intelligentur. nec non etiamj etiam om. Gt.? Huic] luijus? Xer.xisJ xcrscs. milbrici.] mitriit. excmpla re- leguntar] exemplare leguptar. casibus] cassibns. numerosis] inmersos (lege inmensis). quan- tumlibel sludiosej quantolibel slmlio? dclil| deficit? effugerintj effugiunt? ut semel territosj ut om.? eruditos exercitusj eraditos armis exerc?. in levioribns befiis] in leg'uibus bellis (si( cod.) hostium cojiiac dicer.] hoslium copiae equitam ducer. el quataor] et om.? provid.] ut prov. ? consulum alter ambovel consulcs ambo vel altcr vel alter amborum (dele alterm vel alter.J socioramj socialium? Cap. II. vel maxime] rel om.? tempore] temperie? aestate mil.j mil. aest? tardins eg*.l egr. tard.? aestu antc lurrm| in eslnante lucem (leg. inaestu) anl ligno- riimj ac lign. ? paludosis aquis] palustribus aqnis? similisj siniilcs. ut boc casu| ttt om. opport.J oport. cum his] cum hiis. quotid.j cotid. similiter cquitcsj et similiter? nihil iisj Dichil liiis. in iisdem locis] in hisdem locis. niilitimi multitado consislal.J militum consnetado cons. <'ap. III. pabula et fram.J pabula vel frum.? pabnli framentique] pabnlo framentisqne. subveniri] subvenire. maximum telumj maximum consilinm? ante igiiur qnam inchoetar bellum.] antc quam igitar incb.? pabula] pabulum? maturius exigantnr] mutaari exigantur? in op-

portunis] in portunis. ac munitissimisj acutissimis ct munitissimis. amplior semper i .....lus. quam

sufficit| amplior semper i|inm modus sutficit? compar.J cpnpar. freqnenter autemj freq. enim?

pntarisj putaveris? fame sperant vinc] fame speranl essc vinc. 'i prosccutorcsf exc< ulores?

urg. provincialesl urg. provineiales sunt ? irrnpt.] ernpt pracvenerit] pcrven. fidelis hor- reorum custodia] fidelis servatorum cusl.? procurentarj procuretar. sera parsim. est] cera (le^. sera) esl pars.? tumj tunc ? in ardnis exped.] in exped. ard. ? aestate] ct ratate? yim, aceti] e( aceti vel vini? declinandaj decl. est? ab iis] ab hiis. praecipueqne cavendum vide- iur. ne] praecipue cavendus videtur omnis dolns bostium, nc? Cap. IV. quemadm. oporteat provi- dere, ne militcs sedit fac.] quemadm. oporteal provideri, ne sed.mil. fac? el cum pugn.] cum om. (fort. lcg. ut j>. nottt.) nolitj nollet. iij hij. sustinerej sustincri? dcclinantj declinarent?