Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
257
Einzelbild herunterladen

257 n. VARIAE LECTT. \l> VEGETIUM DE RE MIL.

et a lat.J et om.? vertcs in fugam| vcrtctur in fug. ? ncc dc mcdia acic) ncc dc dimidia? ad simil.) ad om. I litcrac] V lit. quo gcn. in ltin. saepo wfil. 1 Haec vcrba ruliro scripta sunt, quasi novus titulus cssct. dcpugnatio csl| rst oin. dimicaulumj dimicantc. (k'- dnnicantem.) aut civitatemj aut civitatcs. hostis possit) h< stcspossint? ct rcliquumj et om. in illa ala| in illa alia. cum hostcj cura hostc. quomliil| quoni.im nichil? solo dcxlro cornu| dextro cornu solo? sivc sinistroj sivc de sinistro? acicsj acicm. his| hiis. Cap. XXI. lihcntcr cupit commorij lihcntcr enim commori cupit? scit sc moriturumj scil. se cssc mor.? qua fugiant mu- nicndamj qua relugiant minimc muniamus? inultij multi. potcrant| potuerant? - arma converte- rinlj arma converterint in fugam ? cxcrcitusj om.? NamJ Sed? Cap. XXII. pugnae displic.J displic. pugne? cdocere] docere? minuit addit) minuct addct? opport.| oport. proptoroaj om. ? antc pcditesj ante pcdites suos? prim. subilux.] nbdux. prim.? die orto| die orta? compreh.J oonpraeh.? sub quosj ad quos. defcndeb.intur| defciidebatiir. quam sij si oni. insequentcsj inscqucntibus. hisj hiis. obscrventur) observctur. lloo tcmpus cst| (Juod pro hor, quod in tcxtu cst, supra vers. rubro scriptum cst. In marg. not. -rum ruhrn (Juod- opport.| oport.

collocanturj colloccntur. adversusf adversum. NeccssarioJ litcra rubra initialis cst, quasi novum caput ineipi.it. plurimum prosil| pluriinum possit? superventus ct subsessas| siiperventum insidias subi ess.is. excusarc| aociisarc ? haec ct vitarej evit.ire. (nonne liarr rt mtarri) ficrij ita (ieri? consequunturj insecnntiir? mittiturj mittetur. pcrvencruntj pcrvcniiint ? illi cre- dunl| ille credit? in neglig.j ad noglig.? destinata fuerat| dest. fuerit. abrupla| arrupta? concaedesj concides? ad subscssasj ab subsessis. quasi post scl aliquas post sc ? pracccditj pr.nicllit? itinerc fcst.| fcst. itinerc? nondumj non? Cap. XXIII. in aciemj in aeie. ut ursilianij in ytaliam add.O. in africa, macctcs) in affricam vel c< teri m.-icctcs. an nis| areno? et tolcrandae siti aptuml et lolcrandi cst siti apt. praetcr novitatem incfficax bello cst| practcr novita- tem si ab imolitis videatur, incff. bcllo cst. (legc ah msolitis, i. c. qui non assueti sunt axpertu.) quidcmj om. ? eos] om.? facilc estj facilcs et laqueis. (Icge farilr est laqneis.) quoniam] 0111. ohuixij obnoxii. meliorcs tamenj melior cst t.imcn. Cap. XXIV. mithrid.| mitrid. planumj pl.inus. alflictoj conflictu. (lcg. conflirto.) aut vuln.) ac vuln.? abjccerunt] abjccicrunt. <1< I< taej dcleti. quatuor palisj ex quatuor palis? quomoilo) quoquoniodo? elcphantij clcphantes.

pyrrlius| pirrus. advcrsus] adversum? divcrsa cxoog. sunt gon. arm.J divcrsa rcsisti ndi exc. sunt gcn. arm. sarissasj sarisas. clephantosj clephantes. alii contra cleph.| alii circa clcph.

advcrsum elcph.J advcrsus cleph.? corporc al.J ct corp. al.? niissilia optime) optime miss. ? dirigchaiitj digcbant. llil hii. ad latiores lanccas] ad alacriorcs lanccas. vel majora| Il.iec vcrba om. cod.? bclluasj beluas. in clcphantosj in elephantes? in<los| illos. elcphantij clephantos. (lege elephantes.) turnhusj curribus. hac] hee. curribiis) currieiilis? ordinari CMTrait, ut, cum sub jaetuui t<'lij ordinarit et cum jactu. liallist .i rioriim| ballistarii ? - eontra < i^| circa cas. majora) masna v< l majora. elcphantos| elcphantcs. et inachin.J et plura mach.? f XXV. qui<f len d< beat| quid ta< i< ii<lum sit ? totus cxerc. fu».J totus fug. exerc. ? cjusmodi| hujusmodi ? viniliear<'| vcnd. et pro superioribus sunt habiti, qui m. desperarunt] ct superiores sunt h ibi n<li, qui min. despi ravcrint ? dc cacsisj de cisis. (num ae occisis?) ct, quod ipsi di- cunt| et oui. pcrtcrrcbitJ ita perterr. et suis] ita suis. fortuna multisj multis fort.? resii- terint| rcsistcrinl. solet esse discr.J solet evcnire discr. quam cum subito fcrocia in formidiiiem commutaliirj ijuam cum ex superati a lorcia in forlitudinem commutantur. (leg. quam cum ex inspcrato ferocia in formidinem commutalur.) sed quicunque cvcntus CuiTit, rolli^cmli sup< rstiti's| sed quo- njH ev '1 'iitu eUgeDal (leg. collig.) sunt supersL? erigendi] erigandi. rcfovcndi| ri'fov. sunt? nova qnenMU auxiliaj tunc nova acquirunt auxil. (lef> arquiruntur.) facicndus cst] est om.? delilj <l< sit. cum pro fclicitatcj bis cxtat in O. Cap. XXVI. et exped.J et om. igitur] crgo?

aut dissim.| vel diss.? tentarisj tcmptavcris? contra illumj circa illum. vigilaverit) labora- Veritf hostcm domarc| hostcm fame domari. in quoj in qua. fortuna| formido. (comp. cst for *) quae ignor. adv.J quac adv. ignor. ? occasioj ct occasio? translugae frangunt| frangunt transfugae? e.xspargere] spargere? difficile vincitur] diff. cnim vinc? ampl. saepc locus prod.J ampl. pro<lcst locus scpe? nisi cum vidcrisj nisi cum cum videris? commcatum| Om .t qui est scc. modusj qui scc. cst modus? hahcre se nov.J habcre non nov. qui cst tcrtius mod.] qui tcrtius est mod.? prael. debctj dcbet pracl.? qui cst quartus mod.J qui quartus est mod.? optimam rcgitj opt. gcrit? mcdiam acicmj mediam om. (leg. ariem med.) qui est quintus m.| qui quintus cst ni.? vcru| veri? (num gcnit. a rerum decl.?) confidilj confidet? equitatul cquit.i- tui? gcrat] gcrit? ad tcntoria sua] ad in 0. cst supra vcrs. per tent. in tcxtu. tractato] tracta?

quid vcro fact.J quid non fact. poena ct timor| timor et pena? corriguntj corrigit? spes ct prai niia J spcs atquc praemia? iiunquam| om. ncccssitatej ncccssitudine ? confliguntl confligit. usu cxcrciti| usu exercicio. (num usu et exercitio?) equorumj et cq.? resisterel obsistere? Epilogus (in O. nullus titulus extat.) mcmoriae prodiderunt| niem. tradiderunt? aa sag. perit.) ad per. sag. ? Hunnor.| hunor. Alan.) Halan. si possitj si posset? intellexisse gaudont| intcllcxissc sc gauil.? nunc reg.| nunc om.? quatcnusj qu.itinus. mirabili] mirabilis.

militisj militcs. .Flat ii vegetii renati riri illustris comitis epithoma; antiqua exercilacione ty- MHI diittta ptr ti/tu/os liher terrius explicit, incipxt prologus Ithri quarti.'

I.ili. IV. Prologus. conimunioni'] conmunione. brutorum] iimtorum ? in his| in hiis. obtinet| optinct. ut nonj ut om. indulgentiae exemplo) cxemplis indulgentia (nonne excmpiis itidul- gentiaei) amorc] armorum. in perpct.] imperpet. bonum] om. ? profeci ritj profucrit. complem.J conplcm. crgoj igitur ? dcfcnd. sintj dcf. sunt ? Cap. I. aut op. aut nat.J aut nat. aut op.? aut utroqucj liaec\crba om. cod.? aut loco] ut loco? circumfuso mari] aut circum- fuso nian ! Cap. II. duci nolucrunt] faccre voluerunt (lcg. nol.J? anfractibusj amlract.? cre- brioresquej que om.? edidi runt] rcddid. vcluli] velut? Cap. III. muris tcrra jungatur ege-

33

ga

l

ob