I. VAIUAE LECTT. AD JU8TINUM.

passet] litera i es( supra lin. in G. — mithr.] mitr. G. M. h. I. ct paulo pos(. — compcll.] conpell. G, fiduc.] fidut G. M.— tradit] Sic G. c corr.; fuit trahit, ut habct M., in quo pariter corr. est tradit.

— orc "li-| Sk G, e corr.; fait orodis. — eum] om. G. M.? — pacorus] paccorys M. (pacoryi E.) patri] Sic G. c corr ; fuit patris. — cassio] Sic G. c corr.; fuit casio, ut habet M. — quaestore] que- stori M. — amicitiam] amiticiam (i. — mithrid.] mitr. (i. M. — victorej 8ic G. <• corr .j liiil victorem

— dubitnbantj diliberaba.nl G. M.D.f — anton.) Sic G. e corr.; fuit anthon. — pacoro] Sic G. e cotf.j tuil pacaro. — parthicum] partic. (i. — fudcrat] Sic G. e corr.; fuil fuerat. aggredinnturj adgredi- tw '■■; corr. adgrtdiuntur, n( habet M. D. — se] supra vcrs. in G. — aliquantisper] aliquanti semper i. M legionumj legionem M. — abduxisse] adduxisse G.; svll. se supra vers. —■ romanas] romanoa M. — castraj castraque M. — relnt] veluti <■■ M. 1).? — aggr.| adgr. G. M. I). — legionum] Sii <■ c corr.; lini rehgionum. — parthor.] partor. G. ante corr. —. unquamj umq. G. M. 1). — asiamj asyam G. — parthis] partia G. ante corr. — pacor.] Sic G. e corr.; fuii pachor. romanorum] tnte addit G., scd dclct. — alloq.) adloq. G. M. I). — quenquam] qnemquara <i. M. I). — pacorus audirij pacarut nm. <■■ M. — cum illo loquij om. G. M.— post longuin dcindc luctuin] post longuin lurtnin deinde M.1 htttum fuit in (i. ante corr. — multae] raulti M. — pellices] pelices G. M. — parthiae fecitl parthi effecit G. parthi efficit M. — in qua jam] tn qua dam (i. a m. 1., ut habet M.; corr. in qua ttum. — solennel sollemne (i. M. — habcrc] babcri G. >l. — phrah .J frah. G.M.— Cap. V. interfecit] intcrficit M. — XXX] omnes triginta ti. M. 1).? — assid.] Sic G. c corr.: fuit adsid., m habet M. D. — prael.j Sic h. I. M. proel. G. I>. — a parthiaj adpartia G.; corr. a partia. (fuitnc ab pA) — refngit] Sic G. c corr.; fuit fugit. — phrah.] trah. <■. M. — civitatcs] civitas M. — prec.] praec. G. M. — absente Sii <■ e corr.; fuit absentem. — tiridj tyrid. <■.— adventul Sic G. e corr.; luit adventus. — scythar. scytar. M. — in hispaniaml in spania G. M. — 61. phrah.j frah. fil. <i. frubatis fil. M. — negligentins neglegi ntibua G. Fuit necleg. — phrahatesl frabates b. I. et infra frabatit M. — tiridatem] mitridaten G Ihirid. M. — remitti sibij sibi rcmitti sil>i M. remitto fuit in G. — ca .esar] G. e corr.; fuit caesa.

— affirm.] adfirm. G. .M. D. — corum] earum M. —■ tiridati] thrridati M. — nihi)] nichil M. — obtcn- tura| optendum (i. e corr.; fuit obtenaum. — phrah.J ct fra£, G. M. — pretioj praetio G. M. — et ti- riil.J ct thir. M. tiridati G. e corr.j fuit tiridate. — sumtum] sumptum G. M. — hispan.] span. G. M.— compon.] conpon. G. ■— phrahat.] frah. (i. frabat. M. — crassiano] cassiano M. — antoniij anthony M.

— signaque] Sic G. e corr.; liiit signoque. — phrahatisj Sic G. e corr.: fnil frahates. M. frabatis. — plusquej plusquam M. — caesar] Syll. ar in G. est supra vcrs. M. ccsarem. — alius irap. fac. pot.] rac. alms imp. pol. G. M .V — >Pompci Trogi epit. hiat. /ib. XL. prvnus cxpl., incipit libcr \l. tertius.' G.

Iiib. X 1,1 II. Cap. I M. incipit - arthicis. — totius] Sic G. c corr.: fuh totus. — velnt] veluti G. M.? — illustr.] inlustr. G. M. — de sola patr.J dc sola tantum patr. G. M. (in quo fuit tanta.) D.? — impcriij impcrium M. — pcrstringitj pracstringit G. M. — aborigincs] Sic G. e corr.; fuit aborigine. — tantae justitiael tanti just. M. — traditur] dicitur (i. M.? — sub illo quisquamj quisq. sub illo G. M.?— habuerit] Sic G. e corr.; fuit habuerat, — communia] Sic G. a corr.: fuit commonia. ..ni\i\iis| Sic (i. c corr.; fuit conviis. — servi] Sic G. e corr.; fuit sen-is. — appell. est] apellata <i. est om. G. M. — saturnius] saturnus G. M. — velutij velluti M. — a jovc] ab jovc G. M.? — cuander euuander fuit in (i., ut habet M.. sed in utroque cod. corr. cst euanaer. (falso E. cavander. — arcad. archad. (■• M. — assignavitj adsigicivit (i. M. I). — lyceo] licaco M. — graecij grcci G. — fuit uxor nxor lini G. M.? - assidne] G. e corr. assiduae: fuit adstduae. M. adsidue, ut l>.— spiritu] om. G.M.

— velutl veluti (i. M.? — furorem] Sic M. e corr.; fuit foror. — gcryoncj gcrione G. M. — colloq.J conloq. G. M.— tantamj tantum M.— ut etj ct om. M.— societ.] sotiet. M. — laviniaj Sic G. e corr.; fuit labin. — utriusquel (i. e corr. utrisque. — advcrsusj adversum G. — rutul. reg.] reg. rut. (■. M.?

— fraudatasj frudatas M. — laviniae nuptias fui(| labiniae (corr. in G. larin., ut habet M.) lint nupt. (i. M.? — interierunt] interiere (■. M.? — laviniiim| labiniam G.; e corr. lavintam. M. lavinam. — iiiezeiilium] Sic (i. e corr.; fuit mezeticum. M. meszentium, sed s delet. (falso E. mezencium.) — re- eeni etr.] etrusc. regem (■. (in quo et expunctum et supra e, ut fuisse videatur aetrusc. — M. et rusc.) M.'. lavlnio] Sic G. e corr.; fuit labin. — Cap. II. urbis bujiisj hujus urbis G. M.? — reges] Sii <i. c corr.: fuit regis. — amuliusj amullius G. M. h. I. et paulo post — cuin aetate priorem] cum \i aetate G. M. [potiorem pro priorem falso afTcrt E. ex M.) — numitorcm — numitorisj numinatorem — numinatoris M. — oppressisset] opressisset M. — rheam] ream (i. e corr., ut haoet M.; fnit rcui. ( Probat banc orthographiam Niebuhr llist. Rom. T. I.) — sexus virilisj viril. sex. (i. M.? — damnataj dampnata (.. M. — marti] martis G. M. — conceptos] conceptus M. — inccrtumj inscrtum inccrium M

■— oneratj exonerat M. — pecOrumJ pcccorum M. — enixi] enixe M. — velut manrfj vcluti inan. G. M.? — nrgumentisj argumenti M. — quotidianal cottidiana G. coctidiana M. (falso E. certid.) — in- dustrie] industriae G. — summov.j submov. (■. M. D.? — ah iisdem] sub isdem M. isdcm (■. M. — veluti) et veluti G. M.? — criminij crimina M. — numitoris — numitori] numinatoris—nnminatori M.

— infcstarc) infestari M. — solitus] solitos M.— in ultionj in ulc. G.— adol.) adul. G. M.— suspic.) siis|iii. M — lineara.j liniam. G. — temporibus] tempori G., sed erasum vidctur s, ut essct temporis, qmnl habet M.— congruens] Fuit in (i. congruins. — cognita orig.j orig. cogn. G. M.?— adolescentes] <;. e corr. adulescentes, u( habet M.j fuii aaulescentis. — ultion.j ulc. (i. — Cap. III. amulio] amullio (i M. — ab adol.) ab om. (i. M. adul. G. M. — (unc et . .. constituitur] Om. haec verba (i. M. —

connubiaj ronvivia <i. M. Fuit in <i. conuvia, .....le lcge conubia, ut saepe cst in optimis codd.—

primumj primo G. M.? — orbis, inip.] urbis G. M. In G. fuit imp. urb., sed Bigna transponendi addita siinl — pcr ca adhuc temp.j per ea temp. adh. (i. M.? — graeci] greci (i. — immort.] inmort. G. M.

— veteres] vertcres G. M. — tarquinii] Sic (i. e corr.; fuil tarquini. M. tarquine. — phocaeens.] fo- ccnsium (■. M.— tibcr.] tyb. G.— massil.] m assiliam M. - s;nus| Sic (■. e corr.; liiil SIUOS. — Bfflte antea G. M.? — phocaeenses] focensea G. M. (falso E.phoc.) — tolcr.J toller. M. — in njtimam — oram' (■. e corr. //* ultona — ora: fuit in ulttmam — ora, ut habel M. — oceani] occcani M. — gallicnm