L VARIAE LECTT. Al > JUSTLNUM.

Fnil iii <l. gal/io; corr. ga/lie, ut habet M. — rhod.) rod. <i. M. — amocn.J anicn. M. — classis Simosj

< larissimos <i. M. — amicitiamj amitit iam <i. — «ccupatiisj o< < iipatus est M. ct -i< linsso vnli -tur in <> . natii loco vcrbi est extat rasura. H< tin< tur autem erat in M. — gcnero| Sic G. e corr.; fuit geitere. M. gene. — proci cssent] processissi nt <i. M. — graec.J grec. G. — porrigitj Sic G. c corr.; fuit por- ttgtt. — massilial in assilia M. — ostia) liostia G. M. — rlioilani] G. c corr. rodani, ut habet M.; fuit nnlunis. — vclutij velut G. M.? — gracc.j grec. G. — assid.) Sic G. e corr.: fuit adsid., ut habet M. I) p< ricula pr<ipuls:in<l<>| pcru ulu pruptilsandu <i. — constitiierentj Sir G. e corr.: fuit constituerunt.

— Cap. IV. galli| galle M. — vitacj victe M. — ct mansucfacta| ac mansuacfacta G. ac mansuefacta M '. - moen .J nicn. M. — putarcj potare <i., ut M., sed u notis cxptinct. — olivam| obviam M. — s< r< ii | rcscrere G. M. — consiicvcrunlj consuerunl <>. M.? — a<lcoqueJ Sic G. e corr.; fuit adeoqui.

— impus.) inpos. (i. — graeciaj gret. h. I. et paulo post (i. — allirniat l.igur quiilain : qiianiloqucj a <l- lirmantc quo<lam rcgulo, quaniloque G. M.? aillirinante regulo quixlam I). — opprim.| Sic G. c corr.; fuil tib/ir. — <•! illanil et om. M. — canciiil cariem M. — partuj Sic G. e corr.; fiut partem. — pre-

< niul pr.ii'< ariu <■. M. — petissej petisset M. — catulosj tahthu fuit in G. — qtiamloquc ilom .J dom. qiian<loquc (i. M.? — exstruit) extruit (i. M. — solennij sollemiii M. solemni (i. — hospitii) Sic G. e corr.; luit hospitt. — jurcj jnres M. - sirpcisj sirpiis G. M. — inducij Sic G. e corr.; fuit induce. — ct ips< ] et om. G. — deliti-scitj Sic G. e corr.; fuit dilitiscit. M. dilitescit. — adcssctj adessent (>. M.

— soinno) sompno M. — invauerctj invadere G. M. — cognata] Sic G. c corr.; fuit cognita. — qtiae| Sn <i. c corr.; fuit qtiia. — graec.J grec. G. — adol .J adul. G. M. — solitaj ndsolita G. c corr., ut liabet M.? fuit adsoltlam. — ligiircsj iu_,uros <i. — coniprclieiidiintur, lati -ntcsqucj conjiraeh. G. com- pi .u hi ndunt ut latentesque M. — sirpcis| sirpiis G. M. — caesa suntj suitt om. (i. M. • — vigilias] vi_,ilas \| - statiuneinj statiuties <■. M.? haberej <■. <• curr. hnhiicre , ttt lialict M. \'l lutaiit {>. in <i. baec nola margitialis pcrtinct wSU lnwle,' quam interprotor ,-stc lniolae ftt,' undc fortasse librarii patriam conjici licet. — Cap. V. _;r ,iee.| grec. G. — carthag .J cartag. G. — cuni hisp.| ctiin cum G.; simI altcrum dclct. — pacemqui'] Sic G. c corr.; fuit pacemquae. — junxeruntj vinxerunt M. — foed .J fcd. M. — industricj indtistriae <i. imlustrios M. — fama rcr.) et fama rcr. (i. M.? — regulus| Sic G. e < urr. ; ftiit regulos. — quietemj Sic G. c corr.; fuit equitem. — specic] spcciae G. — torvac] Sic G. e corr.: fuit lorhne. — i utn in arccm| (i. ctnn macerein , ut habct M.; corr. cunt maceram. — in

purtu ilnis] //, ..... (i. M., quorum postcrior habct portihus. — cxclamatj exclamabat G. .M.? — illam;

qtia< | illa <]ue (i. M. — reccdere] reccderet M. — animadverteretj Sic G. c corr.; fuit anima rerterrt.

— immurt .J itimort <>. M. — donataj redonata (i. M. — fundataj Sic G. e corr.; fuit fundiite. — dcl ph. | <li II <■. M. — apull .J appoll. G. — audicrtintj audierant G. audiverant M. — quani rem, donii iiuntia- tainj qua re domi nnnciata <i. qua re deiiunciata .M. — publico| plublico G. — prosequuti| prosccuti (■ M I). — redemtamj rcdeinptani G. M. — cognoverantj congnov. M. — immun .J inniuii. G. M. — trogatj trogos M. — a Cn.J G. e corr. a Gn., ut habet M.; fuit ac non. — dicit) oni. G. M. (fuitnc tliit i re dirit?) — mithr.) initr. G. M. — cajo| gajo G. M. — epistol.] epistul. M. — vPumpei Trugi tpttoma kittoria nna Ith. XI.slII* cjpltci/. uitiptt lih. XLIIIS' G.

litli. \ IH. Cap. 1. M. tnciprt ..ispania. — ibcro — ibcriam] hibero — hiberiam (i. M. — kispanoj hispalo (i. his paulo M. — liispan.J span. G. M. — cognoniinaveruntj cum nominaverunt M.

— afr .J affr. G. — positaj Sic G. e corr.; fuit positam. — frctoj Sic G. e corr.; fuit frcco. — pyre- ueioj pMiiu ts (>. M. — afr .J alfr. (>.— assid .J Sic G. e corr.; fuit adsid , ut babet M. D. — torretur) tcrrclur M. — ita utraquc fertilior] (ap. August. Civ. I). IV, 6. hic locus sic citatur: ,ita utraqtie longe uhtrtor atijiu stiluhrior.-) — violentu) violenta M. — mcilia) incdea M. — litrainquc] utrumque G.M.

— tcmpestivis] Si< G. e corr.; fuit tempeslatius. — abund.| liabund. M. — nce ferri] nec fcrrique, sed i/ Mncto not. — praecipua est| esl om. G. M. — equor.] Sic G. e corr.; fuit aequor. — nec sunimae tant .J sc <l nec sunima tant. (i. M. — feraciorj fcratior M. — lenes] Sic G. e corr.; fuit lenis. M. Icves.

corr.; G. —

— pvreiiaeumj pyrincum G. pirrinewn M. — coitj cogit <■. M. — pyrenaei| pyrenei G. pirrcnci M. — spat.] spac. G. — passuuni| passus G. M.? — hisnan) hyap. M. — marinacj Fuit in G. iiiaurinae. — assid .J Sic G. e corr.; fuit ailstd., ut hahet M. I). — buiiiiniliiisj omnibus G. M. — Cap. II. inediamj inacd. G. — parcim.J parsim. G. M. — malunt] Sic <i. <■ < orr.; fuit mallunt. — immort.] inmort. G. 51. — in festos dies) Ftitt in G. in festis dies; corr. iit fiutu t&ebut, ut babct M. — lavari| labari ,M. — post sec. bell. Pun.J post sec. pun. bell. G. M. ?

— serie] Sic G. c corr.; fuit seriae. - viriatumj vitriotum G. utriatum M. — decliiianiloruniquc] Sic (i. e corr.; fuit deiliiiiitiitttlttiitque. — scquutij secuti G. M. D. — pcriculoruiii ... <<uitin.) Om. haec verba librarius codicis G. in textu, sed addidit margini inferiori. — sequuti] secuti G. M. D. — conti- nctitiaquc) incont <i. M. — tantisj Sic G. c corr.; fuit taittus. — coopitj cepit M. — persevorav< rit| Sic G. e corr.; fuit perscrerit. — ipsoj impo M. — Cap. III. lusit.j Sic G. e corr.; fuit luset. — equasl Sic G. e corr.; fuit equos. — fetusj Sic G. c corr.; fuit fetos. — grcgumj grcgiuni M. — natacj Bata <i. H. — gallaeciaj Corr. in <i. gn/licia, ut habct M.; fuit gallicita. — et lusitaiiia] aclnait G. ailiisii. M. (lalso I. ai Itistt., ut sano lenerini.) — ac tamj et tam G. M.? — inimer.j iiimer. (i. M.— galla<'< i| _alli< i (.. M. atitcm] bis cxtal ni M. — graecamj gretiam <>. M. — aaaerj Sic G. <• corr.; hil afbier., ut habet M. D. — tencrum] theucr. G. e corr., ut habet M.; fuit thecrum. — telam .J talam. M. — c Jl ir -] cipr. M. — ibi) Fuit in <i. uhi. — salaminani) salaminae G. e corr., ut habet M. sa/a- itiiin j lail uttammme. — euryaace] eurysce G. ctiriste M. — appnla.] adpnla. <;. M. — loca, uluj Sic G. e corr.: fuit locavx. — carthago novaj cartago G. M. nava G.; corr. ntne, ut Iiabet M. — ealUeoiam] calliciam G. galletiam M. — num< nj nonieri M. — gallaeciae] galliciae G. M. — ampbilocbi| ampbiloi i <■ M. — aeris ac plumhij acris columbi G. M. — miiiio] Sic (i. c corr.; fuit ntmio. — vicinol VICVBO M.— Buminil Bem. M. — exacindant] excidant G. MLf — ferroj Sic M. e corr; fuit ferre. — viol.J Sic (i. e corr.: fuit t ol — fulgure] Sic G. e corr.; fuit fttlijore, ut habet M. — terra proscissa estj est tcrra proscissa est

32

lant.| se.i nec suiiuna tant. <>. >l. — leraciorj ti ratior Jl. — lenes] nic U. e corr.; luit lents. 91. — irrigui, acs(uani.squ< J inrigua (corr. in G. irrig.) est variis quoque G. M. — aflal.j Sic G. e liut adful., ut babot M. D. — pyrenaeij pvrenei G. M. — dorsoj <lorsu M. — adhaerotj adhoret marij Sic G. e corr. ; fuit mare, ut habot M. — pvn naoumj pynnenm <<• pirrinenm M. — coitj