Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
246
Einzelbild herunterladen

240 L VARIAE LECTT. AD JUSTTNUM.

lippe sanguinis ipsius G. M. saeviat] scvi .it G. eqaidera] egaidan M. materteram] marteram !| adjicitj adicil G. M. propitiis ac faventibus] propitiuaa favcntilms M. neque occisa illa] neque ad illa ti. M. se \ir. quicq.] vir. se quicq. 0, M.? cyeiccn<>| G. e corr. cyceno; fuil cy- imiiii. ut habel M. demtur.] demptur. G. M. grypus] nrip. M. - pertinacia] pertinatia G. ipsal om. M.? confoderentl confed. M. amplcxantis] Sic g. ; fuil amplexantes, ui habel M. praecid.] precid. G. ultione sui] nltioni sui M. deccditj decidil G. .M. praeliij Sic h. I. M. proel. G. I». cyciccnusj cizenusM. grypi] gryphi M. tryphaenam, quae] pienamq .jG., supra vers. ue tripienan <lu<- M. (falso E. gryphi tripenam.) interfec.J Sic G. e corr., fuil interfic, ul habet M. uxons] Sic G. c corr.: fuil uxoribus. Cap. IV. sorio] solio G. sotios M. regni] regno M. ptolemaeo] ptolomco (. M. in eum] Sic G. c corr.; fuil meum, regej Sic G. e corr.; fuit regem, n( habet M. c manibus] e om. G. M. ? dimisisset] emississel G. M.? quanq.] quamq. g. M. I).? pto.

l (iin;iciis| ptol...... iis g. M. territusj inrerritus M. hac matris crud.] ac nialris G. M. reliquit]

relinquil G. M. periculoso] pcriculosa M. ptolemacus] ptolomeus G. M. ab cyziceno] n cyz. (i. M. ? (cyzeceno M.) reciper.] recuper. M. nupturuml nupturum G. M. occultis] occultatis g. M. quae etiamj qiiae in textu G., supra vers. qite, ut habetM. l 'ro ilinm in utroque cod. esl etf (E. de M. tacet) toro| thoro G. M. in exilium acto bello] Sic G. c corr.; fuit tn exilium acto belhtm. Cap. V, compertum est] conpert G. ptolemaeo] ptolomeo g. M. nec a fratrc| neque fratre G. M. (leg. neque ti fratre.) possedisset] Sic G. c corr.: fuil possidisset. dum hacc . . . regnum] Om. G. M. heredel hercdem M. coeperal] rcp. M. libyaej libiac g. M. provinc.J provint. h. i. e( paulo post G. M. creta ciliciaquej cretan liciaque M. que EactoJ quo el factoG., Bed et punct. no(. aegypti] egipti M. artataj arctata M. ademto] adempto G. M. assiduisj (i. c corr. adsuisH. adsiduis, ut I*. prael .J proel- G. consumtij consumpti G. M. in contem- tumj in contemptu g. M. imbellij inbclli G. M. fiduciaj fidutia (i. pellicibusj pelicibus (i. M. aceypt.l egipt. (i. minc syr .J non syr. M. infestabat] invastabat G. M. exsanguibusl exsangna- mibus M. (falso E. ezsanguinibus.)' tPotnpei Trogi epitoma kistoriarHpi Kber XXXVJIII, ineipit Uber ouadrageshnus.' G.

I.il». Xli. Cap. I. Incipil )t...utuis. inexpiabili] incxpusnabili G. rc,ses| Sii g. < corr.; fuit regis. consumtumj consumptum (i. M. peregrj perigr. G. sibi reges] rc^cs sibi g . M.? circumspic.] circuminsp. g. M. poepit] cepil M. mitln. | mitr. (i. M. ptolemaeum| ptolomciiin (i. ptole- meum M. arcessendum] arcensendum G. occurrrrctque, quodmithr,] g. e corr. oecurrerat ei quod, fuit occurreret ei quod et mitkr. r corr. et; fuit ex et scribitur mitrid. M. occurreral ei quod e( i s milridates. implic.l inplic. G. ptolcmacusj ptolomcus G. M. semper hostisJJ hostis semper G. M.? lisrj lygr. M. parthica] partica (i. M. mithrid.J mitr. G. M. afnnitate] G. e corr. adfinitate, u( habel M .|D. ; fuit adfinitae. per XVIII annos] per X et MU < per X et llll annos M. (falso E. /(/ decem ei unum anaos.J tranquillissimo] tranquilissimo M. Cap. II. tutaj In (i. esl in marg. fuitj om. G. M. quo sept. millia hominum] quo sept. milia militum (i. M. prodigium] Sic g. r rorr. : fuil prodhim. - victo] Sic (i. r rorr.: fuit victor. antioch.J an- thioch. M. cyziceni] ziziceni M. XVIII] X et VII g. X et VIII M. ? (falso E. X ei un. ann.)

tigranes] tigranis (i. M. ciliciae] sicilie M. ut habentij Sic G. e corr.; fuit nmi hab. quo cesserit] quod gesserit G. M. tigranij lygr. G. M. arabumj Sic G. e corr.; fuit abarum. pro- vinc.] provint. g. redigitj redegit g. 'M.? consanguineorum] Sic G. c corr.; fuit consanguine eorum. regum] Sir (i. e corr.: fuit rrqmim.Pornpei Trogi epitoma histor. Iil>. XXXVIIll. i r- plicit. incipii liber quadragesimus.* G. (sic ncr crrorem numcravit libros librarius).

I .ih. XIjI. Cap. I. M. incipit.. arthi. scytharum] scytarum (i. M. scythica (vit. typ. pro scythiro/) stythico G. M. D.? sermonej Fuit in G. sermones. partbJ exulesj exules parthi <>. M.? assyr.] Sic <>. e corr.; fuil adsyr. M. aJsir. orienlis| Sic G. e corr.: fuii orientes, ut hahet M. ad persdsj ct persas M. postremo] postremum g. M. ? triumphatoj triumphate M. cuivis] Sic g. e corr.; fuil cujus. ad tant. eos fel. prov.] ad tantam eos fcl. per virtutem prof. G. M. D.? bellis] Sic <>. e corr.; fuit belli. quanq.] quamq. G. M. I). plus gfor. si(| pl. gloriae estG. M. opulentissimumj opulentimum (i. mille urbiuml illud urbium M. scythicisj scyticis <i M. - assi- duel adsiduae (i. urgercnturj nrguerentur G. M. seditionibusj bis extat in M. scythia] scytia (>. M. ariosl areos (i. M. I).? M. om. et antc ar. e( spartanosj rt hypartanos <>. n hipartanos M. (E. htpptirt.) margianos] magianos (i. M. deindel deinde postea G. M. ? immensaj inmens. (i. M. iit parthiaej in patriae M. parthiae g. c corr.; fuit partia. nixj om. g. M. (fort. m.r montes.) Cap. II rectorcs in pace] in pacc rect (i. M.? Bcythicum] scyticum (i. M. medi- cumquel mediumque M. ct ex utrisquel ex om. (i. M. moris] Sic (i. e corr.: fuil tnors. M. ..... r.

scytnic.J scitic. M. majorem] majorum (i. M. servorum] pervitiorum <i. proviciorum M. (falso E. mor. serviciorum. Lege servitiorum cum l>.) pcr hoc omn.J pcr omnibus hoc (i. cura] bis extat in M. habentj om. (i. equitarej aequitate g. M. ut quisque estl ui quique sl G.; e rorr. est, M. ui quique est. parthis] partis G. M. anionioj m anthonio M. (i- e. M .Antonio.)

...... '"'i -l '"II ..... iiiis g . M. i M aciej m aciae g. praelj h. I. (i. et M. autem] autG. M. D.?

equisj Sic G. e corr. Videtur fuisse aeq. praelio] Sic h. i. M. proel. (i. I>. Iy"»P-] " i' u

cmeterum] G. e corr. ceterorum; fuil cetorum. intolerandij intollcrandi M. p»x <.unt| possenl M. his impetus est] his esl impct. G. M.? praeliaj Sic h. i. M. proel. <> l>- - ex ragal el fuga M. munimenlumj montimentum M. loricaej Sic (i. r corr.; fuit /iirirac. M. larice. Cap. III delicta] Sic G. e corr.: fuit delecta. M. deleta. adulterio] Sic G. r c<»rr.: fuil adulteria. tantum «rironimj tantum juret vel viret M. venatibusj Sie G. e corr.; fuil venantibus, ut habet M. pri- vataj praevata M. colloqni] conloqui M. incedunt] incaed. vulgol vulgu M. superstitj su- perstic. M. vcneratio est] est om. M. ingeniaj e( ingenia M. genti tumida] genitnm da <>. M. (falso E. gentium » pro< acia] procatia G. M. assignant] adsignant G. D. adsignantur M. rt sic esl in G. c corr.

promtioresj promptiores G. M. silentioj Fuit in M. silentia. uictis] SiC G. e coir.: fuit dicti.