Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
245
Einzelbild herunterladen

24> VARIAE LE( TT. \h .11 STINl M.

phrnliates) frahatcs G. m. ccler ] Sic G. e corr.; fuit rarlrr. compcndiosos] Sic G. e corr.: fuit i:unprndiu\as. dnuim) datur G. m. denietruini] BffC (i. c corr.: fuit demetrius. m. dcinoquius autcin. (K. siniplicitcr demefrius nflert.) ad conjii2.| ct conju^. G. m. nrctiorihus| ;iri ionbtis (i. acrioribus m. custodiisj Sic m. e corr.; fuit custuditms. deinde] om. G. m.? dcprch.] dcpr .ich. G. m. suniinov.] submov. (i. m. 1).? liberis] Sic (i. e corr.: fuit hbiri. hyrcj hirc. m. poeii.] pen. m. ad exprobr.] in cxprobr. G. m.? donaturl donatus (i. m. niiscricordial mTa m. imisrrifi'. i nntnM Iiuiii ] ;uiii "i uin G. scd i nrr. Iini ih. tad h deinde iterum cras. m. antnioch. exeg.] Sic G. e corr.; fuit exig. Cap. X. antiochus] anthiocus (i. anlhioch. m. parthosl bnrthos m. luxunae| pcr luxuriam (1. m.? sequutal secuta (i. m. I>. ('('(' milli .i] trcccntc m. niilha 0111. G m. coquorum. pisloruin sci nii orumquc] coquorum (equor. m.) pistorumque, omisso voc. sren. (i. M .1 argcnti| argcnte M. ut] in G. est supra vers. grogariij Sic (i. e corr.; fuit grtgari, ut habct m. calisas auro figerent) auro galigas (corr. ral.) fierent (i. auro caligas ferrent m. (falso K. farerent.) culinarumj Sic (i. e corr.; fuit rulmarum. argcnteaj argcnta m. cpulj Sic G. e < orr : lini ai/iiil. ml bcllaj nd bellum (i. m.? advcnienti] Sic G. e corr.; fuit aiti rnti. m. ad- \eincnlo. nntiocho] anthiocho (i. m. multi] Sic G. c corr.: fuit multis. oricn(alcs) Sic G. e corr.: fuit orienta/is. congressionij congrossione G. antiochus] anthiocus (i. anlhiochus m. imLJ Sic h. I. m. procl. (i. d. Dabvloniaiii] babyloneni (i. m.? habcril Sic m. e corr.; fuit nabert. cocpit] cejiit m. omnibiis ad eum pop. dcf.] ad cum omn. pop. def. G. m.? nilul] nichil m. parthisj Sic G. e corr.; fuit partis. lincs] m. supra vers.; in textu cst facies. tunc] dum (le». tiim, quod falso K. c m. aflcrt.) (i. phrahates] frahatcs (i. prahatrcs m. pacto] pactn M.

antioi lnis] anthiocus (i. anthiochus m. h. I. et paulo post. a parthia] Sic G. e corr.: fuit a/>artia. tentabat] tcmptnhnt (i. m. in hibernn] Sic G. e corr.; fuit in hihrrno. In m. fuil in hii erna, corr. hib. exitiil Fuit in G. exitu, ut habct m. ; corr. exitii. aggrcd.J adgred. G. m. I). antioch.] nntliioch. m. hnbct Iribus locis. manu, quac] manuquc m. : suprn vcrs. re. hicmabat] Sic G. e ( oir : lint hiemebat. nd posircm. tnmen) sed postr. tamcn (i. m.? cui| Sic G. e corr.; fuit rum.

phrahj frah. (i. prahatcs m. cxscq.J exeq. G. m. dcmctrii] demetriam (i. m. antiochns] niilhiocus ti. nililuxcr.il | advexerat (i. m.? poonit.J penit. G. M. coepit] ccpit m. ,Pum/n Ttofi tmtmma hutmr. U. XXXVIII. ttfl, metfm hb. XXXVIIII»' (i.

I .il». ItXlLIX. Cii/i. / M .....|>11 tithiurho. fraterl Sic (i. e corr.; fuit fratrr. lib., ac

restitntus] lib. tlein hac (corr. in (i. ar.) rcstit. G. m. (Icge ^ltbrratus tlrin ar rcstitutus.-) syria] in s \r. (i.. scd /// dclet. parthica| partica G. alterj altcro m. cessissent] gessiss. G. M. soerul 8i< (i. e corr.: fuit sorrum , ul habi t m. pret.J prec. G. advcrsus] adversum (i. m.? aflcct.] adfect. (i. m. 1). assol.| adsol. G. m. d. antioch.) antioc. G. m. tryphonc) tyri|>onc G. m. rcuis. quae| regfMHM M. apamcnii) apcmeni G. M. intolerah.l inlollcr. m. cact .J cct. G. sequutae] sc< utac G, m. d. per absentiam cjus] pcr abs. rcgis (.. M. I).? defec.] Sic G. e corr.; fuit deftc. ptolemacus] ptolomeus G. m. cognovisset) cognovissent m. impos.) inpos. G. tMiitt.] ininilt. (i. le g y pU BM] aegyptum (i. m. protarchi] protharchi (i. m. annis| ct armis (j. m. coinpos.l conpos. G. antiochi) anthiochi m. syriis] siris G. m. adspcrn .J aspern. m. ?

patcrcnlur sup.| sup. patcr. (i. m. I inipon.) inpon. G. m. auxili.iquo] auxiliasque m. ingentia] th mgemtit» M. corpusj corp (sic) M. antiochi] anthinchi M. supcrvcnitj pcrvcnil fi. m. I).? civitatium] civilatum G. m ? firmandam) confirmand. G. m.? in co, scd vcras, lacr. G. m. premeretur] pracmerctur m.: fuit prarmarrtur. rclig. templi se def.| relig. se tcmpli dcf. (i. m.? pracfccli) Sic (i. c corr.: fuit proferti. filiis) Sic G. e corr.; fuit f/ius. diailcma] dyadcma m.

sumsissetj sujnpsisset G. m. cui propter] rui om. m. cognoinen| cumnomen G. gryp 0 nomci]| oin. (. M. pencs liliiim] poenes (i. penas m. oiniiis] Sic (i. c corr.: fuit umnr.s. ftip. II. mm] Sic (i. e corr.; fuit tumen. ptoleniacuml ntolomi um h. I. et infr. G. m. fucrat suborn. in regn .j suborn. in resn. fucrat (i. m. ? < oopitj cepit m. dcmctrii| dcmctrii filii m , scd fl. delet. ac- quis.j ndquis. (i. m. I). ins(ruit| instituit (i. m. d. ? ingentia] SicG. ecorr.; luit ingrntttim, ut habet m.

ct fil .J (>. c corr. ut fil. tryph. grypo] om. haec G. M. (trypho solum K. abesse dicit.) DUprnramJ iniplaruin G. niiptiiriiin .m. ut populos] et pupu/os G. e corr., ut h.ibct m.; fuit el populus. aflSnitate] tdfin. (i. d. idfinitatera M. aollicitaret] sollicitct G. m. omnes] Sic G. c corr.; fuit umnis. inslriu tuin| In (. cst supra vcrs. aegypti] egipti m. coepere] ceperat G. coepcrant M. (Icg. cueperunt.) pracl.] Sic h. 1. M. proel. G." antiocliiam) Sic G. e corr. anthioch. m. pecun.| pcccun. (i. m.

tcmplo) in lemplo (i. M. d.? Vict. sign.] sign. vict. G. M.? facctis] factis M. jocis) ioci (i. M. commodataml comod. M. intcrjectisl injectis M. simulacrj simulacbr. G. deprefi.] deprach. G. M. csset] Kuit in G. esse. perductusque] que om. G. M. ad grypuin| ad egyptum M.

recipcr.] rccup. (i. M.? insidiis] Kuit in (i. in insid., sed in puncto not. appct.] ndpct. (i. M. victn) Sic G. e corr.: fuit rita. partn igitur] om. (i. M. ci antiocho] ex om. G. M., qui babct anthtock. < n /i. III. patrieUtales] pnrricidnles G. M. ? ptolcmaeus) ptolomeus (I. M. electo| relicto G. M. (Viiiose K. r/ertu/ alteru.) alterum] altero (i. M. acaypti] egipti M. minorom] iu G esi suprn vcrs. compcll. compuls.J conpell. conpuls. G. sclcnen] selenem (i. M. - mari- tum| incrituin ti. M. altcri dnr.j nller M. cyciceno] cyzino G. M. in syria] fuit in (i. in UUtria, sed prius in delet. M. in siria. nubitl Sic G. c corr.; fuit jurit. ne nudum) venuduin M. alTcrrJ adferr. (i. M. I). - grypi] cipri G. M. par igitur vir.] par igitur jam vir. G. M.? cyzice- niis| eyzeiius (i. M. prncl.l sic h. I. M. procl. G. d. antioi hinmque venitj Hnec vcrba om. (i. M tun"c] hunc 6 .M. Utiocaiam] nnlhioch. cyziceni] ciziceni M. coepit] cepit M. thryphaeua| trypkena G. triphcna M. nihil] nii hilti. M. mmm ut capt.| nunc capt. M. sui acmiil.] sibi aemul. O. M. liostem sc ejus] se host. ejus M.? elTeccrit] cfficcrct G. M. rum] tunc G. M. -- pere- grinos) Sic G. e corr.; fnit perrgrinus, ut habet M. - rcpudiatani| rcpid. G. aenyptum] aegiptum M. pci diphlliong. accusat| accusala (i. M. gnrpta] gripus M. foedum| lediini (i. M. co- gaturj cogantur M. unq.| umq. (i. M. d. victoriamj victorias M. nec sanguinis qnippe ipsius| ncc

31*