Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
244
Einzelbild herunterladen

L VARIAE I.ECTT. AD JUSTINUM.

om 0. M. gerantj gerant G. M. non phrygiam paphlagoniamqae] non om. 6. W. Corr. in G. phrygia paflagoniaqucj fuit phrygiam paflagoniamque. H.phrtgyam. dimissas] dcmissis G. M cappadocia] Sic G. e corr.; fuit cappadotiam, ut habet M. raptam] raptum G. M. victoriam] victoria G. M. (falso K. victoria.) nihill nichil M. bityn.] bytin. G. M. chreston, in qnemj cersonin quem G. cersonimquem M. nihilominus] Dichilominus M. aut tigr.] auctigr. M. a senatu] « om.G. M. in contumeliam sui] in sui cont. G. M.? delatam] delata (i. M. -- cappadoc.] cappaaot. G. deinde| dcin G. M.? popalos] G. poputo: corr. popuhts, ut habet M. orantesj oranl (i.M. idep tantumj ideo tamcn tantum (i. M. ultum ierit| ultimi erit G. M. obviam, et] obviam in eo ct G. M? impune] inp. G. Cap. VI. in se uno, sed inj in uno sed in aliis <i. M. (leg. in uno se, scd in.) hac] Sir G. e corr.; fuit ac. semper] saepe G. M.? primimi] primo (i. M.1

in asianij in asia M. et sic G. ante corr. transveeti] transjecti (i. M.? quam suo] quam et suo (i. M. et magnum] et om. G. M.? antiochum) Sic G. e corr.; fuit antiocum. M. anthiochum.

quod cum ipso def.| quodcumque def. G. M. majora] Sic G. e corr.; fuit mujorarn. masi- nissae] tnassinisM G. M .l imput.] input G. annib.] G. e coTr. hannib., nl habet M. I). carthag.] cartag. G. M. delctam] Sic G. e corr.; fuit delatam, ut habet M. illosj om. G. M. afr.J affr.

G. M. tertiumj Sic G. e corr.; fuit tertius. afr.j affr. G. M. inexpiabile] inexpagnabile (i. M

- iii i iii. patr.l patr. mem. G. M.? illos] illis G. M. regib. omn.j omn. reg. G. M.? habuerint] habuerunl G. M.1 abor.| Sic G. e corr.; fuit obur. arusp.] aurusp. M. thusc.j tusc. G. M. aut, qiu >il| aut et quod (i. M. superhos] Sic G. e corr.; fuit supcrbus, ut habei M. fcrunt] Sic G. e corr.; fuit fuerint. M. fuerunt. Cap. \ II. comparetur| conpar. (i. colluvie] conhtvie G. e corr., ut habet M .j fuit conluviae. darioquc] dareoque G. M.? nicalore] nicantore M. seleuco] seu- leuco M. ohstiterintj ohstiterant G. M.? suhjectarum] Sic (i. e corr.: fuil tubjectaram. nnllis] multis M unq.] uniq. G. M. 1).? cappadoc.] cappadot. G. M. velint] velit G. M. paphlago- niam| G. e corr. paflagon., ut habet M.; fuit paflacon. bithyniam] G. e corr. bythtn.: fuit biftin., ut babel M. majorem minoremqne] minorem raajoremque M.? nullam nequc) nullaniquc G. M. pacavilj Sic G. e corr.; fuil placavtt. quispiam] quisquam G. M. D.? posterorum] Sic G. e corr.; fuit posteriorwu. attigissetj actig. M. scythiaja] scytiam G., ut hahet M.; e corr. scythiam. unq.| umq. G. M. D. dariumj dareum G. M.? unde ipsej ut ipse G. M.? magnam part. adv. ro. vir.J magnam adv. ro. part. vir. ( M. ? haberet] haberent G. M. multoque scj mult<> seqoe M - timidius] Sic G. e corr.; fuit tbnidus. ingressumj ingresom M. scythas instruclosj scythiae G. e corr.; fuit scytiae. M. scitie. G. instructae. M. instructa. labor ac peric.] peric. ac labor (i. M !

pecun.J peccun. G. M. scd etiam sedis inopiel sedis inopiae G. M. omissis verbis sed etiam. temperatius] temperac. M. solo fertil.l fertil. solo M.? amoen.J amcn. M. uberij ubere (i. M.1

attalicij G. e corr. ita/ici, ut habet M. ; fuit uttal. ioniaequej jamqrao M. possessumj posesum M. exspectet] expectat G. M.? odiumj aditum M. sectioj sccti G. M. calumniae J calumpnie M. po»sit| Sie < i- corr.; fuil pssit. suametj sua et G. M. cappadoc.] cappadot. G. M. cepisse] coep. G. pontum] Sic G. e corr.; fuit pontem. scythiamque] sic G. e corr. secunda, cui accedit tcrtia, qua h deletum est, a m. 1. est scytiamque. potueritj potuit G. M. nec ipsosj ne lpsos 'G. M. qui exp.J quin oxp. G. M. indiciaj inditia G. M. solus regum] solum regnum G. M. hereditatibus] syilabae itatibus in G. sunt supra vcrs. acquis.] adquis. G. M. D. colchosj cholchos G. cholcos M. paphlagon.J G. e corr. paflagon. .- fuit pa/lacon. bospor.J Sic G. a m. 1., ut habel M. supra vers. add. h, ut csset bosphor. Cap. VIII. sunitij sumpti G. M. at] atque G.

H. f (E. atqtie pro at in falso legi tradit) mortuo] morlua M. ptolom.n o] HLoc aomen, quod ter brevi spatio repetitnm h gitur, uhique in G. M. scrihitur ptolomeus. recepissctj coepisset G. ccpisset M. in quodj itaque qiiod G. M. cleopatra] Sic G. e corr.; fuit cleupatrata. fratris fil. cogn.J ^iii» fratr. lil. cogn. G. M.? caet.J cet. G. alexandr.j allex. M. apparatus] Sic G. e corr.: fuit apparotos. epul.] Sic (i. e corr.; fuit aep. solenniaj soUenuaa (i. sollempnia M. complexul conpl. G. torum] thorum G. M. sororis] Sic G. e corr.; fuit suris. adscenditj ascendit G. M.f

vocaverant] moverant (i. M. quotidie] G. e corr. cottidie; fuit cuttidiae. M. coctidie. metuj qm. M. ptolemaeasj ptolomeas G. M. sollicitatj Sic G. e corr.; fuit sollicita. L. metelloj L. oin. (i. M. qui ad inspicienda] quia ad spicienda M. tn est in < supra vers. socior.J sot. M. enini] In G. est supra vcrs. belluaej beluae G. a ni. 1., ut habel M.. sed correxerat quis belluae, ubi i ii iii alterum / aenuo eras. est. foedit.j fedit. M. subtilitasj Fuit in M. subddita. inspicienda] incipionda M. afr.] affr. <i. alexandrinis] alexandrianus G. M populo perecr.] pcregr. pop. G. M. ? cum uxorej cum uxoreni M. suscep.J Sic G. e corr.; fuit suscip. pellice] pelice G. M. mercenario] mercennario G. ac patriaej pariter deleto ac (i. arccss. max. deindej arcess. deinde in.ix. (i. M.? accresitum M. stat. et imag. ejusj statuas ejus et imag. (i. M.? ymag. M. suscep.j Sic G. e corr.; fuit suscip. compos.J conpos. G. M. matri die nalalij G. e corr. nitttrt die natalis; fuit mitridie natalis. M. matridinatalis. epulasj aepulas G. acerha] Sic G. e corr.; fuit acerva.

moer.] mer. G. M. -- festivissimoj festissimo M. epul.] Sic G. e corr.; fuit aep. in exseq.] //( i -.1 in G. supra vers. Om. M. Cap. /X. luctu] Sic G. e corr.; fuit lucto. urgeril urgueri G. M. belloj Sic G. o corr. : fait belli. cujus ipsiusj ciijus et ipsius <i. M.1 cnm bellumj cum bellis M. - parthisj Sic G. e corr.; fail barthis. et mUllisj ct om. G. M. arsacides, parthonua rex, magno et regio animo, misso in hyrcaniamj arsacides par in hyrcaniam (corr. hyrcania.) G. ceteris \< rhis umcis. M. arsacidespar in hyrcania, non cct. regium] regnnm M. in matrimonium) Fnit in (i. /// matrimoniam. syriaet sir. G. tryphoj tiripho G. tyripho M. restituturum| Sic G. e corr.; fuit restiturum, ut habet M. reditu) Sic (i. < corr.; fuil reditum. pcrtacsusj (">. c corr. pertcsus; fuit peresus. fugam] om. M. bortator] Sic G. e eorr.; fuil hurtutur. illi| Sic G. e corr.: fuit illic. et comes] et in G. esl sii |>ra vers. gallim.] callim. M. h. I. et paulo post. ejus) In G. est supra vers. a syriaj asiria M. pecuniaj peecania <. peccunie M. compar.] conpar. G. parthicoj Sic G. e corr.: fuit partico, ut hahet M. bahylonemj hahyloniam M. ?