— 243 —

I. VARIAE LECTT. AD Jt STlNUM.

E.II». WWHI. Cap. I. M. inciiiit „ttridate" G. Milrid. — a nece] a om. G. M. — laudiccsl laod. (i. M. — ariaralhem] ariaralom (1. M. — canpadoc.] cappadot. G. — nihil] nichil M. — adol.J adul. G. M. — flagrahatj Sic G. e corr.; fuit flagrabaut. ut habct M. (K. mire relert lattd. flugr./ fla- grabat.) — bithyn.j bytin. O.J e corr. bythtn., ut hah< I M. — cappadoc.] cappadot. G. M. — mithrid.| initrid. (i. M. — cappadocia] capadutta G. e corr.; fuit capaduttae M. cappadociam. — laudicc) lau- dicae G. — sc] om. (i. -M. — nicomcdij Sic G. c corr.; fuit mcumedii. — acgre] egre G. egerc M.— nnlhrid.| miirid. (J. M. — cappadocia) G. e corr. cappadutia: fuit cappadutiac. — suhscquuta| suhsc- cula G. M. I). — ariarathc] ariaraclc (i. ariaracla M. — adol.| adul. (i. — ariarathes] ariaraclcs (i. M. in acicm| 171 om. G. M., quorum uterquc habet acie. — mithrid.j initrid. G. M. — decem millia| X, omisso voc. mi/ia (i. M. (fuit crcdo olim scriptum X.) — D( ] scxccntos G. M. — ariarathi] ariaracti 0. M. — ad insidias] Sic G. e corr.; fuit ad tnsidits. — colloc.] conloc. G. M. — fascias] fasces G. M. — scrulatori] scrutatorc G. M. — ariarathc] ariaraclc G. M. — imum| unum M. — scvocatumj evocatum (i. M. — cappadoc.J cappadot. G. M. — octol Sic e corr.; fuit actu, ut habet M. — imposito] posito G. M. — ariarathisj ariaractis (i. M. — Cap. II. cappad.| capad. (i. M. — mithrid.) mitrid. G.

— ariaralhcin| ariaractcn G. M. — ubi] Sic G. e corr.; fuit ibi, ut habct M. — mithrid.] milrid. G. M. — prael.] Sic h. I. M. proel. G. D. — canpad. regnoj regno cappadotiae G. M. ? — adol.] adul. (1. MC multo posl] ncc, post multo M.? — aogr .1 egr. G. — decedit] dccidit G. M. — mithrid.| mitrid. (i. M. — cnppadoc.| cappadot. G. M. — bithyn.J bylin. G.; corr. bythin., ut habct M. — pulcr.] palckr. G. M. D. — ariarath.J ariaract. (i. M. — laiidicen] laudiccm (i. M. — ariarathe] ariaractc (i. M. — lUonm] om. (i. M. — milhrid.] milr. (I. M. — impud.| inpud. G. M. — asseverctj Sic G. c corr.; fuit ad \i rrt nt. M. aservcret. — cappadoc.J cappadot. G. M. — ariaralhe| ariaracte G. ariractc M. — (rcid.J caccid. G. — et mithridali] et om. G. M.? mitrid. cod. ulcrque. — cappadoc.J cappadol. G. M. — solalium) solatia G. M.? — paphlagoniam| pafltigoniam G. e corr., ut habct M.: fuit paflat un. — ad- • mtum] adcmptum (i. M. —■ atquc ital itaque G. M.? — negant vivere] negantur vcrc M. —■ illis] illi G K — arioharzan< s] arioharzcncs M. — constituiturl statuilur G. M.? — Cap. III. armcniacj Sic (i. e corr.; fuit armun. M. armcnc. — parlhisj a parthis (i. M. — sed olimj ncc olim (i. M. — ab lisdom] uh idtm G. e corr.; fuit ob item. M. ob id esl. — mithr.) niitr. G. M. — soc.J sot. G. — pcllic.l perlie. G. M. — nihil] nichil M. — scnticntcm] sentiente G. M. (K. mire sent.j sentientem.) — impcllit) impolli (i. impolli M. — vidcrclur] videatur G. M.? — in maliimoniumj Sic G. e corr.; fuit in mtt /ri- moniam. — ariobarzanes) Sic G. e corr.; fuit ariobarzanis, ut habct M. — tigranem] tigranen (i. M.? —■ riirsus] rursum G. M. ? — cappadoeia] cappadotiae G. M. — mithridatisl G. e corr. mitrid., ut habet M .j fuit mihidatis. — cocpil) ccpit M. — hliusj Sic G. e corr. ; fuit flliis. — nicomedes) Sic G. e rorr.; fuit nicomedis, ut habct M. — mithrid.) mitrid. G. M. — in senatu| Sic G. e corr.; fuit M scna- ttim, m hali.t M. — supplcx] supplot M. — tum missi) (i. e corr. tum , fuit dnm. —ciimM. — manlius] mallltn (i. M.? — mithr.) milrid. G. M. — advcrsus] advcrsum G. M.? — mithrid.] mitr. (i. M. — quae- cunquoj quaecumquc G. M. I).? — tigranij trigr. (i. — mithrid.) mitr. G. M. — intelligensj inlcllccto (i. M. I).? — cimbros) cymbr. M. — gallograec.] gallagr. G. M. — romanum| romanoruni M. — illexj inlcx. (i. M. ab scvllna| ab om. (i. M. ct habct (i. sci /thia c corr.: fuit xcytia M. scithia. ■— advcr- sciv| Sic (i. e corr.; fuit adversum. — aquiliumj aquilum M. — ibi| Sic G. e corr.; fuit ubi. — dehita] Sic (i. e corr.; fuit dtrita. — privataquej Sic G. e corr.; fuit prav. — quinquonnii] Sic G. e corr.; fuit qninqucnni, ut habot M. — conc.J cont. G. M. — sive| Sic G. e corr.; fuit sine. — brcvitati huius op.| lirc v. hostis hujus op. M. — trogus) rogus] rogus M. — liviof Sic G. e corr.; fuit libio. — reprch.J ropraoh. M. —■ conc.) cont. G. — Cap. IV. optand.J obtand. G. M. — dc coj dco (i. ; corr. deos, ut habet M. — bellumne sit| hollum noscit M. — impugn.] inp. G. M. — cact.] cet. G. — prael.J prool. (i. I). — congrcssis] congtessus aflort K. cx M. E»o lcso congressis. — coepla) capta M. — fiduc.l fidut. G. — si sit] sed sit M. — bithvnia] (i. e corr. bythin., ut habct M.; lb.it hytin. — cappadoc.] cappadot. (i. al si qiicm ] ar siquidom (i. M. (I05. at si quidem qucm.) — a pyrrhoj a om. (i. M., quorum HivrQuc pyrro liabot. — quam) oni. (i. M.? — praef.] procl. G. I). — annib.J G. corr. hann., ut hah( t M. I). — scxdecim annisj sc .rannis G. e corr., ut habet .M.: fuit rwr. — immor.J inmor. (i. M.

— obstilisse] rcstitisse G. M. ? — ingrossos] Sic G. e corr.; fuit ingrcssus , ut habot M. — plurimis- quo| pluribusque G. M. — fininmj Sic (J. e corr.; fui( flnirit. — in asia| in Om. G. M. — dicaturj Sic G. e rorr.; fuit dccatur. — imbell.] inbell. G. — eosdem gallos occuiiavisso] idem Eatti occupavissenl G. M.? (hacc confusio oralionis diroctae ot indircctae otiam in aliis hujus oralionis locis roporilur v. c. 111 modorum indtcatiri cl conjunctivi comniutationo, quaro cgo codd. soquoror.) — unius] inius (i. umis M. — relinquon tur] Sic (J. e corr.; fuit rcfinqueret. — protioj Sic G. e corr.: fuit praetio.M. piaccio.

— in parlonij in parom (J. M. — ipso| ipsum (J. M. — sagaciora] acriora (J. sacriora M. — quanto lOBgionl quod longiore G. M.? (E. omisit quotl notarc.) — spalio] spacio (J. M. — por illvr.| — per om. (i. M. et yllir. kabet cod. ulerque. — thrac] trac. (i. M. — transitis| transitus (i. M. coiisedere] condoro M. — iam ips im| nam ipsam M. — nunq.| nuinq. (i. M. I). — pacatam] paccati G. M. tparati E.) — assiducj assiduae G. adsidue M. I). — pro jure imp.J pro vice imp. (i. M. D.? — bellts] om. M. — cxercitus] Sic G. e corr.; fuit exercitos. — fcrro| u rri (i. M. — imiiioroturl innioreimir (i. M. D.? — ncc grav.| ct grav. fi. M. — vicinaoj vicino G. M.? — promij primi M. — poriculosius accossisso] porioulosius csse (J. M. D. ? — simul ot a gefm.] simulti a germ. (i. M. — cimbros| cymhros M. — immonsa milKal inmensam iliam G. M — immilt.J Inmitt G .M.— taniotsi] olsi (J. M.? — vacalurosj vagat. (J. M. — Cap. X. habeanl — sedj ()m. librarins rod. (J. in toxlu, scd addita sunt in niarg. suporiore. — hahcantl haoeat (i. M. — cap. sintj Sic G. e corr.; fuit sunC. — potiusj |iocius M. — cquidem] qnidem (i. M.r

— cocptumj ccpium M. — phiyg .J phric. (i. M. — ■demerfntj ademerani G. M.? — anxilii] Sic G. e corr.; fuil auxili. M. auxilia. — mrthridafij matridati M. — selcucusj souloucus M. ■— callin.j gallin. (i. M. - pnnUagonm] paflag. G. e corr.; fuit paflaconia. M. phaphlaconia. — juoserantj josserint (i. M.? — non vi, non armisj non viri armis M. — adoptionej cappadocio M. -- obvenissctj vciiisset G. M.? — mitigaritj mitigarct G. M. I).? — accibiusj Sic G. e corr.; fuit acervius, ut habet M. — sej