I. VARIAE LECTT. AD JUSTINUM. _

e corr.: fuit damcsc. — synaoj sinan (i. synay M. ? synam D. — quoj in quo G. M. — Sabhatnm] sab- bata G. M. D.? — in omnel in omnem M. — §. 14. qnoniamj quo M. — no comj nec cum M com- niunicarent] convivercnt G. M. D.1 — convertit] convertitur G. e corr. — mosenj moysen (i. M. D.? arvasl arrnaa G. M.? — aegyptiis] Sic e corr.; fuit aegyptis M. egyptus. —■ quorum justitia| quietem just. M. — Cap. III. clauditurj eluditur M. — spat.] spac. G. spacitum M. — ducentaj dncenti G. M.

— nomincj nominae G. — hierichusj arcus G. M. — 111 ea valle] valle om. G. M. D.? — amoen.J amcn. M. — opobalsametoj G. e oorr. opobalsamo; fuit abl/alsamo, ut habet M. — arlioresj et arbori s (■. M. — opobalsami] apobals. (i. M. (falso E. apbobalsami.) — form. sim.J sim. form. G. M.? — piceisj Sic G. e corr.; fuit picies. — sunt hum.J sunt om. M. (leg. hunt. siint.) — haecj hae M. — perpetuaj perpetuo (i. M. — apricitasl opaeitat <■• e corr., ut habet M.D.?; fuit opicitas. — lacus estj latus lacus G. M.? (falso E. locus pro lacus) — r.st om. M. Exstat in G. — asphaltites] om. (i. M. I>.? — propter magnitudinem el aquae immobilitatem] (i. pro magniludinem (corr. pro magnitudinem) aqi/ae et inrno- bihtatem M. /<r <i magnitudine aquae ct tmmobiaiatem. — navigationisj innavigationis M? — ullaml Post hoc voc. in G. nescio quid eras. est, riteri m ctiamnunc conspicua. Fortasse fuit ullam aliamt

— illinaturj illustratur G. M. — venerej Sic G. e corr.; fuit venire. — receperunft] acceperont G. e corr., ut habet M.?: fuit acciperunt. — Cap. IV. tempora] tempore M. — syriaj Sic G. e corr., fuil syriam , ut habet M. — focdabat] Sic G. e corr.; fuit fuedebai M. fedabat — matrcm anum. nunc I" • ronicenj matrcm nanc beronicem G. niatrem nunc beronicem M., omisso voc. anum. — necatasj neca- tam G. M. ? — confing.j eonfring. G. M. — in modtimj innodum M. (fuitne immodum?) — in pnbl.] impubl. M. — se ostenderoj se m li. est supra vcrs. ■— prorsusj Sic G. e corr.; fuit prorsum. pocnasj pacnas G. penas M. — seminabatj serebat G. M. ? — succoj suco G. M. — ab hocj Sic (i. e corr. i fuit ob hoc. — cerisquej caeterisque (i. M. — procud.] Sic G. e oorr.: fuit procund. — oblecta- batnrj oblectatnr G. M. — sepulcr.J sepulchr. G. M. — populus romanns] pBpr. <i.: e corr. por — popr. M. — pellicej pelice G. M. — ephesiaj cfesia G. efasia M. — citharistaej citariste M. — pr.nl. | Sic h. 1. M. procl. G. — cij cidem G. M. ? fecissetj fecissent M. — rcx iamj iafn rex G. M. ? — prael.J Sic h. 1. M. proel. G. D. — poen.J pen. M. — populi ro.J pr G. M. — impositasj positas G. M. — aegre] egrae G. — M.?J marcus G. M. — perpennaej Sic c corr.; fuit perpinnae, ut habct M. et sic paulo post (falso E. perpena supra attulit). — potiusj pocius M. — vitia] Sic G. e corr.; fuit vita. — *Pom- pei Trugi epit. histor. hb. trigisimus VI. incipit hb. trigisimus 17/.» G.

liih. XXXVII. Cap. I. M. incipit apto pro aristonicq. — phocens.J foc. G. M. — qnod et tuncj Om. haec verba M. cum lacunae signo, quod notare ncglexit E. — anliochij anthiochi G. M. — populum ro.j pr. G. M.— tulerantj tulernnt (i. M. ? — deprecatumj deprarcaturos ( '•. <■ ■ "rr. < fuil de- praecatos, uthahetM.— a sen.J a om. M.— obtinuerej obtinere G. M.— mithridati] mitridati G. mitritati M. ■— phrygia major] syria maior G. M. — ariarathisj ariaratis G. M. — rc ^i 1 -) regibus G. M. — cappo- doc.J cappadot. G. eafadot M. — lycaoniaj lyconia G. iycomia M. — ciliciaj cilia G. — fideliorque populus rom.j filiorum pr. G. M. — inde vitaj Sic G. e corr.; fuit mdebita, ut habct M. indempta iti- dchita (falso E. ad< mla in dchilu). — ademtaj adenipta (i. (lege adempta inde vita). — sex lil.J set (il. M. — ariarathej ariaratae G. — dintinam regni administrationem] diutina administratione regni (>. M. (leg. diutindm administrationem regni). — potireturj pateretnr G. M. (fuilne poteretur?. cfr. Haase not. 293 ad Heisig Vorles. uber lat. Sprachvviss.) — parricidialij parricidali (■. M. — veneno] versi no M. — scelerij Sic (i. ct M. e ccrr.; luit in utroque scelere. — custodiaj custodiae G. (m quo a 6x- punct.) M. — nam propter crndelitatem eam] nam ea (in G. supra vers.) propter crudelitatem (<. nam gi (sic, qnod quid sit oescio; E. simpliciter cam ahcsse dicit, quum ejus loco haee nota ..gi" sit» proptcr creduhtatern. (Leg. nam eam propter crudehtatem.) — potitus eratj erat om. M. potitns esl <>. D.f — mithrid.l mitr. G. mitidrates M. — mortej Sic G. e corr.; fuit mortem, — interceptns[ incon- ceptus M. — filium] In G. est supra vers. — mithridates] mitr. G. M. — reliqnit] Sic G. c corr.: liut retiquid. — eaj om. G. M. — supcrioris] superiorcs M. — majestate] in majestatc G. M. — caet] cet. G. — cnacusj cn G.; e corr. gn, ut habct M. Supra vers. in G. scriptnm esl ejus. — vicerintj viccrit G. M. — non vi hostilij G. e corr. nnn ri (fait nori) hosti/i victus, ut. habet D.? non hostin victus M. — (fuitne non hosti /i ri victus?) — Cap. II. quo gen.j quo in G. c corr.: fuit quod, ut hahet M. — coepitj cepit M. — septuaginta] EXXX G. M. — flagrarej conflagrare G. M. D.? — occuinb.J Sic G. <■ corr.; fuit obcvmb. — spat horar.J G. e corr. hvrar. spat., nl habet M.?, fuil < rar. spat. — tutorumj in G. est supra vers. — impos.j inpos. G. — fefellissentj G. e corr. fefcliisset; fuit fcfe/lis- srnt. — eqiuuii) Sic G. e corr.: fiiit arq. — mithridatej mitridate (i. mitriditate M. — antidota] anthid. G. — exquisitioribus rem.j exquisitis tutiorioribus rem. ed. G. M. — usus estj est om. M. — assuct.J adsnet G. M. I). — fugerej fugare G. M.? — vitavitj Sic G. e corr.; fuit tntabit. — omncm patien- tiamj omncm virtutis patientiam U. M.? — Cap. Ilf. accessissetj accesisset M. — scd de angendo] haec verba om. G. M. — scythasj scithas G. M. — sopyrionaj sophiryana G e corr.; fuit sophryona, ut habet M. — fugaverant] liigicntcm coeperant G. fugientem ceperant M.? — cappadoc.J cappadot <<

— scicntcj sentiente G. e corr., ut habcl M. ? fuit sentente. — inde bythiniam] m bi/tineam G.. corr. bythmiam M. in bithimam (falso E. mde <n bithm.) — opport.J oporl. G. M. —• landice soror nxorqne] soror uxorque laodicac (M. laodice) G. M.? — enixaj envxa M. — inconcubitusj inter cabitus M. — ma- jorej majori (i. M. ? — possetj possit G. M. — ancillaj ancillis G. M.? — mithridates] G. e eorr. mi- tridata, ui habel M.: fnil mitndatis. — Cap. IV. sppetentej adpet. G. M. — non in vacatioribus| nee advocationibns (i. M. «<m in avocationibus I). (Non probo.) — sodalesj Sic e corr.: fnil folades. — aequalcsj coacquales G. M. D.? — cursuj curru <i. M. — quotidianaj cottid. G. coctid. M. — naphlag.] paflag. (i. M. — utrnmque] Sic G. e corr.: fuit utramqne. — iubcrentj iuherent M. mithr.j mitr. G. M. — mirariquej que Om. (i. M. ? — quae] om. G. M. — galatiamj galac. G. M. — jurel In M. esl supra vcrs. — potueratj poteratG. .M.? — mutatoj Sic G. c corr.: fuit mi/tata. — pyla< menem] filamene» G. M. (falso E. philam.) — paphlag.I paflag. G. M. — stirpi] G. e corr. styrpi; fuil styrpe, M. stirpe.

— ludibrio] ludibre M. — „Pumpe\ Trngi epitoma histor. lib. XXXVII. txplicit, incipit Itb. XXXVUI.