Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
240
Einzelbild herunterladen

L VARIAE LECTT. AD JUSTINl M.

expir. < M. messenii] missenii <. M. poenasque] pen. M. Cap. II. sntiooh.] anthioch. M. nncratiis cssetj nncratusque cssel G. M. pecun.| |icccun. M. compuls.] con|>nIs . <i. qua spcr.J qui sper. G. M. specie] 8ic <. e corr.; fnil specioe. elymaei] didimei G. M. insulariugaj in- sularum G. M. graec.] graet M. (per diphthong.) rciis maced. .. phil.] Haec verba omiaerat librarius codicis < in textu, unde m marg. su|>cr. addidit ciyitatium] civitatum <i. M.f querela- riiin| auatrfllarum < e corr.; fui< quaercellarum. adol.] adul. <. M. patrociniol patrioinio M. decreto] <l<- cetero M. comparavil ... ibsolut.] Haec verba om. < offenssel offensa M. per- sonam] Sic < < Corr.; fuit ptr romam. segr.] egr. <;. <|ii <>ti<li<'| cottidiae <. coctidie M. <> patris objectare] patris ei object <i. < ras.,< habet M. immitt] inmitt. G. M. objicit] abicil <. M. <ompulsoj conp. G. Cap. III. non negligentior] nonne clementior <.: e corr. non clementior, ut habet M. (vitium ortum esl ex orthographia mm nechgentior.) - contumacior] contumatior <. M. ger,] u <>i". < M. impat] inpat <. M. se circumven.] se <>m. <. M. crnciabatur ... nisi] lla< < verba oin. <. M. ( E. falso etiam seq. voc. morti uniissjs ndnumerat) - a <-^r.| egr. G. M. animi] om. ( M. D. -- appar.] adpar. G. - sc<>r<lisc«s| sconlisco M. societ.J sotiat. <i pertule- rat] perpuleral < M. 1).? delph.] delf. <. M. thraciam] Sic <;. < corr.; fuit ihartiam, ut habet M. danubii] danubj M. danubii <>. e corr.; fuit danubi. savi] sal >i G. M. tolosam] talosam <;. M. compreh.] conpraeh. <. compraeh. M. pcstilira lu< esscntl pestive rapuissenl <;. (fuit bestive.) pestiverabnissent M. ( K. pestiferabuusent.) recip.] recnp, <;. M. - arus|>.| aurusp. M. sacrilegiisque] </</< <>m. <;. M. <- 1 <-j <>| scipio <. < < <>rr.: fuit rocjrio, ut habet M. cepto. Sic caepiovi iii <;. coir. esl scipioni. - cimbrici belli] ln G. fnit cymbri belli, ut habet M.: <<>rr. gimbri beui. nltor] ulii" < M.f pecun.] peccun. M insecutus estj insecutum esl <;. M. illyr.] yllir. <. consedit] Sic <;. < corr.; fuii consmli/. isiroiuni| lustriorum <i. M. a < <>l< l >is| acholehis <. M., in quorum posteriore liiii achalchis. aeeta] aeta <i. sbeta M. argonautas] Sic G. e coir.; fmt argcmautas, rsptoresque] raptores <. < corr.; foi< raptorem; <j>h- antem oro.cod.uterqne. istr.] histr. <;. M. alveo savi Hum.] ,il\<-<>s Bsun. <i. M. humerisj Sic G. c cort.; fuit umer. littu«| litus <;. M. D. argonaut.] Si<- <;. < <-<>rr.: fuit wgaun. qnos utj quod ut M. colchi] cholci <i. M. r <-p< riunt] rc|>pcr< iuni <i. < corr.; fuil repperierunt, u( nabet M. taed.] ted. <i. M. amnis] animis M. <|in> a raari] qua mari <i. M. sebolj subol. <i. M. D. «<'t:ir.| s<-siar. G. M. Bomnum] Sic <i. e eorr.j fuil somnium. cogebantur] Sic <>. e corr.; fmt cogebemt, ut habct M. anteal ante <i. < i M. h> I. << infra.1 ignominiam] Sii <. e corr.j fuit ignomiam, nt habel M. Cu/i. / I. ad- versus] sdversum G. M. I).? romanosl romanas M. annibj hann. M. I). antioch.J anthioch. M. b< sic paulo post orlum cst] est om. M. prusias] brusias M. annib.] hannib. M. I). fnlucia] fidutia ti. rupto] rumpto M. foedere] f <'d. M. annib.J hannib. M. al> ant.] In <i. est ub su|>ra vcrs. Om. M. romani] Sic <i. < corr.; tuit romam, nt habet M. eaci.| cet <i. condit.J condic. M. dedit.] dmlic. M. dcp«sc <Ti nl | pi >sc <T< nl <. M.'i nimias] minas M. opes] Sic G. e corr.; foit opus, iit habet M. atque i<l< «| itaque M.? nihil| nichil M. ln statuis| <i. < corr. statuit

omisso iii. ut habet M.: fuit .\ttiiiiit, < ..... sso iii. ne conspectae] nec consp. M. praeliuml Sic h. I.

M. proel. <;. I>. ainiil>.| hannib. M. D. lagenasj lagoenas <i.: < < <>rr. laguenas, ut habet M. - conjici] < <>i< i < M. prael.] h. 1. M. proel. <;. I). mitti] mittit <>. M. ponticis] porticis M. repleri naves ooep.] coep. naves repleri <;. M. (replereeep. M )? oessere] cesserunt G. M. co- gerent] Sic <i. e corr.; tuil cogerunt. ann.] hann. (i. M. b. I. el panlo post. sumto] sumpto <i. e corr.. iii habel M.; fuil fummo. snnus] annis M. orbc] Sic G. e corr.; fitil urbe, ol habel M. annib.l hann. <i. M. h. I. < t paulo post, et sic I). philopoemenisj philopeminis M. constat] bis extal ni M. tonantemj conantem <;. - carthag.J cartag. li. M. summumj suura M. coenatse] cenasse < M. lantam] Sic G. e corr.j fuit tttntum. afr.J affr. G. nnq.] umq. G. M. D. tenlassentj temptassenl <. M. tPompei Trogi tpit. histor. lib. XXXIIS cxpMcit, incipit Kber trigi- iimus tertius.* <;.

I <lb. XXXIII. Cap. I. M. incipitmore." domiti, tumj Sic G. e corr.; fuit damiti um, ut habet M. auxiliis] auxilio <i. M.? plures] plure M. masinissaj Si< <;. < < <>rr. : fuil masinisa

rege] a rege <;.. sed u puncto not caeterisque] < t ceteris <;. M.? soc. omnib.J omnib. sotiis G M.f acciveruntj acceperuni <;. < corr., ut habel M .; lini accipervnt. bithyn.] bytin. <;. hitinie M juvaret] Sic <>. < corr .j fuit juear*. invictae] Sie <;. < corr.; fnil invitae. <>;> n.| oppin. M.

decennisj decenti <;. (in quo fuil detenti.) M. suuitus] snmptus G. M. horreis] Sic <i. e <<>rr.: fuil orreis, al habel M. paternae] <>in. <i. M. veterem] <'<>rr. in <i. vetemm. jubebat] Sie <i. < corr.; fuit juvebat. exspect.J expect. (J. tamcn| <;. Iiabct supra vers. impens.] inpens. G. l<'^' | Sic <- e corr.; fuil leai. sulpitius] Buipic. <i. M. tamj tamen <i. M. (farso lam E. < M. aneft) - exercitum] exercitinm G. venissetj vcnissi nt M. prael.| proel. G. I). tristej om.

<i. M. ostenl.....| portentura <;. iM.? perseo] Sie <;. < corr.; fuit perse. praesagientibusj G. e

rorr. praesagantibus, m habet M.; fuil persagantibus. portcndi] Sic G. e corr.; fmt potHendi. Cap. II catoj Sic <. < corr.; fuil eaiko. catonis] <>m. (i. M.? insigniter] insignanter <. M.1 (memorabilii forina. nondum ahunilc n«ta.) - - ilclaps .J dilaps. G. M. prael.] Sic h. I. M. proel. G. I). aggred.j adssed. 6.M.D. - quum] cum 6. < manu] bis extal in M. recip.] recup.G.M.? intcr mucrones s<- l><>si. hnmers.] inter host mucr. sese inmcrsit <>. M.? audac.] audat. <i. ca< i.| < < t. <i. persequendum] Sie < e corrj fuii per .srijuriulus. <'<-p.| coep. (i. caranoj garano ti. M - noningentis << viginti rribus] DCC< < NMlll <i. M. centum nonaginta dnobus] I L duobus <i. M. (falso. CL. solum affert) in dil......imj .....litionem M. (leg, ui deditionem.) constitutis] constitutas M. panllo] paulo <i. M

aetol.] aethol. <;. M. (per m.) ibiquej Sic (}. e corr.; fuil ubique. detentus] tentus G. M. .Pompei Trogi tpitoma htstoriarum Uber XXXHI.8, ineipit liber trigisimus quartus. <.

lilh. XXXIV. (ii/i. I. poenis] penis M. ac mac.] Sic < e corr .j fuil n ntac. -- aetolo- ramque] etolorumque <;. e coit .j liiit tt colorumque. M. etholor. graeciaj gretia G. - nimias] minas M. vclutij velut G. M.? -- caussas] cwisam G. M.f qnerelas] Sk <i. e corr.; roit quatrtUas.