Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
239
Einzelbild herunterladen

239

L VARl \K LECTT, AD JUSTTNUM.

Sic G. e corr.; fuit adsid., ut h.ibct M. D. annib.] G. c corr. hann., ut habct M. I). tiniidc cum cuni lim. (i. M.? qiiorum] quarc G. M. eolloq.J conloq. G. M. antioch.] anthiocb. M. assid. Sic G. e corr.; fuit adsid. colloq.] conloq. (i. M. cuni Hom.] rum om. G. M.? nihil| nichi M. vcluti] ct vcluti (i. M.? Coepi(] ccpit M. impcratoria] Sir G. e corr.; fuit ini/irmtiiria. ut liabct M. ut cont.] ut om. G. M. in^rcd. asiam| asiam insr. (i. M.? impon.] inpon. G. C .itp. V. consil. hahuissct, rcmoto hann.J cons. rcm. ann. (G. corr. fiann. . ut habct M. D.) hab. (i. M. I (Vidctiir tanicn pcr allitcrationcm leccaduni iCMft rim. hiinn. hti /iiits .\rt.-) cum| om. G. M. omnibusquc| que om. (i. M. anmiadvcrsi>| animi advcrso M. intclli^.| intcllcj;. (i. profeSSOS cst) est om. (i. tut. sibi exil. rcl. sit] totuni ((i. corr. tulum, ut habct M.) cxil. silu rclectum ((i.; corr. relirl. , ut habct M.) sit G. M. (Ic^. tut. exil. sibi relict. sit.) nibil| nichil M. cocpt.| ccpt. M. pracsi nliuni] praesenc. M. -- ftraec.] grct. (i. quippc] qin (i. M. caetcris] Sic G. e corr; fuit reterum. C< T-] coep. G. diripuissc] rapuisse (i. M. D.t cum romano] rum romanos G. M. tum etiam] tamcn etiam G. M. D. lacessat] lacesseret G. e corr., ut habet M. D.? fuit la- cesceret. perindc] proinde G. ab ipsis] Sic G. e corr.; fuit ab.si.s. dcrivarc| diriv. G. M. exsiccare] Sic G. c corr.; fuit exsirare. ministcrium] Corr. in G. mi.sferiiim, obtulisse] optulissc (i. - ral. < um rom. z< r. bclli| rat. i»er. ciim roni. bclli (i. M. D.? provine.] provint. G. ncqiie se unq.| ncque uniq. sc G. M.? Cap. VI. scntcnt.] sentcnc. M. antioch.] anthioch. M. non tam| non lantiim (i. M. displicebat] ( orr. in M.; luit dtsplirrbant. gloriaj Sic G. e corr.: fuit glnriae. annib.j G. e corr. hann., ut habct M. D. asscntantium] adscnlationum (i. M. I). ? {ti<l- srtitac. M.) adufat.j adulac. M. corrumpcbanlur] (i. c corr. ronritmpi banliir; fiiit ronriiinprlniliir. M. conrumpebant. nihil] nichil M. quotidic] coclidie M. cottidiac G. consul| proconsul G. M.?

caet.] cet. G. bcllo] Sic G. e corr.; fuit bella. socias| sotias G. illic.] inlic. (i. M. «iii im .ippar.J qua appar. M. adpar. G. consrcssionc] conditione G. M. ditiaj Sic G. c corr.; fuit diria , iil babet M. reliquitl rclinquil (i. M.? poenit.| pcnit. (i. M. nc^lectil Sic G. c corr.; fuit nerlrrti. coepit] cepit M. annibalc] anniballe (i.; corr. hannibalr. nt babct M. D. cx sen- tentia) Sic G. e corr.; fuit ex srntia. nuntiatur] nunciatur ei G. M. ? (falso K. nuntinluin ei.) aemilium| iiimum (i. M { /iintu K.) illi spem] speni illi (i. M.? soc.j sot. G. M. prael.] Sic h. I. M. procl. (i. I). m jraecia) in grctia (i. in nrcciam M. annibali| G. c corr. htniiiibti/i: fuit aiimbali. »l hahct kemnifmlt. prael.J Sic M. h. 1. proel. G. D. sed nec] sed nequc G. M.?

asianij asiam M. romanisj G. supra vcrs. habct. clades] Sic (i. e corr.; fuit rlat/is, ut habct M. opm.| oppin. M. Cap. VII. annib.] G. c corr. hann. , ut habct M. D. melior] inclius G. M.?

africanij G. e corr. afrnani; fuit afrira. poenos] penos M. intelli^.] intellcg. G. antioch.| anthmch. M. fidiic.] fnlut. G. annib.J bann. M. D. scipione] Sic G. e corr.; fuit sciopone. trajic] traic. G. M. utrnbiquc] Sic (i. e corr.; fuit iitriibit/ur. antiocb.] anthioch. M. tcrrcstri| ti rcstri M. ad eos anlioch. nutt.] antiocb. ad eos mitt. G. (anth. M.) peculiare donum| Sic G. e corr.; fuit pcculiarem domum. ipsius lil.) fil. ipsius G. M.? trajic.] traic. G. M. cep.] cocp. G. secrcta csse] esse om. G. M. alia| Sic (i. c corr.; fuit aliar, ut Itabet M. ipsi] Sic (i. c corr.; fuit ipse, ut habct M. nihil ni quc| nihilque G. M. gratiacj G. c corr.; fuil grarliae. unq | umq. (i. M. D. liliiim] oin. G. M. ? syr.J sir. G. tradcrel] Sic G. c corr.: fuit traderrs.

suin(uinqiic| suniplunique (i. M. pater.J Sic G. c corr.; fuit peter., ut habct M. antioch.| anlhioch. M. irritam] inrit. G. Cap. VIII. insressiquc KonMBlj inijressisqtteromanis (s supra Ua, in v. rom.) G. M. ilionj ilium G. M.? llicns. ac Roin.| OM, hacc verba G. M. aencam| acnean G. M.? caet.] cct. G. csse| Sic (i. e corr.; fuit cssit, ut babct M. liberos] Sic G. e corr.; fuit liberet. vindic.| G. e corr. rend. optab.] G. c corr. oblab., ut babet M.; fuit opt. troiae] ttOJt M. felicitcr rcnasc.] felieiter nasc. M. avitos] Sic (i. e corr.; fuit arittts.oillis] Sic G. c corr.: fuit a/its. nce mullo posl| BOC cum imilto post G. M., sed in G. cum punctis not.

prael.] Sic h. I. M. procl. (i. D. anlioch.) anlbioch. M. cum in dcxtcriorc] cum extcriore (i. M. aemil.] cniil. (i. M. ad Melaml Sic G. e corr.; fuit atlitteltim. nisi| ni G. M.? in prael.| Sic G. e corr.; fuit imprarl., ut babct M. rcvcrtanliiij Sic (i. c corr.: fuit rcrrrtatur. M. revertitor.

atton.j adlon. (i. M. (mirc K. atlonito/ altonito.) comitanlihusj Sic G. e corr.: liiit roimlattbii.s. commilit.) comilit. M. ct sic G. ante corr. eos] Sic G. c corr.; fuit eas, ut habct M. pracl.l Sn b. I. M. ct G. - anlioch.] anthiocb. M. pctcnti| pcntenti M. mbil| aichil M. COBditl condic. M. ncque rom., si vinc., anim. niin.J romanos neque si vinc. animis G. M. ? intcr socios| intcr suos (i. M. div. romani, aptior. gloriam, quam posscss. voluplarias j«d.] divisere, muncris ro- ni.ini. apliorcm asiani quam posscssionis voluptarias jud. (i. M.? ( i. c. ul tsset muneris romani. \rl haberilur pn SSapwtV ri/mimo. ( fr. I. 42, 5, 8.) victoriacj vicloiia M. nomini| nonilne (i. M.- vindic.| (i. c corr. rend. opum| Sic (i. e corr.; fuit o/nts. luvui ianij Sic G. c corr.: fuit liixortiini.

wPoinpetjt JVogi r/nt. cxp/icit lib. A.Y.Y-S primits, inrtpit hbcf trigisimtis .stt uiit/iis.' G.

I.il». XXlLll. Cep. I. acloli) aetholi <». M. (per dipbtboim.) antioott.] antbioch. M. im- pul.j inpul. M. nnpar.| inpar. (i. iilib.] inlib. (». M. graec.] grct. (». M. civitatcsj Sic (i. e i orr.: fuit riri/ati.s. quanto] quamto M. scrior] fcrior G. M. - rcsdli ranl| rr.stitiicrint (».: corr. iSSlifl I"ilif M. reslilucranl. violcntiain| viob ntiac (i. M. delphico| delfico (i. M. fregcranll jrnjtriiil G. e corr., ut habct M.: fuit frigerint. magisl majus (». M. iu maiui I).? mcsscniosj ini -Ncneos G. achacos] achcos G. b. I. cl paulo post arhrnr. pliilojiocincii| pbilopbcmcncn (». M. ( K. philoprmenen.) pepcrceritj Sic (». e corr.: fuit /irrrt/irrit, ut lnitx t M. iu pracl.| Sic h. I. G. M. in transitu] in om. M. oppressos] oppraessas (». qucni jac. mcsscn.] qucin messeo. jac. (>. M.? clluso) clliisio M. (falso K. effkto.) hoslium] vel esliuui M. -- achaei] achci (i. ilicatr.) teatr. (». contucrcnlur] Sic G. e corr.: fuil conrcnircntiir. ac si vicisscl, acc.| ac si vicisse (corr. fieisnt.) ct acc. G. lycortas| li/gorias (i. e corr., ut habct M.: liul Sguruu. adiaeor.] acbcor. (i.

scicntia rei militaris] .scientia nulitaris (corr. in G. tmUitari, ut babct D.) (i. M. evasissc] Sic (i. e corr.; fuit causisse. M. ausisse. consuit. male achaeisj male cons. achcis G. M.? exspir.]