Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
238
Einzelbild herunterladen

238 L VARIAE LECTT. AD JUSTLNUM.

(i. M. parva manu mar.J parva mac. manu (i. M. ? in italia] Sic G. e corr.; fuit in italiam, tit habel M. in oriente] Sic G. e corr.; fuit moriente. eessissent] Sic G. e eorr.; fuit greiiissent.

antiocho et phil.] phil. ct antiocho <i. M. (anthioch.)% fl. Eep.J marrus lcp. (i. ct rhodj crod. (i. M. (fuitnc ct krod.1) qucr.j Sic G. e corr.; fuit quaer. exemit] eximit G. e corr., ut habel M.; fui( exemit. tota graec., fidue. rom.] Qdutia {fiduc. M.) rom. tota gretia G. M.? cum rex un- dique| cum untlique rcx G. M.? uTgerctur] Sic G. e corr.; fui( urgueretur. compel!.] conpcll. (i. . deinde] dehinc <i. M.1 repetere] Sic G. e corr.; fuit repeterct. ut babel M. attalus] atalus M.

ct rhotlii] et erodii G. M. (fuitne et hrod.1) achaei] acei G. M. coep.] cep. M. adduci sej atltlucisse M. cact.J cct. G. graec.J grec. G. victos] Sic G. e corr.; tuil itclits. legcsj Sic (i. e corr.: fuit legis. induciacj iittlitttae G. e corr.: fuit induti. mensium] Sic G. e corr.; fuit metuuum. (v. var. I. ad 18,6.) Cap.1V. theram et therasiam] thernmenen ct (herasiam G. M. I). marisj Sic G. e corr.; fuit mari, ut habet M. repcntej Sic G. e corr.; fuit rcpctcnte. insula emcrsit| Sic <i. c corr.; fuit insulac mcrsit. rhodumj Sic G. c corr.; fuit rodum, ut hahct M. ruinarum| Sic G. e corr.; fuit ruianarum. orrinj Sir G. e corr.: fuit caeei». graec.] grec. G. voraturum] Sic G. e corr.; fui( vbcat. M. votaturum. repud.] sepud. M. nabinj navim G. M. cocpit| ccpit M. omnem] Sie G. e corr.; fuit otrmes. fort. hoc, hell.] hoc bell. fort. G. M.? lih. unp. car.l imp. lib. rar. (i. M.1 flamininijs] flaminus G. M. rcr. rec. gest.] rcr. gest. rec. G. M.? pracl.J Sic h. 1. M. prorl. G. D. carthag.] cartag. (i. M. hisp.] hysp. M virtute] justirie M. pcr- domitasj perdomitus M. nec ann.j nc (i. M., quorum uterque hann., sed G. e corr.; M. a m. 1., ut habet D. vrtcri| rctcre G. e corr.; fuil rctercs, ut hahrt M. famaj (lamma M. aestim.] estim. G. nonj In (i. cst supra vcrs. audierant] audiant G. M.? deviccrat] dcviccrit G. M.? immat.J inmat. G. M. pracdacj prcdac G. defrndatj defendit M. fucruntj fucrint G. M. nnnib.J (i. c corr. hannib. , ut babct M. D. pocnos] Sic G. c corr.; fuit poenit. M. prnis. occi- drntrm] occidcnte M. sed his ipsis] Sic G. e corr.; fuit de his ipsis, ut habet M., scd om. utrin- qurj utrimquc G. M. D. praelj proel. (i. D. majorum] malorum G. M. virtutisj institutis M.

philippusj philippo M. a FlamininoJ a om. G. M. /lannmino (sic!) G. (flaminoma E. e M. falso affert) graeciae] traciac G. M. offensiactolij Videtur fuisse in G. offensis aetoSs, M. exoli. quod non| quia non G. M.? ex arbitrio] ex om. G. M.? ademtaj adempta G. M. antioch." anthiorh. M. adulatione] Sic G. e corr.; fuit adulationem, ut habet M. soc.J sot. G. graecia grctiae (>. >Pompei Trogi epit. lih. XXX. explicit, incipit Ithcr trigisimus primus.'

I.ilt. XXVI. Cap. I M. incipit > Ortua« pro mortuo. ptolemaeo] ptolomco G. M. phi

lopatorej G. e corr. philopatoro; fuit //hi/njiatro. contemtaqucj contemptaque <i. M. praedae etiamj praeda etiam (i. praeda et vim M. (preda solum nffert E.) nntioch.J anthioch. M. aegypt] egipt. M. h. 1. ct paulo post. itaque] que om. M. phocniccnj fenicem (i. M. caetj ce(. G. legat.] legac. M. patris prec.] praec. patr. G. M.? populi ro.j populi reip. (i. M. in integr.] in om. G. M. jubebatj videbat M. In G. erat iuueuat; corr. juhehat. ille facile] Sic G. e corr.; fuit illi faci/i. graeciae] grctine G. duplici] Sic G. e corr.; fuit publici. ita graec.| ita et grarr. G. M. ? grctia G. prorosattim estj est om. G. M. antiochij Sic G. c corr.; fuit antioci. anthiochi M. annib.J G. e corr. hann., ut habet M. D. armulij rmuli G. M. antioch.J anthioch. M.

socict.J Sic G. e corr.; fuit socit. assuet] adsuet. G. M. D. immotl.J inmod. G.M. taed.J ted. G. M. caussasj G. e corr. causas; fuit clausas. circumspiccrej circuminspicerc G. M. Caji. II. annib.J G. e corr. hann., ut habct M. D. cnacumj In G. fuit C'n., sed corr. Gn., ut habet M. servilium] servulum M. praecipit, si] praecipit, ut, si G. M.? annib.J G. e corr. hann., ut habet M. I). tota dicj toto die G. M. ? legatiquej Sic G. e eorr.; fuit /aetatique. (ortumne c\ laegati- que^.) obvcrsatusj Sic G. e corr.; fttit obversatur, ut habet M. . suprem.J supprem, G. suppracm. M. approp.J adprop. G. M. littusj litus G. M. D. revert.J devert. G. M. opperirij operiri (i. M. habcbat| Ila habchat (sic) M. remigibusj Sic G. e corr.; fuit remibus. littoris| litorts (i. M. D. absconditasj Sic G. e corr.; fuit ahsconditus. M. absconditur. grandis pec. in co agro prnep.J gmndis in co ngro pec. prnep. G. M. D.? antioch.J anthiorh. M. civitas] Sic G. e corr.; liiit civitatts. cxspect.J cxprrt. G. M. omnes] Sic G. e corr.; fttit omni.s. ejus] om. M. quasi bcll. jam illat.J quasi jnm bell. inlat. G. M.? ab annibale] ad hannibale M. ah hann. G. e corr. Cap. III. graecia] G. e corr. gretia; fuit grctiam. flumininus (vtt. typ. pro flam.)] flammi- ninus G. flamininus M. cum quibusdamj cum om. G. M., quorum posterior hahet quibut clam. (nttni fiut iiiin quibusdam claml) societattJ Fuit in G. societatem. pracl.] proel. (i. D. subegit] subigit (>. M. graviterj gravibus G. M. - exsanguemj Sic G. e corr.; fuit exsanguinem. M. ex- sanguint. libertatej libcrtatem M. italiam] ytal. M. multas] multasque (i. M. rebus] om. G. M. praetor.J pretor. G. suumj om. G. M.? (falso E. suum in M. csse dicit.) philopoem.] philopcm. G. M. opin.J oppin. M. comparareturj compareretur G. c corr.: fuit comparetur. annib.J G. e corr. hann., et sic paulo post, ut habct M. I). antioch.J anthioch. M. praemiisj pracmis M. et millej et om. G. M. equitcsj equitum G. M. D.? in asiamj in asia G. M. regij M. e corr.; fuit rege. condit.J condic. M. hispj hysp. M. fuissel (vit. typ. pro fuisse, ut G. M. D.) carthaginem] cartagine M. ci sine moraj Sic G. e corr.; fuit eis mora. Cap. IV. carlhaginemj (!. carthagine, scd signum literae m a ree. m. M. cartagine. annibj (>. h. I. e( paulo post e corr. hann., ut hahet M. I). affut.J adfut. G. M. D. nuntiet] nuncietur M. cnrthaginicn- MtiinJ cartaginensium M. chartaginiensihus (i. e corr. sunitum] sumptum G. M. rarthagj rartag. (i. M. essent] esset M. inimicis] Sic G. e corr.; fuit imicis. annib.] G. c corr. httitn.. ut habet M. D. compreh.] conpraeh. G. compraeh, M. et perductus | perductqsque G. M.? hoc opusj opus hoc G. M.? annib.J G. r corr. hann., ut habet M. D. carlhaginicnscs| earthngincnses M.

romanaml romam M. ad antioch. lcg. mis.J legatos nd nntioch. mis. G. M. ? (M. anthioch.) ann.J hann. G. e rorr., ut habet M. D. nssid.J Sic G. e corr.; fuit adsitl., ut habrt D. colloq.] conloq. G. M. conven. ad antioebj ad om. G. H.1 anthioch. M. exspect.J expect. G, JI. assnl.|