Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
233
Einzelbild herunterladen

233 L VARIAE LEl TT. AJD JUSTINUM.

M. (faKn E. hierudio.) gcloncj gelu G. c corr., nt habet M.; luit ange/o. sicil.j sycil. G. ty- rannoj tyrannum M. manabatj iiiaiu li.it M. pudcndumj pudibundum G. M. D.? nam cx ancilla] nani ct cx anc. M. vclut dchoncstamcntuni| \cluti honcstamcntuni M. (E. dc re/u /i tacct.) cxpo- situs crat] ex|iositus fucrat G. M ?mcllc] Sic G. c corr.; fuit nulle. mclla M. portcndi] protcndi M. eidemj idcm G. M. cripuit] inlubuit cripuit M., scd inhtbutt punctis not adol.l adul. G. M.

ineunti] ineuntia G. incuntia cuncia M. clypeo] Sic G. c corr.; fuit clip., ut habct M. osten- tum] NMM E. falso c M. afTert. Nihil varietatis cxtat in cod. M. promtum) promplum G. M.

provocatores] provocaturcs M. rcportavitj Sic G. e corr.; fuit repttrtabit. pyrrhoj pyrro G. M. piilcnt.] pulchr. G. M. D. ei] ejus M. alloquio] Sic G. e corr.; fuit adltiq.', ut habct D. *Expltttt Utr aX s tertius, inrt/jif libcr rtgtnmus qitartus.' G.

liih. X.XIV. Cap. 1. M. incipit .. .ts.sit/riittbii.s- (Falso E. Dttm tantum ahcsse dicit) in graecia) in 0111. G. (qui habet grec.) bello] bella M. ptolcmaeoj ptolomco G. M. ccrauno] tmni G. M. graeciacj gractiac G. civitates] civitatis M. ercctae, missis] crccta cmissis G. M., qiiorum posterior habuit Itbertatis secrcta crccta, scd sccreta dclct. cst. (crerta soliim aflcrt E.) socicl.j soticl. G. focd.j fcd. M. alligar.) alleg. G. M. ccpisscj coop. G. sociosj sotios G.

aggred.) adgr. G. M. D. graec.J grct G. gralia, suprascripto c, habct M. apoll.| appoll. G. M.

cirrai uinj cirreuni G. M. canipuiuj Sic G. c corr.; fiut campum. urbcs, sataquc| urbc itaque G. M. (E. soluni itaque notavit.) aufcrri) auffcrri M. conspicatij Falso E. e M. au.sp. afTcrt. actol. pasl.j pasl. aet. G. M.? reparanlibusj irc parantibus G. M. dcindc spart.] spart. dcindc ML1

dominat. eosj eos dom. G. M. ? gracciacj grctiae G. gratiac M. ptolcmacusj ptolcnicus G. ptolomcus M. antigonoj antigano M. pacemj ipacem M. antiochoj anthiocho M. affln.j adfin. G. M. D. cum pyrrhoj cum pyrro rcgc (i. M. D. (pyrrho D.) Cap. II. exinde] ct exindc G. M.

mctti] In G. cst exfra vcrs. in marg. posilum. impiumj impcrium G. M. sorori suac] sororis auae G. M. cassandrcaej cassandrac G. cassandric M. amorcj amoro M. scelcrataj Sic G. e corr.; fuit scelera. armisj arm.is M. his] in G. cst supra vcrs. arbitrum] Sic G. e corr.: fuit arbttrtum. fraternae| fratcrni M. chodioncmj dioncm G. M. Jovis tcmpl.J templ. Jov. M.? maccd.j Sic G. e corr.; fuit muced. ptolcmactisj ptolcmcus G. ptolomeus M. suintisj sumptis G M. ultimisqucj que om. M. execrat.j Sic G. c corr.; fuit exsecr. aliosvcj alios sc G. M. libcrosj libcrum («. M. postquamj Fuit ifl G. ct postquam, quod M. liabct in texlu; ct autcm delot. cst in G. solutaj solita M. colloq.J conloq. G. M. ct blandientcsj cst plandicnt. M. fratrisj fraudis fralris M.; scd fraudis dclct. Cap. III. cclcbranturj Sic G. c corr.; fuit cclebratur. con- cion.J cont. G. M. oapiti] c.apitis M. diadcniaj dyadcma M. impon.j inpon. G. lysimacliij G. c corr. lysimari, ut habet M.; fuit lusimaci. reccpissctj rccip. M. cassandrcamj cassandrlam M. urbij urbs M. cact.j cct. G. ubiquc] iitiquc (i. M. sexdecim] scdecim G. M.? pto- lemacus] ptolcincus G. ptolomcus M. ad celandam fraudcmj ad celebrandam fr. G. ad celcbrandum fr. M. affcct.J adfect. G. M. D., sed in G. d puncto not. osculisj oculis M. ojusj ci M. quod tantumj quid tinl. G. M. conlraxissct] contraxissent G. M. sacpej saepac G. scissa] excissa G., ut habct M.; corr. in G. exscissa. (Icg. et scissa.) duobusj duubus .M. servulisj Sic G. e orr.; fuit servilts. sainothrac.J samathr. M. mori cum fil. ci) mori ei cum fil. G. M. ? ptolenaeo) ptolcmco G. ptolomco M. inultaj Sic G. e corr.; fuit inultra. M. multas scclcra. immort.J inmort. G. M. spoliattisj Sic G. e corr.; fuit spoliatos. M. spoliatis. captusquej Sic G. e corr.: fuit captusque, ut habct M. ferroj ()m. G. Cap. IV. augurandij Sic M. e corr.; fuit agcrondt. caet.J cet. G. alii graec.J alti cst in G. c corr. graeciamj grclhm G. protcrcntesj prostcrnentcs G. M.? pccuu.| peccun. M. hisquej Sic G. e corr.; fuit isque, ut habct M. in- coinpos.J inconpos. G. offercntcmj offere (non of/erre, ut tradit E.) de levitate ptolomei ct judicio regis dardaniem M. olTcrrc dc levitate ptolomci ct judicio tharthaui G. Vcrba dc levttate ptulumci et judtciu dardani c marg. irrepserunt in contcxta. Vid. Comment. Crit. p. 7. totiim] In G. est supr.i vers. soli ilomuerintj solido movcrint G. egeantj egean M. qui sub ale.x.J quibus alcx. G. M.

victores, feccrinij victorc fccerunt G. M. (E. solum victorc afTert.) quaej om. M. nr.nt.J nunc. M. inclyi.J inclit. M. immat.J inmat. G. M. temeritatej temeritati M. Cap. V. belgioj bellio G. ad tcnlantlosj ad temntanilos G. M. ptolemaeumj ptolcmcum h. 1. G. ptolomcum M. velitj rtltitt G. e corr., ut habct M.: fuit rellcnt. ptolemaeus| ptolumeus G. e corr., ut habct M. jacta- vilj Sic G. c corr.: fuit jactabit. dedcrintj dcdcrit M., in quo fuit deder obsidcs dctlerit. accl.l adcl. (i. M. obtulcrint) oblulerit M. prael.J proel. G. D. conseriturl conscnlitur M. victique| que om. G. M. cactl.J ced. G. ptolemaeusj ptolemeus G. ptolomcus M. sauciusj sautius G. servavit) Sic G. c corr.; fuit servabtt. caeteri autj Sic G. c corr.; fuit ceteri ut. certcrc M. nunt.J HDC M. rcplcnturj rcpletur M. dolcbant mctucbantj dolebat metuebat M. alex.J allcx. M. regum| Sic G. c corr.; fuit regnum , ut habet M. nomini] omnia M. vocabantj vo- cabat M. tcriarumj tcrrat M. ut tucrenlurj Sic G. e corr.; fuit ut uerentur. M. ul tueretur. glonaj Sic G. c corr.; fuit gloriam. proxiniamj proxima M. rcddidissentj reddidissct M. afflict.] adflict. G. D. ferrent| ferrct M. perdidissclj Sic G. c corr.; fuit perdidissent. orabantj orabat M. soslhcncsj sostencs G. sofrcnes M. de niaced. princ.J tle princ. maced. G. M.? contractaj contra acta M. jiivcntutcj juvcnte M. gallosj gallus M. compcsc.J conpesc. G. cumpcsc. M.

ab hostilij ad hosl. M. obquaej obque G. M. virtuiisj instilutis M. alTcctantibusJ adfectio- nibus M. sctl ducis nonienj sed in ducis nomcn G. M. D.? jurarej vitare M. compulitj conpul. G. Cap. \ I. M. incipit nlerca cum lacunae signo. brcnnusj brennius M. in graeciamj in gre- tiam G. belgioj bellio G. macedoncs] maccdonas G. M. D.? vicerantl Sic G. e corr.; fuit vincerant. M. viccrat. oricntisj orig. orientis M., scd voc. orig. delet. tamj Om. G. M. CL.] CLX. M. irrump.J inrunip. G. M. sosthenesj sostenes G. sustines M. condidissentl condidisset M. brennusj brcmius M. sorderentj sorderct M. immort.J inmort. G. M. deos) deus M. religionij religione G. M. immort.J inmort. G. M. nullisj nullius M. soleantj solcnt G. solct M.

30