I. VARIAE LECTT. AD JUSTINUM.

proel.G.D.— <le siculis| disicuKs M. — de poenis] de penis M. poenoruml pen. H. — castellaqne] castella quod M. - a carthag.J a cartag. G. M.— deleti] deleta M.— poenor.J penor. M. b. I. ei infra.

— drvulgj devulg. G. — stupor] 8k G. e corr.; fuil stupro. — <•< admiratio] admiratioque G. sed ita, ui i/ni gupra vers. sit M. om. et. - contemtum] contemptum G. M. sequutae] secutne <i. M. I).— dcfecere] Sic G. <• corr.; fuil deficere. - Cap. I //. poenorumj /»■«. M. Ii. I. <•< sic per totum caput.

— accossitj arcessit M. — agathoclis] Sic G. bis c corr.; fuil agathocles. — antandrol astando G. atando M. —> oecidioaej Sic G. c corr.; fuit occisione. — nunt.] iiuiic. M. — earthag.] cnartag. G. — caet .J cet G. — aphellas] afellas G. M.— improba] innr. (i. M. — totius] toc. M. — carthaginiensibtu] cartaginiensihus (i. eartaginensihos M. — cum ingenti] emm cn ing. G. M. — coon.] con. G. e corr.

— ab aphella] in afella <i. M. — carthaginienses] cartaginienses <j. cartaginonsos M. —■ cicntcs] Sic <;. c corr.; fuit scientes, u< habel M. — prael.] proel. G. I».— illat.] inlat. G. M. — in exercitu] Si< <i. c corr.: fuit in exercilum. — agalhnclis| Sic (i. c corr.: fuit aga/hoc/cs. — boniilcar] G. o corr. ho- mvlcarj fnit wuomyicttr. (falso E. hamUcar affert o M.) — monum.| monim. G. munimont. M. — sup- pliciorumj Sic G. e corr.; fuit suppliorum. — bomilcar] homilcar (i. M. — conc.] cont. G. — objcctj Sic G. e corr.; fuit ahjcct. — illis ... Gisgonis] Om. haoc vorha <i. M. — nunc in hamilcaromj nunc amilcharem <■. M. (falso E. amilear.) - soc.] soC <■. — illisj illius <■• — quam] Sic <i. c corr.; fuit quem. — conc.] cont. ti. Cap. VIII. archagatho] arcagatho <i. M. — recurrit] currit G. M. — afr.] alfr. G. — syrac.J sirac. G. M. — hamilcarj ainilc. G. M. — sioiliac urbcsj omnos siciliae urhos G. M. I).? — a<l cencioncmj in conc. G. M. 1).? — vocatosj vocatis <i. M. — annil .J adnit G. M. D. — oarthag .1 cartag. (i. M. — sodato| sod dalo M. — inconsultins] inconsuHus M. — prael .J prool. G. 1).

— pristihumquej quc om. M. — depensi] Sic G. o corr.: fuit despensi, ut hahct M. — archagathoj arcagalho G. M. — haud| liaul <i. c corr.: fuit aut. — ah hosti'| pro hostc !M. — relictos cssi'| Sic <i. e corr.; fuil relictis essent. -— sepultural Bepulture <■■ M. — compreh.] compnaeh. G. conpren. M.

— reductoque] Om. <■. M. — archagatho] G. e corr. arcagatho, ul liabel M.: fuit acaftago. — cum custod.] non cust M. — syrac .J sirac. <i. AagitiiJ Sic <i. <■ corr.; fuit flagitia. — afric.J alTr. M. — e.arthaginionsibusj eartaginiensibus G. cartaginensibus M. — archagathns] <i. e corr. arcagatkus; fuit argagalhos. M. argagallnis. — agathni lcin| cxagathoclcn M. — ail [x rsi qiicinlinnJ ail pers<><|iion<li <i. M. •— paeeinj Sic G. e corr.: fuit pacis. — conililj condic. M. — nVompex Trogi epitoma hiatoriarum exphcii Uber vigisimus secunaus, iucipit liber XXIIIfi* G.

Ijil». XXIII. Cap. I. M. incipil tem civitatium. — carthag.] cartag. G. — fidncia] fidutia G.

— dissidentium] dissidentem <i. M. I).?— incrom.J intrcm. M. — dionysiij dgonisii G. M. h. 1. ct sic uhiquo, nisi uhi noininalim aliam orthographiam notavi, in ulroquc cod. scri|itnni pntato. — mullas civ. ital .J mnltas ital. eiv. G. M.? — brultiij brutcii fuit in G., brytli M. — qui etj quia ct G. M.? —■ promtij prompti <•. M. — graecij gr<>ci G. — italia cxpuleranl) italiae exp. G. M. — feritasj vcritas M. — orininil Sic <i. e corr.; liiit origine. — lucaniij lucani M. D. — iisibmj isdem G. M^. — puberl .J Fnit in G. oubert. — qntun inducrentj qua inducrettt <i. c corr., Ut habot M^.; fiiit qua inlucrcnt. — incu- barentj incumbarenl M. — parcira.J parsin. <i. M. — assucsc.] adsucsc. G. M. 1). — praedari soliti] praeda resolili G. praedare soliti M. — praedaj Sic G. c corr.; fuit praedum, ut habet M.— querelisj Sic G. e corr.; fuit quacrcllis. — soc .J sot. G. — compesc .J conposc. G. — brutliamj brulciam G. — expugnaveruhtj expngnarnnt <i.?— brudiosquc se — vocaveruhtj luuitiosquc — revocav. M. omisso se, quod tamen latet in syll. ;•<?. (li .se abcsse dicit, ncque tamen dc var. lect. in revoc. quiihjiiain monet.) — qua viet .J Sie G. e corr.: fuit quia. — caet .J cct. G. — siibogeruntj Sic G. c corr.; fuit snhierunt. — pernic.] pernk. <i. — oj>iri | epyri <i. — graec.] grcc. G. — civilatium) eivitaluni (i. M. ? — iinpl .J inpl. G. — e siciliaj a sic. G. M. D.? — in italiamj om. G. M. — Cap. II. adventus] advontu M. — ojus opinion<>] opinionis ejus (i. M. (lalso E. opinione ejus.) — coonamj caenam G. — trajici] traici <i. M. — in posterum] e( ih post. <;. M. D.?— haudj <■. <■ corr. haut, ul habel M.: fuit aul. — paucis ilieliusj diebus pancis G. M.? — coogitj cogit M. — coniprihensusj conpraehensus <i. — .irliculosquej Sic (i. e corr.; fuit artilosque. — humore) Sic G. c corr.: fuit umore, nt habel M. — velulj velud G. <• corr., ut habet M.; fnit uthtd. — h<>llo impugnabaturj bello pugnabatnr <i. e corr.; fmt bcllum pugna- batur. ul halx t M. — vinilic.inlos| vindicantihus <i. M. D.? ~ oooiso| ooeisio G. — neposj Sic G. e corr.; 1 'uit ttrjius. — et aegr .J et om. t>. M. egrit. <•. — desperalisj Sic G. e corr.: fuit dcsperanlis.

— genilosqui') Sic G. e corr.: fuit genitusquc. — rogum] Sic G. e corr.: fuit rrgiium. — imposilos inpositis (i. — segypt .J egipt. M. — quanqj <[uamq. <i. M. D. — aegro| egro <i. agro M. — divell. Sic <•. e eorr.: fuit dtrell. M. duell. — deproe.| ilopraec. G. M. — crucntej cruentac G. — impugn. inpugnj <i. M. — nubendoj jubendo M. — prosperae] prospere (•. — ut exlr .J in cxtr. M. — emtii- ram] i niptuiam <i. M. — ot oxsoqu .J ut oxeq. (i. M. (log. ct ut excq.) — disccdentesj discedentis M.

— ululatuj Sic G. e corr.; fuit o/ul. — osculisj oculis M. — disccssu suoj suo om. M. — in spemj in spe G. M. — ngnij Sic G. e corr.j fuit rcgi. — assist .J adsist. G. D. — laerimisj Sic G. e corr.; liiit lacrimas. ut hahet M. — imposuit| inpos. <■. — in soquutaj insecuta G. M. D. — carthaginiensesj <■. e corr. chartaginicnsihus: fuil carlag. M. chartaginonses. — totiusj potius G. M. — trajic .J traic. G. M. — Cap. III. pyrrhus] pyrrus <i. M. — qui imploratusl qnin ploratns G. M. — a siculis] a sioilia G. M.? — niultasque civ. snbeg .J Haec verba om. G. M. — epiri) opyri G. M. (in <i. vidotur fuissc zephyri.) — hclcno] Sic G. e corr.; fuit hc/ono, ut hahet M.— ox filiaj ot filia G. — agathoclis] Sic G. e corr.; fuit agalhoclcs. ■ — prael .J proel. <i. I). — carlhagintensibns] cartaginiensibns G. oarta- ginensihns M. — v< n<>r< J Sic G. c corr.; fuit renire. — romanis rcsisti | resisti rom. G. M.? — ]ironusJ pravus M. — carthag .J cartag. G. — trajic .J (raic. G. M. — aesluj actu G. M. (falso E. acta.) — carthag .J cartag. G. — praeliol Sio h. 1. M. proel. G. 1). — quoniam tamenj tamcn oni. M. — abiret] abire et <■. M. — proptereal propteria M. — tamj Sic G. c corr.: fuit tnm. — adstruxerat] adlraxorat G. M. — pugnamj pngnant M. — adj<-cit| Sic (i. <■ corr.: liut abjecit, nt habet M. Cap. IV. pyrrhi] pyrri G. M. — ut consent.] incons. M. — carthag .J cartag. G. — ipsaj ps (sic c ras.) G. — educatioj SlC G. e corr.; fuit educlio. — genitns] Sic M. e corr.; fuit ingen. — hierocle] hieroclito G. hierodioo