— 230 —
____ I. VAIUAE LECTT. AD JUST1M M. __
corr.; fuit lucris. — otio] ocio G. M. — aggred.] adgr. G. 1). — belli clade rcs.] bellida do rcs. M.
— exercitui] Sic G. o corr.; liut exercitu. locrensium] Sic G. <■ corr.j fuil htcr. locresium M. — adversus] adversum G. M.? — certior] ccrcior (i. — dionysium] dyonisium <■. dyonisius M. - ami- citiamque] <■. amiticiamque; fuil amitiamque. — usuil Sic G. e corr.; fuil usi, ut habel M. • ei] ejus (■, M. — prael.] proel. <■. aifirm.] adnrm. G. M. I). — <lion\>i■ >| dionisio <i. a m. I.; corr. dyon., ul habcl M. aiicius] Sic (i. c corr.; fuil auctos. restaurat llis autem gallis] restauratis K autem gallis (i.. sed corr. restaumt. his autem gallis. caussa] causam (i. M. — intestinaj Sii <■. e ••>.rr.; fuil intertina. — assiduae] Sic <■. e corr.; fuil adsiduae, ul habet l>. — taedio] tedio (i. — brixiamj
bryxiam (i. e corr.; 1'uit bruxiam, ut habel M. — berg..........| pergamum G. e corr., ul habel M.: fuil
uuerganium, (falso E bergamum.) — vicent] vincent. (■. M. — rhaeto — rhaetorum] reto — retorum (;. M. — amissis] ammissu G. e corr. — dionys.] dyonis. G. M. — i irthaginiensiumj cartaginiensium G. carthaginensium M. — reparato] Sic (i. e corr.; fuit repato. — luc| om. G. M. — deseruerant] Sii <i b corr.; fui< deservarent. — hanno] anno <i. M. — carthaginiensisj G. <• corr. cartaginiensis; lini cartaginienses. M. cartaginensis. — Buniatus] Buniatur <i.: e corr. sumator, ui habet M. — poen. pen. M. — graec.] grcc. G. — dionysio] dyonisio G. e corr.; fuil dgonisios, M. dyonisio. segniticm segnitiam G. M. I».? — compreb.] conpraeh. (i. M. — proditionis] proditionis ojus (i. M.? - damn. dampn. G. — carthaginiensis] cartag. <i. cartaginensis M. graecis] lu G. esl supra vers. el scribitur grects. interpretej interpraete M. p <.ssii| possel (i. M. I). — multoj Sic G. <■ corr.; fui( multos.
— dionys .J dyonis. (i. M. assiduis] Sic (i. e corr.; liiit adsid., <|ii <>d habel D. — certaminibus victus fractusque] certaminibus factis victus factusque M. — ■ Pompci Trogi epitotna explicit liber vigisimus, incipit hber vigisimui primus.' G.
Iill». WL Cap. I. M. incipit >maximum natu.' — dionysio] dyonisio G. — ejus] Est in G.
supra vers. — .1 .....ysium] dyonis. <i. M. — suffecere] Sic G. e corr.; fuit sitffic ^re, ut habet M. —
naturae jus naturam < jus G. M. - secuti] sucuti M. — e( i|u <><l| ci quod G.; e corr. <» <///«</. u( habet M. — < sse esset <i. M. — quam] quamquam M. divideretur] divideret M. — arbitrabanturj arbi- trantur (i. M. — dionys.] dyonisius (i. M. avunculos] Sic G. e corr.; liiit avunculus. — velutij vi lut (<. M. — aemulosj emulos G.M. — hortatoresquej ortatoresque <i. oratoresque M. — favorem] Sii <■• c corr.; fuit fovor. — facturus] Sic <i. e corr.; fuit factwrum. — <• carcere] e om. G. M. — dimitt] demitt. <■■ M. — ct quibuscunquej et om. (i. M. quibuscumque M l>. cognatos] Sii G. i corr.; fuil cognatus. — debebatj debeal G. M. — Cap. II. in segnitiemj insegnitiam G. M. I>.?— luxuria] luxoria M. — valetudinemj valitudinem G. valitudine M. (falso E vahtudmem.) — contemni] contempni <■. M.
— saevit.] sevit. <i. — at] uti <i. M. — ncxis, sedl Sic G. e corr.; fuit nexisset. contemtior] con- lempt <■. M. Bvrac;] sirac. G. M.— imperium] impetram imperium M. descend.j Sic <<. e corr.; fuit discend. — in prael.] in proel. G. D. — cogitur] Sie <■■ e corr.; fui( cogitatur. — tentassetj temptassel <i. M. — conveniret] convenirenl G. M. (E. miro errore conventrentj conveniret, quum i<i ipsiiin ap. Duebn. sit, cum cujiis edit-. codicem Marburg. conlulit.) — in quam rem imss<is| in quam rcmissos G. M. — retinetj ln G. cs( supra vers. nec quicq.] ne quicq. M. — prael.] proel. G. I>. •— oppid.] opld. G. M. —• dionys.] dyonis. <■• M. — arcis] argis <■■ M. — regio] Sic <■■ e corr.; fui( regno. M. regni. — appar.] Sic M! <•'<•<.rr.; fui( apar. — a locrens.l a ojn .G.M.— exceptus] acceptus (>• M.? — solitamquej Sic G. e corr.; fuit soUicitamque, u( habel M. — exercet] exercerel M. — ab- ducebatl adducebal M. (E. miro errore abduc.J abduc.) — stupratasque] stuparatasque M. — sponsis] procis (i. M.? — quosque] quoque M^. — Cti/i. III. dein] < I< iiiiI<' G. M.? — rheginoruml reginorum G. e corr., ut habet M.; rait regiorwn. — leophronis] leoprofinis (is <i. < <.rr. in es) (i. M. — ul dii | in die M. — voto] Sic <i. <• corr.; fuil voco. — conc] cont. G. M. — dionysiusj dyonisius M.. nt habel <i. <■ corr., in <|ii<. liiit dionisius. - hortatur, nt] (// om. M. — ornatissimas] Sic <■■ <• corr.; fuit ornamentissimas, u( habel M.— ptiblico] ].ii |.lico G.— religionisquej quc om. G.— uno stcntj onestenl G. M. — juratis viris] jnrari viris G. jurari juris M. (E. solum Jurari commemorat) — attam.j adtam. (i. M. — pudicitiaej pudititiae G. pudtcie M. — impensj inp. G. — dionys.] dyonis. G.M.— immiss.
ii.....ss. <■. M. — pi-cunj peccun. M^. — syracusas] Sic <■• e corr.; fuit sgracussas. — intercapedinem
Sic G. e corr.; Aiit intercapid. M. intercapalinem. — recipitj recoepit G. recepi( M.? Cap. IV. afr. affr. M. — carthag.j cartag. G. M. — hanno] anno <i. M. — ad occup.1 in occup. G. M.? — occupan- dani] Sic G. e i i .rr.: fui( occitpandum. — sollcnncn] solemnem (i. [sotwcmncm e corr.) M. ut ridig.j in relig. M. — commenta] conment. G. — in domo sua] Sic G. <• corr.; fuil suo, u( habel M. sc- cr <'Iius| Sic M. c corr.; fuil secretiis. — sumlil .ns] siiniptil.ns (.. M. — sc<l vitial non vitia G. M. I>.?
— servitia] servia M. — rursns| rursum <i. .M? — afros] asiros M. — virgisquej Sic <■• e corr.; fuil virginesque, ul habel M. - caesus] Sic G. <• corr.; fuil caesis, ut habet M. — cffossis] Sic G. c corr.; fuit effusis, ut habet M. — poenae] pcne M. — corpus] ()m. M. -- u. cni<< | in cruccm G. M. — Cap. V. dionys.] dyonis. G. M. — arcem svracusanisj .arccm a syr. <i. M. — tradii] tradidit G. M. D.?
— corintliiiin I chorintum G. M. — descendit] Sie G. e corjr.; rail discendit. — non contcntus] non incontentus M. — in publico] in pyl.lico M. — potarej putare G. putari M. — lupan.j Sic G. <• corr.; fuit hipin. — desidere] G. <• corr. dessidere. — disceptarej disccrtarc G. M. — lenon.] lacnon. G. — jurgarij jurgare G. M. — omniaque ita facere] omnia quaestu fac. G. omnia questa fac M. (falso E. omnia que ista far.) — pueros] Sic G. e corr.; fuit puerus. — a non tim.] a om. (i. M. — contemne- rcturj contenipn. M. — (yrannicis vitiis semper abundj nam licct tirannis semper vitiis habundel G. M.?
— praeterit.] preter. G. M. — contcmlu| contemptu (i. M. — simulationum] dissimulationum <■. M.? — insimulatus est] Sic M. e corr. ; fuit insimultasatus rst. — affcct.J G. e corr. adfectatae, a( habet M. D., fuit adfedae. — contemnitur] contempnitur G. contempniter M. — Cap. 17. cartliasinicnscs] car- taginienses G. cartha»in< nscs M. — succcssu] G. e coir.: videtur fuisse successo. — regno el afrlcamj rcsnum affricum G. M. — hamilcaremj amilcharem G. amicharem M. — rhod.] rod. G. M. — caet.j cet. (i. — tyrus] tyros G. 31.? — auctor] auctorum G. M. — carthag.] cartag. <i. M. — in tcrminis] Sic G. e corr.; fuit intermini. — afr.J affr. M. — hamilcar] amylcar G. M. — quem] In G. est supra