L VARIAE LECTT. AD JLSTIMM.
cact.J cct. G. — cocpit] ccpit M. — cdil.] aedit G. M. — exspect.] spect <■. M. — malitl malic. M.
_ filioquej que om. G. M., sed iu M. est aupra vers. addit — Btrat.J Sic (i. e corr.; rail siut.
.....iriecto] Sic G. e corr.j fuil iniecto. — sapient.J aapieac. M. prael.J proel. G. I>. — affix.j adfix.
G. M. D. — attrib.] adtrib. (i. M. — conderetnrj Sic (i. <• corr.; fuil cuncederetur. M. conderet — ( nji. IV. el opibns] Sic <■• e corr.; fuit ex op., tit habet M. — rex] ex <i. M. decedit] recedit (i. M. — virgincj Sic <i. e corr.; fuil virginem. institutis, Sed] instituissel (i. M. — pygmal.j pigm. (i. M. — elissa| aclissac (i. aclissc M. — accrbac| Sic (1. e corr.; fuil acervae, ut habel M. acerve. — avunculoj arvunculo M. — herculis] Sic Q. e( M. e corr.; Aiit in utroqne hercuHI — pygmal.] pignalion G. (in tjuo corr. pigmal.) M. — elissa] Sic G. e corr.; fuil elisa. — fugam tacito moliturj fugam cito mol. (i. c corr.: liiil fugam iucito molitur. — assurntisj adsumptis (i. M. adsumtis D. — quibusdamj dam syllaba in (i. csi gupra vers. aggred | adgred. (i. I». acgred. vel atgr. M. — obli- vionis| obfivionem G.M. — imag.J ymag, M. In (i. verba luctus imag. sunt in loco ras. — renovaretj rcnovct (i. M.? — nec] nevc G. M. D.? — accrbac] accrvc M. — tmpon. | inp. G. M. — provectaquc| profect. M. — compcll.J conpell. G. — aren.] haren. <i. M.— pecnn.] peccun. M.— dejicere] dejecere (i. M. — acerbamj acervam M. — reliqueratl reliqueril G. M. — aggred.J adgr. (i. I). — cruciatusj Sic (i. e corr.; fuit cruciatos. — dira| dyra M. — imminj inmin. (i. M. acerbaej acerve M. — acerbasj acervas M.— Cap. V. appuls.] adpuls. G.— insulaj inlusa M.— monitu] moniti M.— clissae] Sic h. \. M. per diphthong. — fortunaej om. (i. M.? — pactisj pactus (i. — ominel Sic (i. e corr.j fuit homitne, ul habet M. — accepta. MosJ Sic li. e corr.; fuil acceptam o*. — cypnisj cyprus M. — pccun ] pcccun. M. — in quaestum] in guestum G. — ad littusj ad litus G. M. D. — pudicitia] Si( <i e corr.; rail puditia. — virgines] Sic M. e corr.j fuil rirginis. — imponij inp. (i. M. — ut et] et ut
(. ...... transponendi nota. — Bobolem] Sic G. e corr.; fuit suboL, ut nabel M. I).? — pararctj paras-
gel <i. M.? - aegrej aegrae <■. - prcc.J pracc. G. M. — et deorumj deorumque G. H.? — canerentj Sic M. e corr.; liut cernerent. — iinmin.J inp. G. M. — urbisj orbis (i. M. — auspicatissimaej auspi- catissime G. — spatiunij spacium G. M. ct sic paulo post §. 9. — commcrcioj commcrtio G. conmercio M. — deindej dcin G. M. ? — emtoj empto (i. M. — possetj possil (i. M. — navigatj navigac. M. — socios] sotios G. — quoadj Sic G. e corr.; fuit quod, ut babet M. — proficisceretur| ]iroficisseretur M. — possetj possit M. — undej Sic G. c corr.: fuit undea. — ei locoj ei om. M. — byrsaej Sic G. e corr.; fuit pgrsae, ut habct M. — qui spol quippe M. — lucrij Sic G. e corr.; fuit lucru. — ut consang.J in oonsang. M. — attul.| adlul. G. M. — urbcm ibi cond.j urfcem sibi cond. G. M. — afrosj astros afros M. — ccpitj coopit G. — consont.J consenc. M. — carthagoj cartago G. M. — quod auspicium quidcm fruct. torrao, scd laboriosac] quod ausp. fructuosae quidem, sod lab. G. M.? terrae om. etiam D. — gcntibusj Om. G. M. — Cap. VI. cartnag.J cartag. M. — maxit.J muxit. G. M. — hiarbasj hiardas G. M. — poenor.] pcnor. G. M. — nunl.] nunc. M. — quac praccipiat aliis, ipsi fa- cionda essel ipsi G. e corr.; fuit ipsa. M. quem praccipiat aliis ipsam facicndam esse. — captaj captam M. — acerbaej Sic G. e corr.; fuit acervae. M. averce cerve. — lamentat.j lamentac. M. — invocatoj vocato G. M. — ituramj iturum <i. M. — fataj statu M. — monsiuml Sic G. e corr.; fuit mensuum, ut habel M. (('IV. lect cod. Medic. ap. Cic. Ep. ad Fam. 3, 6, 4. ed. Orell.) — sumtoj sumpto G. M e( sie paulo post — exstructaj instructa (i. M.? — praeceperantj [iraeccperint G. M.? In <i. fuit prae- terea praecip. — orbs haec] baec nrbs <■. M.? — caetj cet G. — immol.J ymol. M. — impuberesj inpnberes G. M. In G. praeterea fuil inbub. — provocat: arisj provocata ris G. e corr.: fuit provocata res. — M. miscricordia provocata adm., omisso aris. — admovcbantj Sic G. e corr.; fuit admcmebant, iit habet M. — diij Sic G. e corr. ; fuit di, ut habel M. — Cap. VII. numin.j Sic G. e corr.: fuit iiimiin. — amissaj ciiiiiiiix.su G. o corr. — majorcj Sic G. e corr.: fuit majvra. — prael.] proel. G. D. praelio h. I. M. — magnas rcs] Sic (i. e corr.; luit 111111/1111 res. — cum parte exerc.] cum patre parte M . ~oil patrc punctis delet —■ superfueratj Buperfuera M. — jusseruntj Sic G. e corr. Videtur fuisse jusserant. — aegrcj Sic h. 1. M. por iliphthon-;. aegrae G. — carthaginem mitlitj cartag. G. carthagine iiuitit M. — prec.J praec. (i. h. I. ct paulo post — ihi| ubi G. — testatij testari (i. M. — recup.J Sic (i. 0 corr.; litit recip., u( habet I). — commeat.j comeat M. ct sic liiit in G. ante corr. — obsessaque urbej Sic G. e corr.; fuit obsessamque urbem. — carthaginienscsj cartag. G. cartaginenses M. — de- cimasj decimam G. M. — cep.J coop. G. — a carilianinicnsibusj a chartagincnsihu* M. ar< essitusquej Sic (i. 0 corr.: fuit arcersitusque. — prius publ. se relj prius sc publ. rel. G. M.? — exsecj exec. M. — afferrej adferre G. M. I). — cartaloj G. e corr. chartalo. - commeatuj comeatu G. M. — tuncj tum G. M.? — in conspcctumj in conspectu G. M. — moestaj mesta G. M. — aerumnj erumn. G. — tuorumj 0111. G. M.? — superbej supcrbae G. — purpural Sic G. e corr.: fuit purra. — quoniain igitur tu in patrc nihilj quoniam in patrem (/« in G. |>uncto not.) i^itur nihil (i. M.? (nichil) — illudatj inlud. G. M. — urhisj Sic G. e corr.; fuit orbis. — carthag.J chartag. G. M. — conc.J cont. G. — exilii injuriamj exitium jurinm M. — qucriturj Sic G. e corr.; fuil quaeritur. — excusatj Sic G. 0 corr.; fuit excussat. — affectj adfect G. M. D. — et inj ct in (i. ost supra vors. Om. M. — poen.] pen. M. — 1 arthaginiensiumj cnartaginiensium G. chartaginensium M. — 'Pompei Trogi epitoma historiarwn ex- phcii liber octavus decimus; incipit liber nonus decimus.' G.
Kilb. XIX. Cap. I. carthaginiensiumj chartaginiensium (i. carthaginensium M. — poen.J pen. M. — hasdrubalej asarubale (i. e corr.; fuit asdrybale, ut habet M. (falso V.. asdrub.) — hamilc.| amtlc. (i. M. — decurrentesj Sic G. e corr.; fuit decurrentis. — illat.J inlat. (i. M. — pro soloj Sic G. e corr.; fuit pro.so. — afror.j affror. G. M. — solut.J soluc. M. — pecun.J peccun. G. (altcro c de- leto) M. — sardiniaj sardina M. — hasdrubalj hasdrybal (in G. corr. asdrybal) G. M. — hamilc.J amilc. G. M. — cum luctus civ.j cuni luctu civ. M. — quatuorj quattuor (i. — poon.J pen. M. cecid.J Sic G. e corr.: fuit caecid. — populisj Sic G. e corr.; fuil popuhis. — carthaginicnsiumj chartaginiensiura G. chartaginensium M. — fratrem regisj fratrem ejus M. — prae). fuitj fuit proel. <■. M. (prel.) - carthaginem] chartag. G. — afferr.j adfer. (i. D. — poenij peni M. — immolarej In G. e puncto aot M. yiuolare. — mortuorunu|uoj inortuorum quoque (i. M. — corporaj Sic G. e corr. \ fuit corpore. —