Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
220
Einzelbild herunterladen

[. VARIAE LECTT. AD JUSTINUM.

expetitumj expectum M. conculiitunij Sic G. c corr.; fuit concuuitum, otio] ocio G M ut visa estj iii esl visa <. M.? regum] Sic G. e corr.; fuit regem, insolitumj solitum G e corr.j tiui stihttiini assumit] Sic G. c corr.; fuit adsumit, ut liabct I). conspicerenturj conspicerenl <i. c corr., ut lialicl M. sicuti] sicnt G. M. interj In G esl ^npra vcrs. pelficum] pelicum G

piedic..... II. - pulcr.] pulchr. <i. M. 1). vices] vice < M. epul.] aepnl, <i. adjicitj adicit

6, M ue jej.j nec jej, M. In <i. fuit necjejuma. luxuria] Sic G e corr.; 1'nit hixorta, ul habet M - immem.] inmem. G. amittil ajnmittx G e corr qnaeril queri G querc M Cap. /I

degeneravissej degenerasse G. M. D.? n......m ejuraret] n.....ine juraret (i. M. I».? assum.] Sic

(i. c corr.; fui< adsum., ut habct 1). subeg <Tat| suhjcceral G. M. ? succubuisse] subcubuisse G M. habentibus] habiturus habcntibus M. imag.] ymag. M larium] larum (i. (in quo larrum a in. rec. supra vers.) M. 1).? ct laborem molliorem fore dulccdincj ex labore dulcedptem < (e corr.; fotil tx laborem.) M. uxorumj Sic (i. c corr.; fuil uxorem, nl habel M. exhauriri] exaur, (i. constant.] constanc. G. si nonj xi om. G M. in qu<>| iniquo M. in successoresj in successoribus < M. D.? nihilominus] nihilhominus <i. M, pueritia] puericia (i. militia] militic (i M. parvula] parvola G. periculis laboribusquej laboribus penculisque (i. M. 1)? neque castra aliterl neque aliter castra G. M.? unq.J nmq. G. M. D. victoriamj victoria G soboles] sobolis < M. parthisj Sic G. e corr.: fuit partis, ut habet M. domitisj modicis G M. prae- fectusj praefectos G. M. statuiturj statuit G. M. undcj inde G. M. D. Cap. V, interea alex.] interea e< alex. G. M. ? saevire] sevire G. M. coepitj cepit M. pbilotaj iilota (i. liliota M. coeperej cep. M. nuntiataj nunc. M. divulg.] Sic G. e corr.; fuit devuly. ne vict.] ne om. G IM. gloriaj gloric M. sacvitiaej sev. G. milit. rem.J rem. mil. G M. ? cpiM | aepist, G.

tacitej om. G judicio] judit. G. consumturusj consumpt G. M. dranc.J tranc. (i. M euergetasj euergitas G. M., non evergetus, ut E. tradit. parymasj parimasG. M. caeterosquej ceteros (i M., iiiiii^sii tpue. darii| darei (i. M. bessusj persus G. M. interfeceratj Sie G. e corr.; 1 'uit interfic, darii dariumj darci-dareum G. M.? relinqueret] relinqueretur <i. M? alexan- driamj ln G. fait uim alex., ut habet M., sed syllaba vim dclcta et a rec. m. superscr. sexdecim. tanaim cond.j tanai incond. G. M., nisi quod posterior dan. habct. muroj mnros G M. milliumj iuilia G. M.? translat. eo trium civ. pop.j translatis earum civitatinm jiop. (i. M. (civitatnm M.) quoseunque] quoscumquc 0. M. Ctqi. VI, solennil solemni (i. M. vocatj eonvocat G. M.? ebriosj nebreos M. magnitudinemj magnitudine G M. assentantcj G. e corr. adsentante, ut habet M. D.; fuit adxentate. nducia] fidutia G. amicitiae] amiticiae G. laudaretquej laudareque G. M. ofTcnditJ Sic G. c corr.; videtur fuisse offenditur. ut telo a satcll.j in tclao satell. M. trucidav.| Sic G. loco ras. Videtur fuisse trunc. patrocin.j Sic G. c corr.; fuit patric. satiatnsj sae. (i. M^. pigcrej pigcri M. coepitj cepit M. convicia] convivia G. epulas] acpul. G dolebatj ducebat G M. poenit.J penit. M. quo prid.] qua prid. M. tractarcj tracttiri M. el quasij et om. G. M. arreptumj arreptumque (i. M. poenit] naenit. G. pcnit. M. clitij diti .M. foedamj fed. M. In G. futt foedum. mercedemj mercede M. et sic videtur fuisse in (i.. tn quo syll. de e corr. est. caet.j cet. G. enrvlochusj eurylocus (i. occurrebant] occnrrernnt (i. M.? (Falso E. accurrerunt.) quatrid.J quadriu. (i. M. preeantisj Sic G. e corr. : fuit precantes

mortcnij niorte G. M.? irrit.J Sic G. e corr.; fuit inrit., ul hafiet M, callisthenisj callisii iii> (i. M. precesl praec. G. aristotelem] Sic G. c corr.; fuit aristotelcn . ut habet M. aristotilen

condiscipulatuj condisciplinatu M.? revocatoj revocata (i. rcvocatio M. ad bellumj ad bella (. M. D.? chorasmosj carasmos G. M. deditj dedic. M. Cap. VII, dcinde| dein G? su- perbiaej G. e corr. superbie: fuit superie. invidiosiora essentj Sic G. e corr.; fuit invidiosior essent

accrr.J accerr. M. inter recusantesj intcr sc cnrantes (i. M. callisthen.J callisten. (i. M. quae resl quaerens M. exitioj cxic. M. mosj modus G. M.? phalerasj lal. G M. equor.J acquor. G. argyr.J argir. G. M. nysam| nysan G M ? fiduciaj fidut. G. M. sequut.] secnl < M. D. heder.J eder. G. M. cssetj Sic G. c corr.: fuit esse. impetn] imperii M. intcllig.J intelleg. G. M. oppido] opidanis G. e corr. (oppidanis M.); fuil oppidam. montesj Sic (. e corr ; fuit motex. daedalos] dcdahos (i. JI. cleofidisj deo fidis M. concubitu) in concnbitu M. redcmtumj redcmptum (i. M. illccebrisj inlecebris G. in latebris M. consccutaj consecutam M.

virtutej vi (!. sunra vers. Om. M. voc. potneratj poterat G. M. regnum iinl.J regno G M, clcofis] clcopis G. M. pudicitiamj pnditiciam G. scortumj scortium M - cognoscitj ln <i est supra vers. herculisj Sic G. c corr.; fuit hyrc. omnes ejus loci gentesj ejus omnes loci gentes ( M. (fuitne ejus loci yentex omnrx'<) accipitJ accepit <. M.1 Ca /i. I ///. audita] Sic G. < corr.; fuit audito, ut habct M. prael.J procl. G. equo| Sic G. loco ras.; fuit aequo. concursuj concvrsu G. e corr.: fuit itnn inrsu. servaturj servatum M. porusj Sic G. e corr.; fuil forus M. porsus. volueritl voluit G. M. passus sitj Sic (i. < corr.; fuil passit. aegrequej egreqne (i. obtent.j optcnt. M. incolum.j incolom. 0. nicaenm] nicean G. M. hucephalenj bucefalen (i. < corr., ut habct M.; luit uocefalem. adrestas] arestas G. M. gesteanosj gestanos M. praesidasj praesides (i. presides M. cuphites] cufites G. cusites M. ubi eum duc. mill. host, cq.J ubi cuni host. CC milia eq. G. M. D.? opcr.| opper. <i M, deprec.] depraec, (i. M reditusque] Sic G. e corr.; fuit redditusque. bellil bellis G. M. respiceret] respicere M. ostendere] ostenderet <i.; e corr. ostenderat, ut habet M. consumtaj consumpta <i. M. exhaustaj Sii <i. e corr.: fuit exausta, ut habet M. salteml saltim <. sepulcr.J sepnlchr. <i. M. dcficia- tur] Sic G. e corr. in loco ras. ipsc siln| ipsi ^ilu <i. M.? hisj Sic < e corr.; fuit is. prec.J praec. G. militcs laet.j laet. mil. G. M.? fccerej facere M. Cap. IX. accsineni| agismem < M. (Falso E. agisenem.) ibij ubi (i. M.? hiacensanasj acensanas < sileosqnej sileoque M.

herculesj hircules M. dedit.j Sic G. < corr.; fuit didit. hincj hic <i. M. ni ambrosj mam- bros G. sugambros] sugambr. svllaba os omissa M. equit.] Sic G. e corr.; liiii aequit. - cepcrat] coep. G. animadvcrtissctj anitnadVerttsse M. et sic fuit in G. ante corr. urbisj orbis M. soliun