Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
221
Einzelbild herunterladen

L VARIAE LECTT. AI) JUSTINl M

consp.] soluni non ronsp. M. conrurrunt) (ucurrunt M. si possinl] Sic 0. e corr.; fuit possit. M. MMW. tnntus] lanlum G. M. solus lot BtilHa] soluta tot milium (i. M. qui tiim| t/iii citm falso E. c M. profcrl. applic.] idplic. (i. M. dcsiliunt] Sic O. c corr.; fuit desihrit, ut habrt M.

pracl.] procl. G. D. Cttp. X. despcr.] Sic G. c corr.; fuit dtspcr. polyperchontaj polypt rconta

G. prolypcrcouta M. (Ealso E. affcrt proltjpconta. Est in cod. pru/yjjruiita.) babyloniarii] babilonam M. liltoral litora (i. M. I). arinant] arma M. summov.j siilimov. G. M. D .1 ptolcmacus) piolcmcos (i. M. rnoriturus] niorlui monlurus M., scd murtttt pnctia not. jaiuinin| jainque (i. (in qno aliinl jam supra v. addil., ut cssct jam jamtiiie, dc quo v. II niil. Bont Turs. Vol. III. p. 151. n. 4.) M. horba cst| hcrbanc M. inpoluj impolu M. in navcsj in navc (i. M. occano lihamenta| HM nolnli nolibaiu M., scd nubili dclct. cst. prccal.| pracc.G. M. curru urra nn tam acto| ruiru rrrlaiu 1 .7 atto G. curlu ccrtaminc acla M. (Ealso E. ctirru certaminr actu.) quatcnus] quasiuus G. M. ( Euitnr i /uat mtis. V. Ducbn. Add. p. XXV.) solituilines) siilln ittulincs M. prodire) Sic (i. c corr.: tint prutlcrc, ut habct M. acslu oslio lluiii.] ostio (i. c corr.; fuit ocio, undc factum otio. M. acstno suo fluin. indi] indiac G. M. nionuin.) iiionim. (i. M. n rutn a s - aeat] a sc rcruni pcsl. (i. M.? harccn] parccm G. parlcm M. rclicto c.\ nuni.] c.x rcliclo cx num. M. , scil prius et ielet lilloralibus indis praefecto. Indc itcr] liloralibus G. I). Pro praefecto fuit in G. perfcctu. M. il.i : littura hlitdints prc/ccto rtditur (pBBllja dclct. ritlttiir) inde iler- opport.) oport. G. M. praeripit] pracccpit G. M. ? babyloniam| babilonaui M. rcdil.] Sic (i. c corr.; fuit rctldtt. prac- MCt] pci lccl. M. d.irii| darci (i. M.? slaliraml sturam (i. M. (Ealso E. scuram.) oplim.] obiim. M. tradidit] tradit (i. M. conununi] omni M. Cap. XI. c on ci on.] cont. (i. axejrcitum] rxrrnlus M. 1).? proinitlil] Sic G. c corr.; fuit /iromitit. iiiinens.] inpcns. (i. quam a rrrd.j a oui. G. M. gratius] Sic G. e corr.; fuit tjratias, ut haket M. utrisquc] iilriusquc G. M. snm(iis) smiiplus G. M. rcti nli) rrecnti G. disrcssum) disccssu G. stip. sua] sua om. M. sarrann nto) sacramcntc M. solvi acquum ccnscntcsj solutc cum (n/»i in G. punctis not.) ccnscntcs G. aallltO censcnlcs M. (Euilnc solii ccuin ceiisentcsl) prccib.] prarc. (i. convicioj convit. (i.

haBUHOne] Sic G. c corr.; liul tidiiiune. M. amiiiune. qu .itcnus) i /uatiiius E. falso c M. alfcrt. lcnilmsj lniic lcnihna M. (Iicne cst nota marginalis, qua librarius siiuin judiciuin inlcrposucrat. V. Cominent. Cril. p. 6.) scdit.| scdic. M. bis. nihil) nicbil M. in conc.] in cont. G. M. desiliit| dcsiluit (i. M.? trcdecinij Sic G. e corr.; fuit trcctm. M. trct/rccm. manu sua| nianus ita M. ad suppliciuiu] atl om. (i. M. paticnliam) patienc. G. mctus | metnn M. Ca /i. XII. in conc.] in cont. G. alloq.) Sic (i. c corr.: fuil ad/utj., ul babct M. D. luin (iini) cum liim (i., ut hahet M ? corr. cst tum tuin. bcneliciaj bis e.xtal in M. socios| solios G. M. gentisj Sic G. c rorr.: fuit tjitites. aflin.j adlin. (i. M. I).? connub.| conub. <i. M. miscuisse| Sic G. e corr.; lint miscutssrt, ul habet M. juvcncsj Sic G. e corr.; fuil jurcnis. aiixiliorum quoqiicj ansHioram- quc (i. M. (Ealso E. auj i/iumt/ue.) exeicitui] exercitu M. aegre] esrc (i.; fuit aetjre. tuleiunt| Sif ( e (orr.: luit tukrunt. jactantcs] lact. M. saturct| aatnraret (i- M.? modesliaj Sic G. c corr.s fuil inudcsla, ul habcl M. polyperchon| polypcrcon (i. M. clitus) ch/tos (i. c corr.?, ut habct M.; fuit clutos. polydamas| poliaamas (i. c corr., ut habct M.: fuil pu/imadas. amadasj Majnadna (i. M. antigCtaea] Sic G. c corr.; fuit antigincs. his| oni. (i. M. oialeius] cnteroo (i. M.? suppli in.J Sic (i. c corr.; fuit supplim. tiron.J tyron. (i. cpbaeslion) efcstion G. M. aaieritlaeqne] pmerie. (i. pnerineane M. hnit] duxit G. >l. tanntorMi] talentnm (i. M. D.? Cap. XIII. Iillur | lilur. (i. M. I). niintialui) nuntianlur (i. nnn cianf r Hf leaat] lc ?;ac. M. oarHngtauensiuiiij cartha^incnsium G. M. cact.J cct. (i. afric.J alfr. (i. M. sed ct hispaniaruiii| sed et spaniarumquc alfricae civitatium scd et spaniarum siciliac O. M. ralliaej aalte M. cjus adv.| adv. cjus (i. M.? babyloniac| babylonc (i. babilonic M. operiri| ojipcrin (i. M. cunctae eentes vcluti dcstinato sibi rc^ej cuik lac vclut eentefl destinatos ubi rc^i (i. M. bahyloniam] baby- lona G. babilona M. vcluti| vclut G. M. ob hoe| ob hnOC (i. M.? omissaj omtnissa G. e corr., ul habet M. ; fuit ommisa. babyloniaj babilona G. babyna M. borsippamj in bursiam G. M. tnphfatem] aniraten (i. M. onpluratea I).? anaxarcho] anaxarce (i. M. compuls.] conpsla. ( M.

rursum| rursus (i. M. contciiincrej COntOBipnete (i. M. fatisj satis M. at sij ac si G. M.

imnrat] inmnt (i. M. babyloiiiam| babylonam (i. M. otioj ocio (i. M. solennilcrj solontnitcr (i. M. elTususJ Sic (i. e corr.; fuit fustts. junxissct| wnxiaaenl M. c convivio| in convivio M.

mcdius] medicaa (i. M. theaa .1 tcss. G. M. coincssat.| comesat (i. M. poonlo] pocvla M. vrlutij velnl (i. M.? c convivio] e om. G. in ronvivio M.? tanlr» dolorc cruciatusj recrucialus, «miis ^is vcrbis tttiitu dulurc (i. M. ut fcerum) in ferruni M. caussam| causas (i. 31.? Ctip. XIV. r/ncistamj lynciatarnm G. M. D.? graeeia| ^rctia (i. snppKc.] suplie. M. militiae] Miltctae G.

evocatnm] rocatum (i. M. ct iollaj Sic (i. c corr. Videtnr fniaae ct iula. In M. eat ct illa. aataerit] poteril (i. M. praemonilo| promqnita M. thcssaloj tcssalo G. hac igitur ex caussaj httc (i. e corr.: fuit hanc. ex om. G. M. ? thcss.J tess. (i. M. (bis.) ptnegtastatae] (i. e corr. ftmtgustate; fnil prargits/arr. Cap. XV. quarta| quarto (i. M.? acac.J cac. (i. insidiisj insi- diisque (i. M. I).? periisso] perirc G. M. promtns] Sic G. e corr.; fint prulatus. oscnlaadam- ane] oecnlandomqne M. aextram] deateram (i. M.? verum etiam| eiuaai om. G. M. tristioria] Sii (i. e corr.; luit tristicioret. unpatl inp. G. M. qnibnsdam] quilms G. M. d e d er i t] dedit ( M. in hostemj in hosle G. M. in awrteaa] in mortc (i. M. diimssisj (i. e corr. drui., ut baset M.; liiil tlim. amicos circumst.| circumsl. amic. (i. (anicus a in. 1.) M.1 u( hoc] ut om. (i. M. pacne| poenc G. penc M. certaminc| Sic (i. c corr.; fuit ccrmine.- fusura maccdonia aar enta t nr a] nanram macedoniam pareiitataram (i. M. hamm ] Sic G. e corr.: raat amm., ut habel M. temple] tenapbtti (i. M.? faciatj faciant (i. M. magn. an. fuii| magn. fuit an. G. M.? Onm herc.J cum om. (i. M. fratrem aridarutn| fratrc marideum G.: corr. fratrc aridcum, ut habct M. ro.xancnj roxaneiii G. toxanem M. praegn.] pregn. G. nuneuparet| .nuncuparit G.

28'