Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
218
Einzelbild herunterladen

218

__ I. VABIAE LECTT. AD Jl STIM M

G. ad oum defecitj Stc <>. e corr.; foi( ad eun defeeit, ut habet M. asiael isae M. dariij dari M. darei G. Cap. VII. indicio] inditio M. et Sic lutt in G. Bnte corr. Iyncista| lyncistarum (i. M. I'.? niaccdiini .ic| G. c rorr. m macedonia, ut habel M.-. l'ui( in maeedonie. goriliumj gordien »;. M. phryg.J fryg. G. frig. M. potiundaej peciunde M. cepitj coepit »>. plaustrij Om. <. M. I).? gordiij gordi G. M. caussal gratia caosa (i. M. coep.J cep. M. habuitj nabitu M.

puleritj pulchrit. M. I). percontatuij Sie G e tert corr.; fui( perconatus e sec. corr., ut habcl M. preconatus, qnod fuil in <. a m. 1. gnaral ignara (i. M. polliceturquej In M. < corr.j fuil polaciturque. sociamj sot. <>. pulcra] pulchra <i. I). condit] <-<>iidi<-. M. phrygasl frygas G. M. rcsponderuntj respondetur M. (fuitne oraculo respondeturV) in templum] in templo <i. M.

reperiasent] repperissent G. gordiusj gordis M. vehentij vehenti passive G. M. (Falso E. passim lcgit Est nota grammatica marginalis, qiitw iti textum irrepsit Vid. ad I. 4, 1, 10. Eadem extal in uno cod. Bongars. V. Libell. varr. lectt ad h. I.) rcgiaej greciae G. M. orpheoj < >i-1"< <> G. M. solennibusj solemnibus G. (e corr. sollemnibus, ut habel M .J I).? initiatusj inic. G. M. phryg.J fryg. <i. M. implevit] inpl. G. (utiorj tn<. M. capita| capta M. reperirel repper. G.

violontiusj ut viol. G. M. gladioj gidio »<. M. latentiaj lat> n<la G. M. Cap. \ III. nunt.] nunc. M. dariumj darcum G. M. itaquej ita M. tarsumj thars. G. amocn.J amen. M

iiraefrigidamj prefigidam M. tiim repentej cum rep. (i. M. tantas] tantos G. M. dilat.) dilac. A. solusj solum G. M. pollicereturj polliootur (i. M. cappadbcia] cappadotia <>. epistolae epistolaeque M. scripseral a philippo careret] In G. snpra vits . ost ut, ut legatur scripserai u< a med. ln M. est a ab rcc. man. adject. a dario] a dareo (i. M. pecun.] peccun. M. tutius tuc. M. est ralusj cst om. G. M. (Fuitne ratustl) atque] !Sic (i. e corr.: (hit adque. laotinr, letior G. Cap. IX. dariusl dareus <i. M. in aciemj in acie G. desperatid] desperac. M. dispe- ratio G. suosj suas G. M. singulaa] In G. est supra vers. alloq.J adloq. G. I». graecosj grecos G. interncciviquej internediuque G. in loco ras., u( babet M.: interniatuque e corr. ac- cendebatj accendebant G. M. niacedones] macedonas (i. M.? europae] corpore M. inventasj inventos <i. M. orlicj corde M. viresj viros G. M. caet.J cet. G. luincj hanc G. (///// < corr.) M. consuescantj consuescant G. e corr., ut habet M. 1).; fuit consuescat. torbamj (urdam M. ,j dariij Sic G. e corr.; fuit datti, ut babrt M. defuit] fuit (i. M.? circumin j circumvenire M .1 immort.J inmort. G. admon.J ammon. M. prael.] proel. G. I). fugerel darius] fugerel et darius M. (non dareus, nl refert E.) ccciderej cc<l<- < << mIiti - M. unuin < t sexaginta milliaj sexaginla unum inilia G. M.? cact.J cet. G. ilariij darn <>. dari M. (llinr intelligitnr, non vervm esse, quod E. ad lib. 2, 10. tradit, ubique in eod. Marb. esse dareus.) cum alexander venissetj commune posuit cum alexander vrniret G. (in quo verba conttnuneposuit deleta sunt.) M. Ex bis nihil retine, nisi veniret. comploration.J complorac. M. conplor. G. dariij darei »i. M. dilat.J <lila< M. deprec.J drpraec. G. M. dariumj dareum G. M. demsitj <l< ni [isit G. M., in quoruiu posteriore liiit depressit.

easque haberij casque et haberi. (Fort. cum uno e Bongarsi .nus legendum etuqut tt hahert rt M> hitari.) praecepitj praecoepit (i. praecepit h. I. M. Ctip. X. darii] dari M. darei G divit.J divic. M. appar.J adpar. G. admir.J ammir. M. epularumj plurimum G. M.? tonc barsenea] tunc et barsene G. M. pulcr.] pulchr. G. D. cocpit] cepit M. parmenionem] parmeniona G. M. ? recipicndasj recipienda G. M. civitatesj Sic G. e corr.: fuit civitatis, ut halx I M. ilariij darei G. M. aurij Sic G. e corr.; fuit aurei. svriamj sir. G. obviosl obvius M. orientisj operientes G. M. ? habUit] Si< G. e corr.; fuit almit. caet.J cet. (i. abdalonimnsj alxlatonymus G. M. sidoniaej sidoneae G. M. operamj opera G. M. exhaur.] Sic (i. e rorr. : liiit cxaur. irrig.J inrig. G. dantisj Sic G. e corr.; fuit tantit, nt habet M. per l< ^ il <>s| per l< \ r e legatos G.: sed <V <7<? delet. gratulal.J gratobc. M. id eumj deum G. M. in tyroj m om. <i. M. I).? fa- cturumj factarum M. In G. supra rers. additur id et sk G. M. in tcxtu fact. id dic.? in deprec.J in om. G. M. depraec. kabel uterque cod. applic.j adpl. G. M. carthaginiensiiim] cartaginensium (i. cartaginensium M. oarthaginej carlagine G. e corr.; fuit cartaginrin. tertiamj teroiani (i. M.

fuissrlj Sic G. e corr.; fuil fuissent. r.irlh.igineml cartagine G. M. quam sibi] qua sil.i (i. M. amotaj In G. e corr. est ammota. imbellij inbelli G. carthaginrm] cartagine G. M. ar- cessitisj arcersitis G. prodit.] prodic. M. Cap. XI. inde rhodumj interea rhodurn <>. < < <>rr.. ut habet M.l fuil inter rhodum. ciliciamque] eilirimque M. n ripitj recepit G. M.? hammon.J ammon. M. ex serpenlej exerpente G. ante corr. olympiadem| ehpnpiadam (i. M. (leg. o /i /m- piada) compertamj conpertam G. comperta M. dimiseratj remisrrat G. M. a< <|nir.| adfmr. G. M. I). infamiaj insania M. pcr praemissos] Sic G. e corr.; foil per permissos. velitj veliel G. M. I).? statim antislitesl staiim ut ant. G., sed ut delet. laetusl letus G. adoptione] adoptio- nem G. posse interficij interfici posse G. M.? peractam plenej poeae (pene M.) peract (i. M. (Falso E. plene.) ultion. essej esse om. G. M. tertiamj terc. G. M. interrogation.j intrrrogar. M. graec.l grec. G. hammon.j Sic G. e corr.; fuit amrn., ut habet M. et sic paulo post. alexandriamj Sic G. e corr.; fuil alexandreaUti macedonumj maeedoniam G. M. <"////. XII. dariusj Sic G. e corr.; fuit dareus, ut habet M. babyl.J babil. M. profugissetj perfugisset M. (E. comp. non intellexit, quum scriberet pfugisset; est enim gfug.) deprec.J prec. G. M. D.? pecun.J peccun. M. (bis.) in pretiumj in om. G. M. praec. G. dariij dari M. darei G. et regnil et om. G. M

tumj tunc G. M. dariusl dareus G. M. cum quadringentisj et cum quadr. G. M. quadrigentis G. ct centumj et om. G. M.? nunt.] nunc. (i. M. collis.J conlis. G. M. mortcmj mortr »i. M illacr.J inlacr. G. M. filiasque ejus parvulasj parvolasque (in G. corr. parvul., ut habet M.) filias ejus G. M. ? dariusj om. G, M. (Fuitne tunc se dareus ratusl) totj om. (i. M. prael.J prorl. G. D. tcrt.J lerc. G. M. nihilj nichil M. maj. part.J et maj. part. G. M.t (quorum po- Bterior per error. habet patrem.) fiumen euphraten] eufraten flumcn G. M. ? talentumj talentorum G. e ras., ut habet M.j fuit in G. tulenta. supervacaneamj supervacuaneam G. M. adulat.J adular