Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
216
Einzelbild herunterladen

L VARIAE LE< TT. AD JUSTTNUM.

srctiss.] artiss. G. M. pulcr.] pulcbr. M. golicit.] sollic. G. 51. conscient] conscienc. <i. tradifj Sic G. corr., <ii habel M.j fuil tradidit. scelestusl sedestus M. impud.] inpud. ( ,Pompei Trugt epitoma hutoriarum hber octavus expHcit, mcipit liber nomu.' G. In M. nulla iioia extat

liili. IX. Cap. I. in graeciamj in grec. G. civitatium] civitacium G. civitatum 51. grae- ciae] grec. G. ad cujua emol.] in ciijus emol. G. M.? emolum.J emolim. M. si bizantium] gibi biz. G. M. recept] recapt. M. futuram] futurum G. M. D.? redegisset] Sic G. e corr.: fuit redig., ul habel M. delnde] dein G. M.? - lacedaemj lacedem. G. nemine] neminem G. M. |)ccun.J poccun. M. commercl conmert. G. commert M. mercibusque distractis] mertium el distr. (i. M. D. (merchtm)1 anhel.] Sic G. e corr.; fuil aneL, ut habel M. paullulum] paulolum (i. M. recreavitj Si< < e corr.; fuil creavit. urbis] Sic G. e corr.: fuit orbis. oppugn.J obpngn. M.

tererelur] teneretur G. M. chersonensiumj cnersonnensi li. chersonensi M. (leg. chersonesi) expugnatj expugnanl G. M. ut sub| el sub G. M. tirocinii] tyronii (i. M. negotiantium] nego- ciancium G. M - impens.] inpens. <i. refecturus. Erat eo temp.j In <i. M. haee esl divisio refecturi erant. Eo temp. - Cap. II. scythar.] scytar. G. 51. atheasl matheas G. ath M. (non plene atheas)

istrian.] histrian. 6. Iiystr. M. prem.] praem. G. apolloniensesj appollinenses <>. appolinenses M. in succcssioncnil in successione G. 51. istrian.] lustrian. <i. M. (Falso E. hystr) deced.J reced. < M. atheasj matheas (i. e corr.; fuil maheas. M. mtheas. rcnuntiari| nunciari G. M. macedonum] macedoniae (i. M.? incolumij incolomi G. M. deesse] decem G. M. philippus] philippo M. ad atheamj ad matheam <i. e corr., ut habel M.: fuit maheam. impensaej inp. G. prointius] promptins M. suratumj sumptnm <i. M. ollicii| oflitii (i. protiaj pniecia G. atlicas| mntheas G. M. steril.J sterel. G. scythas] scylas ( M. alimentaj alimentis G. M. putarej putaret G. M. scythasj scytas G. M. duritia| duricia G. M. derisusj inrisus G. irrisus M. byzantiij bizantii G. biczantii M. scythicaj scytica G. M. aggred.| Sic G. e corr.: fuit adgrtd., ut habcl M. D. atheaej matheae G. e corr., ut habet 51.; fuil mahee. byz.] biz. G. M. ostioj hostio G. M. istrij histri G. M. pacatura accessumj G. supra vers. inter paeatum el accessum habel facere. deij om. M. scythisj scytis G. M. cxercilumj exercituum (i. exercitu M. scythis) jcytis G. M. utrinquej utrumque G. M. utriniquc D.? irn(.| inrit G. praeliuraj proe- lium G. D. numeroj animo G. M. scythaej scytac G. schyte M. pecorisj peccoris M. scythicaej scithicae G. e corr.; fuit sciticae. M. schytice. equarumj aequarum G. Cap. ///. scythiaj scbythia M. ni portionem] miport. M. accip. praed.j praedae acc. G. M.? jurg.) virg. M. pracl.| proel. G. ; equus| acq<ius G. scythicaj Sic G. e corr.: fuit scytica. paene] pocne G. jimx.J vinx. M. bcllum, veluti vic. incj veluti vic. inc. belli G. M. D.? civitatesj civitas M. (egationibusj legati omnibus M. graec.J grec. G. summov.J submov. <. 51. D.? prosperc] prospera (i. M. graec.J grec. G. raotacl ut hac G. M. prncl.| proel. G. D. praestj prest. G. assid.J adsid. < : supra vers. corr. assia. indurataj indur.it G. M. aceeperant| accepernnt G. M.? graeciae] gracie M. ^rctvAc G. Cop. IV. laetitia cst| leticia (i. est om. G. M. non coronas aut unguentaj non corona sua nt ung. G. ungenta G. M. sumsitj sumpsit G. M. laet.] Ict. <i. ut ncqucj ct ncquc M. apud sims] apul G. exultassej exultassel G. exultas M. apud victosj aput G. insultassej insnltas se M. infestissimosj infestissimus G. e eorr., ut habet M.: fuit infesttssimos. gratis| gratius (i. M. consurator.j consumpt G. M. reliquiasqnej Sic < e corr.: fuit requiasque. funerumj Sic G. e corr.: fint funerem, m habel M. sepulcraj sepulchra G. M. amicitj amicic. G. jungerentj jungerel M. porroj In G. est snpra vers. redegitj Sic < c corr.: (uil reoKgit. restituitj Sic G. c corr.; fuil restutt. apnd quos cumj ct aput (apud M.) quos secum G. M. (E. sola verba et apud quos profert, de cctcro tacet.) cgisscntj acgissent G. fuerunt) fuerant G. M.? cum republica] cum reip. G. eum reipre M. (Falso E. reipubhce) actumj actium G. damnatij dampn. G. quam cumj qua cum M. audacial audatia G. M. sentent.J sentenc. G. M. contemnuntqnej contempn. G. M. absolution.j adso). M. quoniamj quo G. quo M. (quod falso quam lcgit E.; cst quoniam.) Cap. V. compos.] conpos. G. graeciaj gretia G. civitatiumj civitatum G. M.? stalumj statutum M. gracc.J ^rec. G. civitatiumj civitatum M.? concil.J consil. G. M. lacedaem.J lacedem. G. et legem el rogemj el regem et leges G M. D.? contemseruntj contemps. G. M. describ.J Sic G. e corr.; fuil discrib. foretl fore M. nppar.J apar. G. M. equitj aequit G. crat) crant G. M. barbariesj harbarium (i. \\. initioj inicio G. praemittitj permittit G. M. jurisj viris M. amyntj amint G. suspic.J suspit G. Cap. VI. a graecia] a supra vcrs. cst in M., grec. (i. cleop.J deop. M. el alex.j et om. G. M. couocantisj co ?i/orari /is G. e corr.; fuit contocantes. custodibusj custodibus oorporis <i. M. D.? ale.x.J allex. 51. adol.J adul. G. 51. laetitj letic. G. luctuj luctum (i. M. §. 5. PausaniasJ Om. (i. 51.? annisj ln G. e corr. cst anuus. vclut scortum vilej velut scortorum jure G. 51. reddideratj reddiderant G. aegrej cgre G. querelamj Sic (i. e corr.; fuil tjuaerellam. sacpcj sepe G. frustrat] frustrac. 51. differretorj Sic G. e corr.; liiit differetur. exegitj Sic 51. c corr.: fuit exigit. Cap. XII. immiss.| iiimiss. G. M. ale.x.) allc.x. 51. olympiademj olympiadam <i. M. (leg. ohjmpiada.) praelatamj Sic (i. e corr.; fuit praelatum. aemulumj Sic G. e coirr.j fuit aemolum. Ex noverca susceptumj llacc vcrba usque ad §.9. verba praeparatos habuit (incl.) desunl m <i. ct 51. (Cfr. Bongars. libell. varr. lectt) cucurrissetj cuCurissel M. pausaniaej pausanae M. capitij capitis (». impos.j inpos. G. superstitej supcrstiti G. 51. eidemj eodem G. M. ?

quotannisj quodannis G. M. incussaj in causa (». 51. superstit.J superstic. G. M. pulsaj pulsi 51. matrimonio] Sic G. e corr. sujira vers.; in textu cst matrio. fueratj fugeral G. M. festinavcrat novissune glad.J Om. haec verba G. 51., in quorum ntroque esl >per parricidium illum quo' etc. facta suntj factas 51. ab eaj ab eo M. Cap. I ///. larissaeaj larisea G. 51. ari- daeumj haridanm G. 51. alios multosj niultos alios G. 51.? cx variisj ex itariis M. divitj divic. G. M. quaestuj qucstus G. M. solert.j sollcrt. 51. Bolerc G. quotidianasj cotid. G. coctid. 51.