Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
214
Einzelbild herunterladen

I. VARIAE LECTT. AD JUSTIMM.

adgred., ut hahel M. D. inibell.] inbell. Q. M. - quindecim millia militumj XV militum < M praesenl I praesenc. G. M. par ante diem universa juventus] p :ir ante diem sui versa G.-. e corr. universa.- M. par ante die sui versa. recordat.] recordac. M. pracl.| proel. (. I>. duo duces] ihm om. ( aunt] nunc. <;. quin ex contin.] qui nec cont M. spartan.] sparth. (. epami- nondas] epaminonda G. M. ? verum etiaml verum rt G. M. ? injici(ur| inicitur (. M. atqui | Sic < e corr.; fuil m /i/. veluti] velul <i. M .9 prael.] proel. (i. I). Cap. \ III. epaminondas epaminonda M.? reipj nipublice G ex addit., liiit reip. hebetataej haeb. (i. interiisse interisse G. M.? ulliiin| Sic (i. c corr.; luI( illum, ul habel M. quaesivitj quesivii <. pecun. peccun. M. el si< paulo posi. Mim (iis| suinpius <;. M. ornamentunij ornatura G. M.? lam lit stuil., jam phil. doctr. tant. ut mir. vid.] Haec verba om. <i. M. mililiac (scientia excidil ap. risch.)J militiae sciencia (i. M. I).? ut, relatusj utre latus M. allat.] Sic (i. e corr.; fuit adlat., nt habcl M. utri] utrum (i. M. ut audivil th< banos] thcbanos ut audivil G. ex supplem., ut habct M. atque] Sic (i. e corr.; fujt adi/i /e. exspir.] expir, ML Ca/i. IX. siquidemj ut siquidem <. M. aemul .J emul. <i. M. consueverant] consueverunl M. segnitj segnic. M. excrcitusque] el exer- < iius (i. M. D.? apparatusque] apparahimque (. M.? redkusj Sic G. c oorr.; fuil redditos. actoribus] autoribus <;. auctoribus M. theatraj tcaira G. M. coeptnm rs(| ceptum ( M. ett own. cod. uterque? (E. tacel de M.) otiaj oria G. M. gracciorum] grcc. G. emergerel i ( phil.] et nni. <;., snl i st n-as. : fuit emtrgeretur phil., sed tir eras. Sine rasura ct om. M. philipus <i. thelbis] G. e corr. atemis; fuit temis sinr a. M. hienis. pelopidae] pelophidarum (i. M. (Falso E. pelopida- rvm.) gracc.| grec. <i. velnt] veluti <;. M.? impon.J inpon. G.Pornpci Trogx epxtoma istoriarum liber sexttu explicit, incipit Xiber septimus' G. In M. cst in marg. rubris literia Liber septitnus.

iil». VII. Cii />. I. maced.J marliril. G. rmatli.J amath. fi. cmathia] In G. est snpra vcrs.

pclasgi; regio paronia] pelagis rrgis bortia G. M. (Falso K. pelagi rrgis boeiici.) subai ns| sub- stratis (i. e corr.; fuil substractis. M. subtractis. poronia] paconia G. M. D.? portio| porcio < M. pelegonusj teleg. G. M. -- astero poeij astero pei G. asteropei M. accepimusj accipimus G. M. regnunij Sic G. c corr.; fuit regtmum. caranus] ccranus G. M. gracc.] grrc. G. cum in emathuim ven,] m om. (i. M., quorum posterior habel >inn emathia. edessamj (. e corr.edi.s4am, ut habet M., et sic paulo post. quocunqur| quocumque (i. M. D.? egeadas] Sic M e corr. supra vers ; in textu fuil cgeades. portion.] porcion. <;. fugientium] fugiencium G. adunatis] ailruatis M. Cap. II. pcnliccaj Sic G. e ras.: luit perdicra. illusir.| inlustr. <J. M. nrgaeoj argee G.

succcd. sibi rcgumj succ. silii in regnum G. M. D.f pracfat.J prrfal. G. hac supcrstilione ex- lim inin iii alrvainlro stirpeml hanc supersticionem extinctam in alexandri stirpe G. M. - qui] quia G. M. D.? argaeus] argeus G. argeos M. moderate] moderare M. - reliquit] reliquid G. thracj Sic G. e eorr.j liiit trac. quotidianol cotidiano <i- cottidiano M. laudisj om. M. contemnentesj contempnentes <J. M. aggred.J Sic G. e corr.j fuil adgr. . nl habel M. D. prael.J proel. G. D. pone aciemj pone acie (J. M. tanq.] tamq. G. D. virti liiiss. antea] victi ant. fuiss. G. M.? auspicia] auspitia (. M. superstit.J superstic. <;. ceperant] rorp. (;. miseratio eos inf.] mise- ratio ejus eos inf. M. prael.J procl. G. I). rarde] ccde G. fudcrej fundere M. amyntasj amintas <J. M. egregia] aegregia (. e regi egregia M. insigniter] insignitel M. clarusj claurus M. naturaj nature M. extitj exstit <i. M. olvmpioj olimpio <. Mi ludicrorumj ludricorum M. Cap. III. darius] dareus (J. M. rex] om. M. scythiaj scitia G. scithia M. militiaej milicie <;. damnisj uampnis (. megabyzum] megabasum (. e corr.; fuit tnagnabasttm, ut habet M. subigendam] Sic '. e corr.; fuil subigienaam. -- thraciam] traciam (J. tracia M. ~- caet.] oet G. legajtisj Ir^is M. amyntam] amintam G. M. cxccpti] exscepli M. clirictatcj aebrietate G. e corr.; fuil aeln ilalv. rogantj om. G. M. amynt.J amint. G. epul.] aepul. G. adjiriatj adiciat (i.M. sins ar liln u \orihus| siiuni lilns et nxoribus (i. M.D.? apml| aput G. foedns] fe- ilus M. hospitii) Sic G. e corr.; fuit hnspiti. quae| qui G. M. pcrsis casj om. G. M. D.

.filius| liliis <i. M. paululumj paulohim G. M. evocat, cultius] evocat tune eult. G.? e corr.; liut evocilltius. M. cvocat cum culcius. supponitj opponit G. M.? suh| In <J. cst supra vrrs. com- pesc.l conpesc. G. atquej adque G. intenectis] Sic <J. e corr.; fuit infectis. megabyzus] megabasns <. M. partcj partem <;. bubarem] barharcm M. in brllumj imhrllum M. prael.] proel. <;. D. foedaej fede G. amyntj amint. G. hostilibus] Sic G. e corr.; fuil hostious. - afBnit] afin. (i.: corr. adfiii.. ul habel M. D. Cap. IV. amyntasj amintas G. darii] darei <i. M .1

praestj prest.G.M. h. L verum etiam] veluti verum M. xcrxemj xerxen G. M.D.? graec.l grec. <i. veluti] om. M. olyropum] olymphum G. olimnhum M. (talso E. otimpium.) totiusj tocius .M. imperio] Sic G. e corr.j fuil inperio. amynt.J amint G. M. imperatoriis] imperatoris (i. M. virtutibusj Su (i. r cow.j iuii virlutis. eurydicej curdice M. eurj..... im] eurionem M.

gygaeaj cingnca <J. cignea M. archelaum] arcelaum G. e( M. c corr.; fuit in utroque arceletan.

archideumj arcidcum G. M. rt runi| Urprttiniur haec verha in M. autemj ctiam G. M. D.? gcncrij Sic G. a in. 1.; corr. gencro. adultrroj adultrrio G., scd i puncto not. suscep.] Sic G. e oorr.; fuil suscip. pellicatumj paelicatum G. pelic. M. decessit] reccssit G. M. Ca/>. V. iaitiaj Lnic. G.M. ab illyriis] allyriisG. conjuncta praepos. cum verbo. pacta mercedej Sic G. e rorr.; fuii pactam tnercedem. -- redemitj (;. e corr. Ouid olim fuerit, non perspicio. In M. vulgata extat puerit] pueric.G.M. rudimenlaj erudimenta G. eurydices] Sic G. e corr.; fuit euridicis. appetitusj In G.

est supra vcrs. adpet., u( habetM. amyntj I.....ni. G. deprehensaej depraeh. GM. «.....munes] Sic

(i. r rorr.; fuit communis. iisdcmj eisilem I. M. I). ? exitj exic. G. M. perdiecaj perdica G.: e corr. perdicca. sup|ilie.] suhplic. G. contemplat.] contemplac. M. perdiccaej pcrdicte M. eaedes] cedcs G. tutoremj Sic G. e corr.; fuii totorem. atj Sic G. c corr.; 1 'uii ml. immin.| i«min. G. cxspect .J expeet M. compuls.] conpuls. G. Cap. VI. faia] facta G., sed c punete not. cecintrant] Sic G. c corr.; fuit cicin. amynt.] amint. G. pnncipio rrgnij principio nriiin