Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
212
Einzelbild herunterladen

[. VARIAE LECTT. Al> JUSTINUM.

securius] securus < M, dulcedine] Sit < e corr.; (uil dulcedines. prael.] proel.. D. athe- niensesj atheiiicnsi M. dcsperatioj desperacio <i. e corr.: fuit dixjxracio. ex continentij ex con- tinentia < M conone] Sic G. e corr.: fmt conon. arbitrantesj Sic G. e corr.; fuit arbitransles

fortuna] Sic <. e corr.; fuil furt, apudj Sic G. e corr.; fuil aput. reCentia] recencia G. vicisst | fecisse ti. M. ostenderet] Sic O. e corr.; fuit hostenderet, sed signum/'' appositum est, quo plerumque aliquid deesse significatur. veritus] veritas M, involunt.] volunt. M. proficiscitur] Sic G. e eorr.. fuil proficissitttr. Cap .VI, canonj vit.typ.pro conon, se <l M.revera habet canon. qtii- busque] Sic G. e corr.; fuit quibus, omisso que. population.J populac. M. impub.] inpub. G. expletur] ezplentur M. - imbellis] inbell. G. prael.] proel. (i. 1). perditisj perdicionis M. desperat.] Sie li. e corr.; fuit disper, damnatis] dampnat. (i. M. ut consumta] m consumpta M «I consumptu G. impun | inp. (i. ex qual eaque (i. M .1 colluvione] inconluvione G. a m. f, corr, mhtvione, iil habet M. eonscripto exercilu domini antea gracciac vix tibert. tucb.] domini antea greciae conscr. exerc, \i\ lib. tueb, <i. M, D.f experiendam] experiundam <. M. erat] fuil (. M D .1 desper |

Sic (i. e corr.; fuit disper, nunc non desperentj Haec verbi.....t. (i. (in quo sperareni a nrolto re-

centiore manu supra vers. est adject.) M. sed neque is miles] sed ne i|tns miles (. M. athenicn- siuiii) Sic G. e corr.; fuit athcnium. cae viresj hae vires O. M. ? scicntia] sciencia G. conhnuerant] continuerunl (i. M. Conon eo] eo om, G, M. (Fuitne Cono eol) prael | proel. (i. D. concedil euagoram a( dux lacedaem.] concedit. Euagoras autem dux lacedcm, < M. (Furtne «</ regem ryprium conccdit Euagoram. Euagoras autem dux Laced.?) VII. laccdaemonaj lacedcmonia

M. lacedemona G. reeepilj recipit M. aliml| Sic G. e corr.: fuit aliut. ilition.] ilic. G. M. rcliquitj Sic (i. e corr.; fuit relinquid, ut habet M. relinquit. nunt.J nunc. G..imprud.| inpruil G. lmbecillitas] imbccilitas O. coeuntj Est in (i. loco ras. atquej Sic G. e eorr.; fuit adque.

alii, aliij semel 0111. O M. cum privatisj Sic O. c corr.; fuit conprir. casibusj causibus M.

querclamj Sic G. e corr.; fuit quercllam. incolumiumj hicolonium M. amiss.J In O. c corr. est ammiss. propon.] praepon. G. M. et incend.] et om. M. felieioresj feliciciores M. ducentcs, quaej Sic O. c corr.; fuit ducentesque. incolumibus] Sic G. c corr.; fuit inco h mt ini bus.

ruinaj ruinae G. M. puleriora] pulcbr. M. moenia] men. M. extruerej exstrucre G. e corr.; fuit exstruire. Cap. VIII. obsidione circumdatos fame urg.] obsidione circumdata obsessos fanwurg. O. M. D.? sciebant| Sic G. e corr.; fuit sciebut, ut habet M. nequej neque eniiii M.

et nej ncc G. e corr., omisso et; fuit ne, omisso ct, ut habet M. atlvebij ad quae G. M. pro- viderantj providcrcnt G. M. fractil facti M. assiduaj adsidua G. M. deberetj Sic M. e corr.; fuit dcbcrcnt. sparlan.J sparthan. G. atheniensiumj atheniensi M. spartanij sparth. G. eru- turosj exituros M. polliciti si demissa] Sic G. e corr.; fuit polhcitis idemissa, s erat in loco ras. M. polSciti idem issa. pyracum] pircum G. M. murij iiuiri miri M. miri pro muri G. braehia| brecia (i. dcjiccrent] deicerent G. e corr., ut habet M.; fuit dcicerant. quae reliqiiaej quae et reliq. M., sed et ab ead. man. delet. ex semet ipsisj exemit ipsis M. lacedaem.J lacedem. G. lysandroj lyssandro G. e corr., ut babct M.: fuit liss. et Cxpugn.j et om. G. M. tlarii| Sic G. e corr.; fuit darci, ut habet M. dionysiij dionisii O M. siciliaej sylicie M. mutatoj Sic G. e corr.: fui( mutatu, <\\\"<\ e secunda emend, mutatum esl m mutata el e tertia delrique in mutato. conditioj < ciiulicio G. M. mutaturj miitata M. alcibiatlej alciade M. auspicanttir| auspicatur G. M. liberat.J liberac. M. artaxerxemj artaxerxcn (i. D. ? artexcrxen M. comperissentj conper. G. interciperent] intercaperent M. aperte] Sic ('. e corr.; liiii aparte; M. « patre, Cap. IX. miseras] Sic M. c corr. libr.: fuit ?niscrans. cxhaiir.l Sic (. e corr.; fuit exaur. quodj Sic G. e ras.; fuit qui. theramenij theramini (i. dicraniin M. ( Falso E. dicramini) gracciaj greeia O. alhe- niensiumj adieniensium M. lacedaem.J laceilcm. G. edictoj aetlicto G. cdictorum M. argos) Sic G. e corr.: fuit agros. contulerej Sic G. e corr.; fuit contullcrr. eseruntj ae^erunt G. thrasybiilus] tbraslb. G. M. comiiiuni] oniniiim .M. pfaylen atticoruin| filcnaticorum G. fylenatico- rum M. (E. soluni /)//' « alfert.)narunilain] quorundam O. M. civitatumj civitatium (i. ? crudelesj crudelis (. M ismeniasj inmoen. G. M. theban.J Sic M. e rubra corr.; fuit dieban. et lysiasj edisyas M. militesj om. G. M. ? eloq.J aeloq. O. prael.j proel. G. doiiiinatione | dampnatione (>. damacione M. exhaustam] exauslam O. caed.] ced. G. prodit. | prodic. G. M. habitarc] habitrare O. thrasyb.] thrasib. (i. trasib. M. quod cumj Sic O. e corr.; fuit ///// cum. prael.J proel. (. 1). hippolochusj hippolocus G. M. Cap. X, caet.] cet. (i. thrasyb.J thrasib. (i. drasib. M. victoremj victorc O. M. potiusj pochts G. M. nec se ideo arma cepissej nec se ideo esse arma cepisse (<«</>. (.) (. (in quo es.se punctis not.) M. ademtaj adempta (i. M. reslituatj Sic G. c corr.; fuit rcstituit. adinonetj ammonct M. cognat.j cognac. M. conunnniumj om. <. M.? patienterj pacientes G. M. patriam] patriae ( M. emigr.j aemigr. G., sed « puncto not. qui rempublicamj tjtii in <i supra vers, est. Om. .^J. Paritcr ifi ( supra vers. est ublicam; fuit olim remp. nihrlj iiiehil M. dominat.J dominac. M. aggrcssij Sic G. e corr.; fuit adgr., ut habet M. nunt.| nunc. (i. M Incedaein | la< <-<l<in. (. ad quodj Sic O. e corr.; fuit ad quo. comprim.j cprim. O. (per compendj cfvibns] (Falso E. e M. afferi ombus, mihi civibus perspicue scriptum videtur.) eleusinaj elcusinae G. M. ? caet.] cct. < indignantesj indignantar G. M. bell. athen.J et bell. ath. (i. M. colloq.] conloq. G. M. dominat.] lominac. M. comprehensij conpraehensi <. compreliensi M. atquej Sic G. c corr.: fuil adque.

dissipataj Sic G. e corr.; fuit discipata. e.xj In G. a rec. man. cst. thebani] Fuit in (. athc- bani. corinthii <ni< J Sic G. e corr.; fuit corinthiquc. M. chorinthique. manubiisj manihus M. lacedaem.j lacedem. <i. e( sic paulo post. intelligi] In (i. corr. mteUegi. Cap. XI. ferel forte < M. I». in Add.% darius] Sic G. e corr.; fuil dareus, ut habet M. artaxerxe el cyro liliis relictis rcgnum] Haec verba desunt in (i. M. (Falso E. omissis etiam voc. artaxerxi addit) artaxerxi] axerxc O., ut habet M., sed corr. in G. acerxe. cyroj ciro M. occultej ocultc G. adversusj Sic O < corr.; fuit adrersum. quod] Sic G. e corr.; fuit qui. uunt.J nunc. G. artaxcrxij Sic G. e corr.; fuit