Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
210
Einzelbild herunterladen

L VARIAE LECTT. AD JUSTINUM.

suppl. exerc. servos suos manomitt.j ul servos suos ad suppl. exerc. manumitt G. M. ? (suplem. M. i 'al><> V.. ita: tad s >i/i/>/. exerc.J exerc. »>/ suppl.) pollicerentur] pollicentur M. amisa.] G. e

corr. ammiss. lac < il;n ni.| lacoilcm. <;. infligerent] inf.....lerenl G. M. I).? ni intervenissel (vit

typ. pro intervenissent)] nisi intervenisset G. e corr.; fuil niri qui intervenisset, ut babel M. tyrtaeus] tirtheus ti. tyrtheus M. compos.] conpos. G. concione] contione G. M. hortam.] ortam. G. ilamnnrj ilainpiiur. <i. solliciii thcsscras| sollicitasset <i. M., omisso voc. thesseras. insculptis] inscultis <;.. corr. insculptis. deligarent: ut si] deligarentur si <i. M. consumsisset] consumps. (. M. spatioj spacio G. lineamenta] Hniamenta G. e corr., ut babel M.; fuit liniamente. in- dicio] indit. G. M. reges] regis G. M. nuntiari] aunciare G. uuntiare M. messeniisj Sic <i. e eorr.; fuil messenis, ul habel M. aemulatj emul.G. unquam] umq. G. D. victoria laced. fuit] laced. \ni. fuil M.? (laeedem. etiam <..) (»/>. I/. tertiuml tercium (i. messenii] Sic G. e corr.; fuit messenei, nl habet M. lacedaem.] lacedem. G. - socios] ln (.. esl sotios supra vers. super- vacaneos] supervacuaneos G. M. - eosdem] eodem G. M. graecia] grec. G. gret M. transferunt] Sic <i. e corr.; fiiit transferant. lacedaem.] lacedem. G. ac rap.] Sic <«. e ras.; fuit hac. la- cedaemj lacedem. <i. peloponnenses] peloponenses <;. M. immis.] inmis. G. aegyptj egipt M. facile] Sic G. c corr.; fiiit facillime. - deinde] Sic <i. e corr.; fuil de in textu, inde supra vers. add. praelium] Sic h. I. M. proel. G. I». reparavere] reparant <i. M.? tum et] jam et <i. M.? laccdacm.] lacedem. <i. vcricrant] verterunt G. e corr., nl habel M.: fuil verterent. Utrinqui | utrimque G. e corr., ut habct D.; fuit utrumque. laccdacm.J laccdcm. G. otios.J ocios. G. boeot.] boet. G. M. persici licllij beUi pers. < M.? amiserantj <i. e corr. amtmserant.

sparl.l sparth. G. implic.] inplic. G. tertium] tcrc. G. acquir.] adquir.-G. periclemj pericleii <i. M. I).. qui in Add. />>>>> /em rcvocat. sophoclem| sopnoclen G. M. D., qui in .!>/</. sophoclem rcvocat. spart] sparth. <i. M. achaiae] asiae <. M. I).? Cap. \ II. lace- daem.] lacedem. G. otium] ocium <i. inimicitj inimicic. <i. tuleruntj Sic G. c corr.: fuit tuller. itaque quinto decimo annoj itaque extra W. annos < M. intra XV. ann. D.?, quod falso E. e Marb. affert contemtu] contemptu <i. M. expetiisse] expetisse <. M.? (syllaba se in G. esl supra vers.) praelium] prael. h. I. M. pr6el. (i. I). ducisj ducis hostes ad praelium provocanl M.. sed verba host. . . . />>»>. litura deleta Bunt. populat.] populac. G. M. differunt] Sic G. e corrj fuil defer. supervacuam] Sic < e corr.; fuil supervacuum, m habel M. - sine per.] in sc per. <;. M. ilciinlej de G. in textu, inde supra vers., dein M.? sentient] Stc G. e corr.; liiit senc. lacedaemj laccdcm. G. depracd.J Sic h. I. M. comparat.J comparac. M. expeditiol cxpedic. G. contemtusj contemptus ti. M. cact.] cct. G. rcliqiioran(| Sic G. e corr.; liiit reli- querat. acquir.] ailquir. G. proditionis] pro«lic. (i. prospiciensj prospitiens M. -- e< adl et in G. est supra vers. Om. jilane M. lacedaemj lacedcm. (i. nec cessatumj Sic *>. e corr.; luil »> cess. fcssi lot inalis] fessi ut tot nialis G. M. induciasj indutias M. socior.J sotior. M. fe- rentes] ferrenl (.. M. sociis] sotiis M. potiusj pocius <i. aperto] apperto M. praelio] Sic h. 1. iM^. proel. G. D. in sicuiam] Sic G. c corr.; fuit sicilium, iu habel M. wPompei Trogi >/»- toma histdriarum liber tereius expHcit, incipit lioer quartus' G. Im M. al> b. 1. nulla porro neque inscriptio neque subscriptio extat librorum.

I .il». IV. ('»/>. I. augustis] angustiis M. adhaesisse] Sic G. e corr.: fuit adaedisse. di- reptamque] diremptamque <i.? diremtamque M. I). quoil toto] qui toto <i. impetu] imperii M. onerel honere <.. e corr.j fuit honore. ipsa tcrraj terra ipsa <;. M.? ita penetrabilis, ut| ita /»- netraoilit itaque »1 (i. M., scil in (. >/>>>/»> punctis not (Fuitne ]»>>> i'rabihs. >/» »/. omisso priore iife? an excidil adjectivum posi >/»i/ i>> ; i. e. ita />>>>. > / ila ...?) stratumj Sic G. e corr.; fui< statutn. spinin| spiritum (;. inter interiora luclandj mhr nilerila htctante G. a m. 1.. sed interita deletuni a m. interius >/» luctante M. introrsus htctemie habet Isidor. dc Rcr. Nat c. -Ki. ed. Vrev. Vol.VII., ubi fere totum caput extat complur.J conplur. (i. vaporemj vapores tsidor. aetnae] aethnae G. ethne M. aren.J liaren. G. M. ital.] ytal. M. promontor.J promunt. G. promunctor. M. rhegium] regium (i. M. graece] Sic <i. e corr.; fiiit graecae. pronuntiantur] pronunc. < M. coiere] coire;. e corr.; fuit coiere. tarn] om. (i. 31. solum] Sic G. e corr.; fuil solo. -- viden- tibus] visentibus <i. M. D., qui in ./>/>/. revocal videntibus. terga dantcsj tcrga dantcs virqiHus G. M. (e not. margin. Cfr. XI, 7, 13.) aesiu^l hestus G., e corr. aestus. aetnae] aethnae (i. ethne M. aeolidumj eolidum (i. c corr.; linl aeol veluti ipsis| velul ip^i^ in undis (... sed >>> delet; fuit olim velut iii ipsis undis, ut habet M.? alereturj alerentur M. scyllam] scillam G. M. charybdinj carybden G. caribden M. (Falso V.. caribdin.) pepererej Sic G. e corr.; fuil peperire.

auiliu| auditus <i. M. et Isidor. 1. c.? simulacraj simulacnra M. vortic.] Sic G. c corr.; fuit > < >/» .. ut babel M. desidcntisj Sic G. e corr.; fuil desidentes. M. dissidentis. aetnaej aethnae G. ethne M atquel Sic G. e corr.; fuit adque. terrae difiusus, nutrimentaj Haec verba, inclusa a Fisch., om. G. et M.? Sed habet Isidor. incendatj inccdat G. M. jamj Inclusit Fiscli. Extal ta- men in G. M.? promont.J promunt G. pronionct. M. admir.J amirac. M. coeuntibusj Sic ( c corr.; fuil coentibus. promontj promunt. G. promunct. M. discedentihusj desced. G. descend. M. solidaj Sic G. e corr.; fuit solita. compos.J conpos. G. admiratj admirac. G. trans-

eunti.....| transeunc. (i. promontj promunt. <i. promunct M^. antea] ante G. M.? Cap. II. cycl.J

cicl. M. tyrann .J tirann. G. M. feracior] fcratior G. M. anaxilaus] anauxilaus G. M. jusiiiia| justic. G. caetj cet G. moderation.J moderac. M. haudj haui G. e corr .j fuit aut. micy- thoj micalo G. M. carthaginiensesj cartaginienscs G. carthaginenses M. tentavcrej lcmpt. <;. M.

ivr.J Sic <;. c corr .j liiit tir., ut habet M. amissoj G. e corr. ammisso, ut habct M. hamilcarej »<>»/>. G. (in quo corr. amulc.) M. Cap. III. rheg.j reg. G. M. ex altj et alt. G. abhimeraj abmera G. M. implor.J inplor. G. tulerantj Sic G. e corr.; fuit tuller. tyrann.l tir. <i. M. compar.j conpar. G. rhcg.J rcg. G. M. amissaj ammissa M. necessej nrc esse M. tyr.j tir. G M. catiniensesj cathenienscs G. M. (Falso E. athen.) syrac.] sirac. G. M - quo asiam grac-