— 209 —

_t, VAKIAK LgCTT. Al) JISTIMM. _

— confecto] Sic G. o corr.; fuit confeto. — judicio] judit. G. — cact.J cet G. ■— thrmistoclos] th<■ - misthoclcs G. — princeps] Sic G. e corr.; luit prmrrnps. (cfr. c. 12. ancenps.) — eivitatuin I In (i. supra nm additum cst i, ut essct cirifatinm. — Cap. XV. condcre] Sic G. e corr.: luit condire. — mol iunl u r | Sic (i. e corr.; fuit molliiinliir. — mocnia] mcn. M. — complcxi] eoii|>l. (i. — essc] Fuit in G. essenl ante ras. — lacedarm.j laccdem. (i. — coep.| cep. M. — reputantilius] putantilius (i. M.

— mittiuitJ Sic G. c corr.; fuit mittit. — cxstruant] cxtruant (i. M. — laccdaenionem| laccdem. (i. lacederiioncn M. — diniissis| Sic G. c corr.: fuit ilim. spartan.| sparthan. G. M. — in legationom in lesatione G. M. — proficiscitur] proficisscitur (i. — in itincrc] in in (i. ost supra vcrs. — collog. Sic G. e corr.; fuit rollig. — ooiiciunom | contionem G. (c corr.; fuit cognitioiiciii.) M. — nuntiatur nunciatur (i. — spartan.f sparth. (i. M. — consulatur] consulant (i. M. — illatum) inlat. (i. M. — 9i- qunl| siquidcm (i. M. — rctcntos] Sic (i. e corr.; (uit rrcrntos. — castigat] castigavit (i. M. ? — iinlicc.] inhec. (i. — dimissus] ilemissis G. e corr.; fuit dimissis. — spartanis] sparth. M. — spartani. nc vircs otio corrump.] sparthani ( M. spartani) vcnire socios {snlttis M.) rorruinp. (i. M. — illat.| inlat. (i. M. — graeciar] grce. (1. grct. M. — depopulantur] popul. (i. M.? — graeciae] grcc. G. ^rct. M. — affcct.J adlcct. (i. — proditionis] G. e corr. priidieitmis . fbit proditiones.»— quoscuni|tic] quos- cuniqiic (i. M. 1). — nuntios] inmtios pontios (i. M. — socius) Sic G. c corr.: fuit sorios. — daiiinatur| dampnatur G, scd p puncto not. — prodit.J prodic. (i. — ciinonem) timon (i. thimon M. (Falso E. chnnoii.) — graecij sreei (i. — iniltiadis) inclciadis (i. — futuram| futurac (i. M. - delig.J dilis;. G. M. — judic.| judit. M. — xerxoni] xcrxcn (i. M. — •Pompei (enrr. pompcji) Trogi epitoma liistoria- riim lilier serniidiis r.r /i/i /il. iiiti/n/ lilnr /ercins- (i. -Incipit Itlicr lerltus Irogi pompei fc/tcitcr- M.

l-ili. III. Caj/. I z> niiiiiii| gcncium (i. — in sraeciaml in aretia G. M. — cont. inlui) con- tcmpliii (i. M. — coepit] cepit M. — quotidie] cottidio (i. quottidio M. — in spom] in sjie M. — ami- citiao| amicic. G. — asgredj adgr. G. M. D. — a dario] a darco G. M. — adolesccns.] Sic (i. e corr.; fuit adulisr. — impell.j inpoll. (i. — artaxorxem] artaxerxon M. arthaxerxon (i. — parricidium] Sic G. e corr.; fuit parridmm. — darii| daroi (i. M. — sreleri| Sic (i. e corr.; fuit sre/ere, ut hahet M. — assumit] Sic G. e corr.; fuit adsiiniit. ut hahot M. 1)., syllaba mit in (i. itcm est e corr. — soeiet.] sotict. M. — hacahasuiii] hacrahasum G. baccasahum M. — arta.xcrxi| artarxorxi (i. — occisus] occisus sit (i. M. I).? — opprcss.] ohpress. G. — his] hiis G. M. • — cognitis) Sic (i. c corr.; fuit ronnitis. — artaxorxes] arlhaxerxes G. a pr. m., corr. arthaxcrses. — artahani) arthahani G. — caet.] cet. G. — et ipscl et om. G. M.? — assist.| adsist. G. M. D. — loricam] lariram G. c corr.; fuit liiriram. — trajicitf traicit G. M. — atquef Sie G. e corr.; fuit adtjue. — adolesc.J adul. G. c corr.; fuit adulisc.

— caedcm| cedcm G. — Caj/. II. ciacciaf grccia G. gret. M. — lacedaein.] lacedem. G. — divisaj Sn- G. e corr.; fuit dirasa. — laceilaemj lacedem. G. — civitatuin| ciritatiiim (i. e eorr.: fuit ctri- laiitium. — trahchan(| trahore G. M.? — illustr.| inlustr. G. M. — virihus] urhihus (i. M. — atqur] Sic G. e corr.; fuit adquc. — graociae] gret. M. grec. G. — institutis] institnti M. — lycurgi] lygurgi (i. liirurgi M. — paresj Sic G. c corr.; fuit patres. — cx aeniulationej e.x simulationo G. (qui hahot -tnnilac.) — lycurgusj ligurgus (i. M. — cum fratrij cum fratre M. — polydoctacj polybitac (i. polibite M. — spartanoriiin| sparlhan. (i. — vindic.J G. e corr. rend. — cliarilo| carvllo G. rarillo M. — postuinusj Sic (i. a pr. m.; corr. postlium. — fuerat| crat (i. M.? — aetatem] ac.xatcm G. — intellig.) intcllcs. G. M. — spartanj s|iarthan. G. — sanxit| sancxit G., sed c puncto not. — doruuirntal doru- mcntiim (i. M.? — justitiain| justic. G. — formavit] firm. G. M. ? — parcimj parsim. (i. M.? — omnihus suasit, cxistj oinnilnis idein cxistimans. omisso suasit (i. M. (in (i. liiit item. Fuitnc oiiinil/us \uasit itlt ni . cxisl ') — a^sid.] adsid. G. M. D. — compens.J conpens. G. — velutj ut G. M.¥ — omnium scel. matj onnnnn mat. sccl. M.? — Cap. III. ordincs| ordinans G. c corr., ut hahct M.: fuit ori/tit/iis. — judiciaj judit. G. M. — per annuas successionesl ct annuos succcssores G. M. D. ?

— populo) popnlnm M. — altero| alteri G. M. — ne cujusj Sic G. c corr.; fuit nec cujus. — pcr- inisi(| pcrmissum (i. M.? — quenquam) quomq. (i. D. ? — opulcntj oppoji M. — bnitatiol imitac. G. M. — praecopitj Sic (i. e corr., fuit praecipit: M. pcrccpit. — ncquc priusj nr prius M. (leg. nec pr.)

— cliscioiiHirJ Sic (i. c corr.; fuit cleg. — nullis dotis fraonis| nullis frenis dotis G. M.? — tcnercnturj tlt tint renltir M.? et sic vidotur fuisse in G., in quo tcncrentur e corr. est. — senumj Sic G. c corr.; fuit MMPM. — honoialiiircinj Sic G. c corr.: faft honorationem. — apollincmj appolinem M. — detulisse| Sic G. e corr.; fuit deluiissel. — ahiiciquoj ahirique (i. M. — lacedaem.J lacedem. (i. — solutos se spartanij solutos BflM (parthani [marfk. hahot ehun <i.) M. (Fuitne: solutos essc se spart .1) — Cap. IV. solonnij solemaj (i. (o eorr. sollcmni) M. D. — e.xpugnassentj Sic G. e corr.; fuit expugnaset. — initiiunj iniciam G.

— graeciaej grotic M. In G. fui( graegiae. — querelis| Sic G. c corr.; fuit qurrcUts. — nxotomj Sic G. c corr.: fuit uxorem. — post tani| G. c corr. post, omisso tam ; fuit postquam , ut hahct M. — fccunditatr| Sic G. e corr.: fuit fecmdUateHi, ut hahcl M. — suppleri| stihpleri (i. suplcri M. — brllij brllis M. — assiduaj iusidua G. M. — spartaml sparth.ini (i. spartani M. — expcrirentur) Sic (i. o corr. ; fuit cxperiruntiir. — maternij patorni M. — phalantnm] paliinliim (i. (in quo fuit palaHCtHm) M. — asstimuntj adsumunt G. M. 1). — s]>ar(an.J sparthan. G. M. — dignitatis suae] dignitati suae G., in quo fuit etiam sui, quod corr. est. — adultorioj adultum M. — arce| Sic G. e corr.; fuit arrae. —

balantosj palantoa G. M. — scdition.J sedic. (i. M. — brandosiam] Sic G. c corr.; fuit brwtdis. M.

rudusium. — hisj is G. M. — taeftej In G. cst supra vcrs. — dclph.J delf. M. — sentential sentenc. G. — parlhoniisl Sic G. c corr.; fuit partlienis, ut habet M. — phalanto| palanto (i. palato M. (FaUM B. fmlanto.) — Uap. V. messeniij mrsseni (i. a pr. m., ut M. : corr. mcssenii. — deinl Sic G. e corr.: fuit drlitiic. — eactj rrt. G. — captivitatis malaj captae civitatis mala G. M.? probat 1). in Add. — poea.] pen. M. — paticntiamj patienc. G. — lacedaem.J lacedom. G. — conspiratiusl ciiin spiratius M. — lacodaenioniij Sic G. e corr.; fuit lacedemoni. — actierctj accuoret M. — ab atbeniensiDOs] Sic (i. o corr.; fuit ab alhcnit sil/us. — in contemtum] in contcmptum G. M. — spartan.J sparlhan. G. M. — tntaennl thirtbeara G. tyrtbeom M. — claodum pedej claudo pede G. M.? — praeiitol proeliis G. D. — desperationisj G. e corr. desperac., fuit disperac. — spartanosj sparthanos G. M. — ut ad

27