Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
204
Einzelbild herunterladen

[. VARIAE LECT. AD JUSTINUM.

magis, q. em. causa <> M. n«n <<>gn<>sccn<li magis I). otiij ocj M. Iii G. fuit iKii. scil corr. otii ib librarii manu. cujusj Sic G. e corr.j fuil cajus. tatoj catho M. apud tel ///-//</ om. G. M. obtrectation.] obtrectacion. M.Explicit praefatio" G. In M. nolla ost subscriptio. In (1. una pagina inter praefationem <_( initium liori prwu vacua relicta est. Tum sequitur inscriptio novaIncipii (iber primus"

Eilb* <'"]> I- gentium] gencrum G. assyf.] assir. G. avituinj Sie G. o corr.: fuit abitum resistendum] res sisti ndum <. terminos usquej ad terminos usque G. M. (e( August i iv. I). IV, 6.)? lil>\,n | hliiac (i. M. antiquiores] 8ic G. e corr.; fuit antiquioribus se- sostrisj vizosis G. visosis M. (Falso E> visosis.) aegyptij egipti M. SCythiaeJ scithiae G. e corr., fuit scitiae. M. scithic. acgyptumj egiptdm M. ncc imp. sibi, sed pop. suis glor. quacr. ] Hacc vcrba dcsunt in M. qua< sitac| quesitae G. domination.| dominao. M. fortior| forcior M. totiusj tocius G. M. postremum illi bellum cuin zor. reg. bactr. ruit] postremum bellum illi fuii com sor. rege bactr. G. M.i (E. solara inversionem in belhan ilh uotavit, de inversione voc. jint tacet) ipse] et ipse (i. M. impubere adhucj adhuc impubere G. (in quo siraul m/i.) M.? (Mir<> 6rroreE.in leminate <t in variis lcctionihus i-asdcm lcodones afferi Bic: impubere adh,] imp.adh. ninyaj ninia G. M. semiramidej samiramide (i Cap. 11. nec immat.] neque immat <. (inmat.) M.? patienter] pac. <. M. uni viro] nino viro (i. M. lineam.] liniara. (.. .M. ac croraj et

crura G.M.? veli.....n (is| calcii.....mtis <. calceamentis M.? tiara] thiara G.M. ini(iis| iniciisG.

superatam] supar. G. simulasset] Sic G. e corr.; fuil simulaset. admiration.] admirac.M. babyl.]

babil. (>. M. arenae vice, bil.....ine interstrato] harena, pice, bitumine interstrat; G. M. passim

< terra exaestuatj passim invenitur e( erectae statue <. M. (Fuitne passim mveJtiiur e terra ex- aestuaml) adquisitos viroj adquisitos a viro G. M.? Praetere» ip G.aaguis.eai < corr.; fuit adques.

aethiopiam| ethiop. << indiae quo| in<lis quoa G. M.? imlis qu<> I».. quam lectionem E falso M. trihuit. alexandrum] allex. M. petissetl petysset M. (fuitne petiissetV nam semper M. pro (/ habet y) - duo <t quadraginta] <lu<> <( XXX G. <lu<> < t triginta M.V ninyaj ninias <> M.? exemplum] Si< (i. < corr. librarii, lui( txphim. scquutij sccuti M. sequuti < corr. G.; fuit sequentet

internuntios] internuncios (i. assyriij assyriorum (i. < corr.; fuit assyriL s\ii | sin G. Cap. III. sardanapalusj sardanapallus (i. sardanapaldus M. arbactusj Sic <>. a m. I.; fuit arbactus.

aiiii>iiione| ambic. (< olitinuisset] Vidctui in (i. liiissc ultten. purpuram] purpuras (>. M.? mollitia| mollic. G. partientem] parc. G. subjectumj lu (>. a rec. m. supra vers. add. esl popuhtm.

tractantiquc lanam fcrrum ct arina portantcs parerej tractantesquc ferrum et arma habentcs parcre

(i. M.? sociosj sodos M. < i parere] Sic G. c corr.; fuit el par. qui] Sic G. e corr.; fuit q_

sarilanapalo) sar<lana|>all<> (i. sardanapaMo M. mcompos.] inconp. G. recipitj rccepit G. M. I).? et extructaj ul>i extructa G. M. ubi exsdrncta I).? pyraj pira M. divit.| divic. G. suasj IIoc voc. a ree. m. in G. supra vers. a<ld. Cap. IV. astyagen] astiagen M. naturalibus] In G. a rec. m. supcrscriplum cst genitaHbus. filiaej Siqua v. a rec. m. add. suac. palraite| palmi- tibus G. M.? bariolij arioli G. M. praonunticturj praonunc. G. eij ejus M. amiss.| ammiss. G.

(iliaui| liliam suani (i. M. dinc temporisj tum temporis (i., in quo oliin liiit ubscurtum temporis pro obscurum tum temp. cambysij cambise M. a<; ue sic <iiiiil< iii| (!. omisso w babet e corr. net sic quidem, ut M ; ftul nec siquidem; m om. etiam M. ut sul> avi potissimum ocuhsj ut solius avi |iot. o<'. ( Fuitne ut sub solius av\ pot. oc., vel sub oculis avi potiss.% ) regis amico < t arcanorumj amico i/ om. (>. M.? regnis (i. a m. 1. archan. M. participL Is.J participus <i. (in qu<> corr est participi. Is.) partii ipiis cunscio M., et idein vocabulum in (i. inargini adjeclum crat, scd eras. est a rcc. m. nltion.J ulc. (i. quam a patrej quo G. quoniam M.? pecorisj Sic G. e corr.; fuit peccuris tra- didit| tradit G. M. D.? filius na(us| n iius filius (i. M. I).? exposition.] exposic. M. precibusj praec. <. afferril praeferri G.? preferri M. (Falso E perferri, ul habel D.) precib.J praec. (>.

anxiej anxia M.? proseqnente] Falso E. e M afferl prosequenti. in manusj iu manum G. M. I).? ailosii] Sn ti. < corr.; fuit lu\il. ul habct M. Miro errore E. adlusit] puer adhisit e M. affert. Voc. puer non extat in G. ct M. ct rccte om. D. apparnitj Sic G. e corr.; fui( apar. uxorj om. G. M.? |qu<> siiiim partum pro illo exponeretj Haec verba inclusa a Fisch. om. G. M., <///» inclusit D.

fortunaej Sic G. e corr.; fuit /////. atqucj Sic G. e corr.; fuit aduue. nutrici spaco postca aomen fuitl nutrici postea nomen spargos (leg. spacos) fui( (i. M.? Cap. V. cyrij ciri (>. M. delectusj dclctus G. flagellis] Sic G. e corr. Videtor fuisse fragellis. querela est regi delata| est om. <i. M. affectos] adfectos (>. D. admiratus] Sic G. e corr.; fuit admiratur, ut habet M.

constantiamj eonstanc. G. alquoj Sic G. e coir.; fuit adque. et vultus similitudol < t vultus et sim. G. M. duntaxat] dumtaxat M. dumtaxau, i. e. rhantaxauii (i. caeterum] cet G. M. har- pago] arp. (i. epul.j Sic (i. < corr.; fnit aep. harp.J arp. G. cyrusl eirus M. ablegatusj adlig. (i. aUigatus < corr, adleg. M. in persas ah avo] al> avo in persas G. M. D.? ut benef.j et ben. M. offenderit] Sic (i. e corr.; fuit offenderet. hortatnr] hortatus G. M. transit] -transsit G.

epistola ferri| epistolam ferrc G. M. exeatento] Sic G. e corr.; fuit cxinteratu. M. ex- interebrato. inseritur] (i. < corr. inscrit: s<-<l hoc ipsum denuo corr. inseritur, ul 1 'uit a m. I. cyroj ciro M. retiaj rhetia M. venationis] venatoris G. Mi (probat I». in Addend.) dolos| dolus G. M. I).? Cap. VI. jussus est| est om. G. M. primumj Sic G. e corr.; fuit //.////////. coeptis] ceptis (i. M. Rssumeret] adsum. (i. rurij ruris G. M. sybaremj sybaren (i. sibarem M. soe- baren D. demtisj demptis (i. M. comped.] conped. G. assumroquej adsumptoque (i. M. ad- sumtoque 1). adessej esse ti. M.? quod cum] quod G. e corr. : furt <////</. strenuej strennue (>.

postera <li<-| postero die M.? apparatis epulisj adparatas epulas (i. (qui habet aep., sed corr. ep.) M. (leg. adpavatU epulis) deinde curaj dein cum G. ,M.? proponaturj ponatur (i. M. 1).? epul.j aep. G. acclam.j adciam. G. M. epul.j aepul. G. laetisj letis G. medis ln lluin| bellum medis (i. M.? astyages) astiag. G. M. in harpagum] iu arpago G. M. (uisi quod posterior harp. . ut D..