DELLE PALME.
47
polo, distribuisce i rami, e primieramente a quello, da cui lo ha ricevuto: indi al Diacono e Suddiacono, ed altri Ecclesiastici, finalmente al popolo. Tutti quelli che li ricevono piegano il ginocchio, e baciano il ramo e la mano del Celebrante, eccettuati i Prelati, se vi fossero. Nel cominciarsi la distribuzione il Coro canta le seguenti Antifone:
Pueri Hebraeorum I fanciulli degli Ebrei portantes ramos oliva- portando rami d'ulivo anrum obviaverunt Domino, clamantes, et dicentes: Hosanna in excelsis.
darono incontro al Signore, gridando, e dicendo: Hosanna nel più alto dei cieli.
ALIA ANTIPH. Pueri Hebraeorum vestimenta prosternebant in via, et clamabant dicentes: Hosanna Filio David: benedictus qui venit in nomine Domini.
I fanciulli degli Ebrei stendeano le loro vesti per la strada, e gridavan dicendo: Hosanna al Figliuolo di David: benedetto colui, che viene nel nome del Signore.
Si ripetono le dette Antifone, finchè sia terminata la distribuzione. Indi il Sacerdote dice:
Dominus vobiscum.| Il Signore sia con voi. R! Et cum spiritu tuo. E collo spirito vostro.
OREMUS
PREGHIERA
Omnipotens sempiterne Deus, qui Dominum nostrum Jesum Christum super pullum asinae sedere fecisti, et turbas populorum ve
Onnipotente sempiterno Iddio, che il Signore nostro Gesù Cristo sopra il poledro di un'asina montare faceste, e alle turbe del popolo le vesti, oi