Druckschrift 
Ufficio della settimana santa colla versione italiana di Monsignor Martini
Entstehung
Einzelbild herunterladen

DELLE PALME.

OREMUS

Deus, qui per olivae ramum pacem terris co­lumbam nuntiare jus­sisti: praesta quaesu­mus, ut hos olivae, cae­terarumque arborum ramos, caelesti bene dictione sanctifices; ut cuncto populo tuo pro­ficiant ad salutem. Per Christum etc.

OREMUS

45

PREGHIERA

Dio, che per mezzo di un ramo d'olivo alla co­lomba ordinaste di annun­ziar la pace alla terra: fate, vi preghiamo, che questi rami di olivo, e de­gli altri alberi, di celeste benedizione sieno santifi­cati; affinchè così giovino alla salvezza di tutto il vostro popolo. Per i me­riti di Cristo ec.

PREGHIERA

Benedic, quaesu- Benedite, vi supplichia­mus, Domine, hos pal- mo, o Signore, questi ra­marum, seu olivarum mi di palme, o d'ulivo: ramos: et praesta, ut e fate, che ciò, che il po­quod populus tuus in pol vostro a vostro onore tui venerationem ho- in questo giorno corporal­dierna die corporaliter mente eseguisce, spiri­agit, hoc spiritualiter tualmente con somma di­summa devotione per- vozione compisca, del ne­ficiat, de hoste victo- mico vittoria riportando, riam reportando, et o- e le opere di misericor­pus misericordiae sum- dia sommamente amando. mopere diligendo. Per Per i meriti del Signore Dominum nostrum etc. ec.

Qui il Celebrante mette l'incenso nel turibolo:sperge tre volte i rami coll'acqua benedetta, dicendc