Druckschrift 
Ufficio della settimana santa colla versione italiana di Monsignor Martini
Entstehung
Einzelbild herunterladen

DELLE PALME.

tui. Quia illud magnum| Perchè quel gran nome Unigeniti tui nomen co- del vostro Unigenito di­ram regibus, et pote- nanzi ai Re, ed ai Poten­statibus hujus saeculi tati di questo mondo con libera voce confitentur. libera voce lo confessano. Cui assistunt Angeli, et A cui assistono gli Angeli, Archangeli, Throni, et e gli Arcangeli, i Troni, Dominationes; cumque omni militia caelestisxercitus hymnum glo­riae tuae concinunt, si­ne fine dicentes:

e le Dominazioni: e con tutte le schiere della ce­lestiaie milizia, inno alla gloria vostra cantano sen­za fine, dicendo:

E si canta Sanctus dal Coro.

Sanctus, Sanctus, Santo, Santo, Santo, Sanctus, Dominus Deus Signore Iddio degli Eser­Sabaoth. Pleni sunt coeli, et terra gloria tua: Hosanna in excel­sis: Benedictus, qui ve­nit in nomine Domini: Hosanna in excelsis.

citi. Pieni sono i cieli, e la terra della gloria vo­stra. Hosanna nel più alto dei cieli. Benedetto colui, che viene nel nome del Signore. Hosanna nel più alto dei cieli.

DICHIARAZIONE.

Queste Orazioni mostrano qual sia il mistero, ed il significato dei rami dell'Olivo e della Palma, e come ajutati vengano gli uomini da essi col mezzo della divina grazia.

Seguita Dominus vobiscum.

OREMUS

PREGHIERA

Petimus, Domine san- Vi chiediamo, o Signore cte, Pater omnipotens, santo, Padre onnipotente,