Druckschrift 
Ufficio della settimana santa colla versione italiana di Monsignor Martini
Entstehung
Einzelbild herunterladen

40

DOMENICA

DICHIARAZIONE.

Il Prefazio dicesi per lodar Iddio col canto degli Angeli, e delle turbe, ed in esso esortati siamo ad avere la mente nostra affissa ai misteri divini che si cominciano a rappresentare.

Qui muta la voce in tuono di prefazione feriale.

Per omnia saecula sae- Per tutti i secoli dei se­culorum. Amen.

coli. R Così sia.

y Dominus vobis­cum. Et cum spiritu

Il Signore sia con voi. R E collo spirito vostro.

tuo.

Sursum corda. R Habemus ad Dominum. Gratias agamus Domino Deo nostro. Dignum, et justum est.

Vere dignum, et ju­Veramente degno, e stum est, aequum et giusto egli è, conveniente, salutare, nos tibi sem- e salutare, che noi sem­per, et ubique gratias pre, e in qualunque luogo agere, Domine sancte, grazie vi rendiamo, o Si­Pater omnipotens, ae- gnore santo, Padre onni­terne Deus: Qui gloria- potente, eterno Iddio: Voi, ris in concilio sancto- che vi gloriate nel conci­rum tuorum; Tibi e- storo dei vostri Santi. Im­nim serviunt creaturae tuae, quia te solum au­ctorem, et Deum co­gnoscunt, et omnis fa­ctura tua te collaudat, et benedicunt te Sancti

In alto i cuori. Li abbiamo al Signore.

y Grazie rendiamo al Signore Dio nostro. R/ De­gno, e giusto egli è.ng

perocchè a voi servono le vostre creature, perchè voi solo per creatore, e Dio riconoscono, e ogni opera vostra vi loda, e vi benedicono i vostri Santi.