Druckschrift 
Ufficio della settimana santa colla versione italiana di Monsignor Martini
Entstehung
Einzelbild herunterladen

DELLE PALME.

9

perchè già perfetto si vede cotal trionfo; e però es­sendo egli il trionfatore, e per lui dovendo gli Eletti trionfare in cielo, convenientemente la benedizione, e distribuzione si fa dal Sacerdote significante Cristo. Il Sacerdote all' Altare dal canto dell' Epistola dice in tuono di Orazione feriale:

Dominus vobiscum.| Il Signore sia con voi. Et cum spiritu tuo. E collo spirito vostro.

OREMUS

PREGHIERA

Auge fidem in te spe­rantium, Deus, et sup­plicum preces clemen­ter exaudi: veniat su­per nos multiplex mi­sericordia tua: bene dicantur et hi palmites palmarum, seu oliva­rum; et sicut in figura Ecclesiae multiplicasti Noe egredientem de ar­ca, et Moysen exeun­tem de Egipto cum fi­liis Israel: ita nos por­tantes palmas et ramos tan palme, e rami d' olivarum, bonis acti­bus occurramus ob­viam Christo: et perpsum in gaudium intro­eamus aeternum. Qui tecum vivit, et regnat in unitate Spiritus San­cti Deus.

Accrescete la fede di quei che sperano in voi, o Si­gnore, e dei supplichevoli le preghiere con bontàsaudite: venga sopra di noi la moltiplice vostra mi­sericordia: benedetti sien ( da voi) questi rami di palme, o di ulivi: e co­me in figura della Chiesa moltiplicaste Noè nell'scir dall'arca, e Mosè nel­l'uscir dall'Egitto co' figli d' Israele; così noi por­

ulivo, con buone opera­zioni andiamo incontro a Cristo: e per di lui mezzo possiamo entrare nel gau­dio eterno,( ove) esso con voi vive, e regna nell'nità dello Spirito Santo ( vero) Dio.

* 1