79

Podrobiti, od slowa rob, rab, Radowánky, strogenj radosti

tolik co podmaniti, w službu swau uwisti, přemocti.

Rytina, obraz wyrytý, wyte­saný neb wyrezaný.

Poklid, pokog.

Rota, hauf lidi zlých.

Podstata, materia, to, z če- Rtv, gamby.

ho něco záleží. Pogiti, zahynauti. Pohnautka, to, co pohýná; příčina, která nás k něčemu po­hýná.

Pohoda, pohodlnost; nepoho­da, nepohodlnost času, okolo= ftognofti.

Pomnik, kamen aneb slaup na památku.

Seč, bitwa, w které se sefá.

Pomezi, hranice. Porauhati, pokaziti.

Seč mohu bý ti, co mohu wy­fonati.

Poroba, služba, otroctwj, man- Skaumati, wypátrati, wyffe­fhvj.

Rozcesti, kde se cesty dělf. Rozplanauti se, rozplameniti ſe.

Rukogmě, dáwánj a gimánj rufau na gistotu něčeho, za­sani, ubezpečeni, záloha,( die Bürgschaft), Kaucia.

Sbor, hauf, množstwi lidi spo­gených.

třowati.

Bossetilý, blázniwý, lehko- SI aft, sladkost, rozkoë,( die myslný. Wonne.)

Bozbiti, utratiti.

Slug, rozsedlina, geskyně.

čosti, suchotau hynauti. Prawidlo, podle čeho se prá­wě, t. g. dobře, náležitě čini, reğula. Předčiti, přewýffiti.

Bráhnauti, horkem, horau- Sok, protiwnik, nenáwistnit, fte­rý se o to usluge, aby on to obdržel, co my chceme. pása, spasenj, oretowánj. Šperky, ozdoby. Spor, woda.

Předmět, wěc ta, o které řeč Šprimowánj, nadáwáni zlých. geft, o kterau se dělá.

gmen.

Přikoři, protiwenstwi, prjekor. Statný, zmužilý.

Přímý, rowný, upřímný.

Promysl, pilnost a wtipná roz­

sledowati fu polapeni. wazliwost w řemeslich, w rol- Štititi se, oftychati se. nictwi, w kupectwi a w kun- Straft, nefstěsti, bida. fftech.

Střep, črep.

Proft, swobodný, zproffstěný. Prostota, nekunsstownoft, to, co upřímné a přirozené geft. Vriwodči, widce, sprowoditel. Pitka, potýkánj, bitka. Vuzeni, přirozený cit a žádost něco wykonati; gakowá má i člowět, ale i zwfřata, f. p. ptáci hnízda stawěti.

Střewa, črewa. Střici se, warowat se. Střidati, strestauwati, t. g. pro­měňowat se w bile s někým. Sudj, saudce, rychtár.

S w atoskutečnik, poboj­nauftkár, pokrytec, který na ze­wniterni službě Boži dost má, nj se chlaubi, pýffi. Seneto, fiet.

Rád, pořádek, staw,( der Orden.)

Stihati, striehnauti, proná