78

kwe zawrženým, wytewřeným člowěkem nazýwati, který Krista, anebo prawé učenj zapirá. Kárnost, přisnost w káránj, w trestánj, drženj w reguli. Kynauti, hlawau, okem, ru­fau fywnauti, znamenj dáti. Ký ž, kdeže, kdyby, óby. Klenuti, fflepeni.

Klopota, lopota, bida, neřest.

Kment, tenká tkanina.

Kolowati, do kola se frautiti.] ſal.)

Koraubew, praporec, zástawa. Oswěta, oswiceni, oswicenost,

Rotwa, železná mačka u lodi.

staw oswicenosti.

krásouma, krásné uměnj, ten Otčina, wlast.

funfft, nimž se krásné twořj, f. p. Pa blesk, paprsflek.

malířstwj, hudba, řezbarstwj at. d.

Kruh, okolef, cirkel. Kir, zbor zpěch, chór. Lane, gelenica.

Lebka, ffiffek wogáků, že se sta­wi na leb, t. g. črep hlawy, w němž mozky gsau. Leč, nežliže, kroměak.

Okres, ofolek, gafoby chotár některé věci.

Onebiti, na nebe proměniti. Opona, wisici zástěra, Offemetný, Istiwý, podwo­dný.

Oslawa, osláwenj, sláwa. Ofluniti, oswititi.

Osten, styk, ostrý, končitý ko­nec ku pobjzenj.

Osud, los ustanowenj.( Schick­

hauta, termin, čas showiwá­nj gifty, ustanovený. Lpiti, lipnauti.

Lze, mkže, možno; nelze, ne­možno.

Mezet, mulica; diwný, bugný

člowef.

Palma, strom, gehož peň w zrostu swem nafsi kukořici po= dobný, bez konárů, a geho fo­runa záleži z welmi dlauhých hrubjch listů, roste w polednich fragich. Obywatelé rádi se w stinu geho bawiwagi, to wssak nemohau než w čas pokoge; odtud palma a gegi wětew zna­mená pokog.

Panic, mládenec, muž bez že= ny, čistotu zachowawagicj.

Papř est, paprsflek. Vaut, cesta.

Paweza, wětffi ftit.

Mir, pokog mezy národmi a kra- Velynek, palin, zelina hořká,

ginami; znamená i tolik co swět,

odtud hořkost.

zwlafft we slowjčku wesmir, t. g. celý swět.

Věti, zpjwati.

ob­

Plápolati, plamenem hořeti. Planauti, hořeti.

PIes, wýgem radosti, tanec, tles skánj w dlaně.

Mučenjt, kdo za prawdu u

mučen, utrápen, usmrcen geft. Nádra, prse.

Nápě w, názpěw, hlas pisni, melodia. Pleticha, pletka. Naufa, zle se piffe náwka, t. g. Vlynauti, tecti.

naučeni, učeni, známost. Nehoda, zlá případnost. Nesličný, nepěkný. Obklopiti, ze wssech stran ftaupiti, obložiti.

Ob Blest, obraženj blesku.

Podil, učastnoft.

D

Podleti, garo.

Podnět, co podniti, pohne, po= nukne.

Podnikáni, co si člowěk před sebe wezme.