V

Mikulássfé w Liptowě, někdy sl. B. Kazatel, který staré pi­sně spoluzebral, mnohé sám w nowe zložil, a z giných ga­zykům přeložil, lepffi Zpěwnik pod názwem: ,, Cithara San­ctorum" a t. d. dwèma roky před swau smrti w Lewoči I. P. 1635. wydal. Zbirku tuto po stu letech rozmnožil, zdo­konalil, a swymi wýbornými, půwodnjmi i přeloženými pj­sněmi w prawdě obohatil Sámuel Hrusskowic, sl. B. Kazatel B. Bystřický, gehož dilo neyprwé w Laubně r. 1745. wysslo. Než i bilo toto gaffoli na ten čas znamenité,- bywffi dilo lidské a plod swého wěku mělo gest swé mdloby a nedo­konalosti, ze kterýchžto neywětssi gsau, že se w něm o mno­hých článcich učenj Ewangelického, o mnohých stránkách kře­stanské pobožnosti aneb do konce žádných, aneb gen málo, aneb i nezpůsobných, wzdělaněgssi smýsslenj a zdrawý, slu­ffmy cit urážegicich pisni nalezá. Když pak těmto nedostatkům pozděgsſi wydawatelé nasseho Tranowského tim wyhowěti chtěli, že do něho nowé přjdawky přigimali, ffrze to negen zmatek powstal, který se zwlässtě při weregných poctách Bo­žich citil; ale kniha i nad miru ztluftla, a tim i nepohodl­nau f nosenj do chrámu i příliš drahau a chudobněgffim ne­přistupnau se stala.

Tomuto zlému měl odolati Ručni Kancionáljk"; ale tim se gen zmatek rozmnožil. Mimo to i okolostogno­fti myněgffiho wěku a položenj cirkwe, rozdilné od těch, we kterých Tranowsky dilo swe wydal, potřebu nowého lepffiho Zpěwniku dowedly, a žádost po něm u wssech saudněgssich kazatelů, učitelů i poslucháčů wzbudily. Gako Michael Insti­toris Mossowsky, Tranowsfého oprawil a proměnil, to neby­lo dostatečné wyhowěti těmto žádostem; a proto 3pěwnik ge­ho sotwa od několika cirkwi přigat gest. I požádán byl tedy Martin Hamaljar při geho úwodu za Superintendenta r. 1796. aby o wypracowánj a wydánj nowého Zpěwniku péči měl, k čemuž se muž ten učený a horliwý byl i přičinil, ale předsewzeti swe pro mnohé překážky wywesti nemohel, zane­chaw po sobě nedokonaný rukopis, který gsme my při tomto nassem dile dle možnosti užili. I Štěpán Lefffa, Superin­tendent cirkwi Ewang. w Čechách wydal w Praze r. 1796.