Vesperandachten.

Quia illic sederunt sedes in| Denn da stehen die Stühle judicio;* sedes super domum zum Gerichte;* die Stühle David.

sichr über das Haus Davids.

$ 474

Rogate, quae ad pacem sunt Jerusalum;* et abundan­tia diligentibus te. ordinis Fiat pax in virtute tua;* et abundantia in turribus tuis.

on Wünschet Jerusalem, was zum Frieden ist;* Ueberfluß sei denen, die dich lieben!

Es werde Friede in deiner Kraft,* und Uleberfluß in dei­nen Thürmen.

Propter fratres meos et pro­1lm meiner Brüder und ximos meos,* loquebar pacem Nächsten willen,* sprach Frie­de te..ou sel hissedensgruß ich über dich.

-

Propter domum Domini Dei Und ob des Hauses des nostri,* quaesivi bona tibi. Herrn unsers Gottes,* be­Gloria etc. noromis) nadog gehrt' ich Gutes dir.- Ehre 2. 20111 ba

spiere ni

IV. Ps. 126.nimse IV. Pf. 126. 201 sumeihnit notis otopinb10. Nisi Dominus aedificaverit domum,* in vanum laborave­billed runt, qui aedificant eam.

Wenn nicht der Herr baut das Haus,* mühen sich ver­geblich, die da bauen.

Nisi Dominus custodierit ci­vitatem,* frustra vigilat, qui da

Wenn nicht der Herr hütet die Stadt,* wachet vergeblich, der sie hútet.

custodit eam.

Vanum est vobis, ante lu­cem surgere:* surgite post­quam sederitis, qui manduca­tis panem doloris.

Vergeblich stehet ihr vor Tage auf:* stehet auf, nach­dem ihr gegessen, die ihr effet das Brod der Schmerzen.

Cum dederit dilectis suis somnum,* ecce haereditas Domini filii; merces fructus ventris. sinonis ni

Während er Schlaf gibt seiz nen Geliebten,* stehe, da er­ben sie Kinder von dem Herrn; ihr Lohn ist Leibesfrucht.

Sicut sagittae in manu po­tentis,* ita filii excussorum. 1101

Wie Pfeile in des Starken Hand,* so sind die Kinder der Vertriebenen.

Beatus vir, qui implevit de­siderium suum ex ipsis:* non confundetur, cum loquetur ini­micis suis in porta. Gloria

etc.

ontst

Selig der Mann, der sich ihrer erfreut:* er wird nicht zu Schanden, wenn er mit seis nen Feinden im Thore rechtet. -Ehre sei 2c. init