Vesperandachten.

bus eum.ibi

genie in progenies,* timenti-| waltet von Geschlecht zu Ge­mu schlecht über Alle, die ihn fürchten. di

*

gebunch and d

to Fecit potentiam in brachio Er übet Kraft mit seinem suo:* dispersit superbos mente cordis sui.inansier Deposuit potentes de sede: * et exaltavit humiles.

om

an

dr Esurientes implevit bonis: * et divites dimisit inanes.

thie vadishi turpemd Suscepit Israël, puerum suum: recordatus misericor­diae suae. id est idag

Sicut locutus est ad patres nostros:* Abraham et semini ejus in saecula.- Gloria etc.

19

2) An den Festtagen der 775 I. Ps. 109. bilds( wie oben S. 466.)

II. Ps. 112.

( wie oben S. 469.) III. Ps. 121.

Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi:* in domum Domini ibimus. mesdailos

hom

Stantes erant pedes nostri, * in atriis tuis Jerusalem. mir bod

Jerusalem, quae aedificatur ut civitas:* cujus participatio ejus in idipsum.

473

Arm:* dieHoffårtigen zerstreut in ihres Herzens Sinne. Die Mächtigen stürzt er vom Throne:* und erhöhet die Nie­dern.

Die Hungrigen erfüllt er mit Gütern:* und läßt die Reichen leer ausgehen. is Angenommen hat er sich Ifraels, seiner Kinder:* ein­gedenk seines Erbarmens.

Wie er es unsern Våtern. verheißen:* Abraham, und deffen Nachkommen in Ewig­feit. Ehre sei 2c.

bait

-

heiligen Jungfrau Maria. I. Es sprach der Herr 2c.

II. Lobet, ihr Diener, den Herrn 2c.

III. Pf. 121.

Ich freue mich, wenn man mir saget:* Lasset uns gehen zum Hause des Herrn.

Es standen unsere Füße* in deinen Gehöften, Jerusa­lem.

Jerusalem ist gebaut wie eine Stadt,* die sich zur Ge­meinschaft zusammenfügt. Illuc enim ascenderunt tri- Dorthin ja wallen die Stâm­bus, tribus Domini,* testimo- me, die Stamme des Herrn;* nium Israël ad confitendum

nach Israels Zeugniß, zu be­fennen den Namen des Herrn.

nomini Domini.