820

RECOMMANDATION

Esprit dans les siècles des siècles. Ainsi soit- il.

Si l'agonie continue, on dit les Psaumes des Petites Heures.

Quand le malade vient d'expirer:

R. Venez à son aide, R. Subvenite, Sancti Saints de Dieu, venez à Dei: occurrite, Angeli sa rencontre, Anges du Domini: Suscipientes Seigneur. Recevez son animam ejus. † Offeren­âme, et présentez- la tes eam in conspectu devant le Très- Haut. Altissimi. y. Suscipiat y. Que Jésus- Christ te Christus qui vocavit vous reçoive, lui qui te; et in sinu Abrahæ qui vous a appelé( ap- Angeli deducant te. Sus­pelée); que les Anges, cipientes... y. Requiem vous portent dans le æternam dona ei, Do­sein d'Abraham. Rece- mine. R. Et lux perpe­vez son âme. y. Don- tua luceat ei. Offerentes nez- lui, Seigneur, le re­pos éternei. R. Et faites luire sur lui( elle) votre éternelle lumière. Pré­sentez son âme...

eam...

Seigneur, ayez pitié de lui( d'elle).

Jésus- Christ, ayez pi­

tié de lui( d'elle).

Seigneur, ayez pitié

de lui( d'elle).

Notre Père...

8

Kyrie, eleison.

Christe, eleison.

Kyrie, eleison.

Pater noster...