A LA MESSE.

709

credentes, vitam ha-| que Jésus est le Fils de beatis in nomine Dieu, et qu'en croyant ejus. vous ayez la vie en son

nom.

Credo.

OFFERTOIRE.

NGELUS Domini de­

du descendit du ciel, et

scendit de cœlo,

et dixit mulieribus: dit aux femmes: Celui Quem quæritis, sur- que vous cherchez est rexit sicut dixit, al- ressuscité comme il l'a leluia. alleluia.

| dit,

SECRÈTE.

Do­

mine, quæsumus, exsultantis Ecclesiæ, et cui causam tanti gaudii præstitisti, perpetuæ fructum concede lætitie. Per

Dominum.

DAL

AIGNEZ recevoir, Sei­gneur, les dons que votre Église vous offre dans son allégresse; et comme vous lui avez donné le sujet d'une grande joie, accordez- lui les fruits de la félicité éternelle. Par N.-S. J.-C.

COMMUNION.

ITTE manum tuam, et cognosce loca clavorum, alleluia; et noli esse incredu­lus, sed fidelis, alle­luia, alleluia.

PPROCHEZ votre main, et voyez la trace des clous, alleluia: et ne soyez plus incrédule, mais fidèle, alleluia, al­leluia.